这些应用程序还可以记录他们的日常活动。
这么一个小不点程序不需要安装，它的功能就是为我们日常的使用添加热键和鼠标快捷方式。
It is a tiny program that requires no installation. All it does is add new hotkeys and mouse shortcuts for the tasks we perform daily on our computer.
国防部简报称这些地区如今是安全的，并且“只要严格地管理并遵照程序规章来执行，就能满足日常使用”。
The sites are now safe, the MoD briefing said, and "suitable for their current use, provided any management systems, restrictions or procedures remain in place".
在我们当中，有许多人生活在网络的云计算里：通过基于网络的应用程序——浏览器，我们看新闻，看电影，和朋友聊天以及在线做一些日常工作。
Many ofus now live a life of cloud computing on the Internet: we read the news, watchmovies, chat with friends, and do our daily tasks online with web-basedapplications right the browser.
但是，迈耶斯女士说，有时也会出现手忙脚乱的时候，那就是当她母亲的日常安排发生了变化，而他们却忘了重设药箱程序。
But "what does get us into hairy, difficult emotional ground," Ms. Meyers said, is when her mother's daily routine changes and her children neglect to reprogram the pillbox to keep up with the shift.
在这篇文章中，我将向你介绍IntelliTrace，并为你演示作为日常开发活动一部分，它是如何为程序员们提供好处的。
In this article, I'll introduce you to IntelliTrace and show how it provides value to developers as part of their day-to-day development activities.
制定一套社区媒体管理的日常程序以保证不间断的参与度。
Create a social media management routine to ensure consistent participation.
第一步，拥有一个整洁的日常洗衣程序不是为了让你能够存更多要洗的衣物。
The first step in having an uncluttered laundry routine is not to have more clothes than you can store.
因为这些程序只会在你不积极使用电脑的时候运作，所以当你试图处理日常事务的时候，你就不应再担心程序的运行问题。
Because the programs only kick in when you're not actively using your computer, you shouldn't have to worry about performance issues while trying to go about your normal routine.
这些工具通常是那些还没有日常使用的程序员文本编辑器的用户的最佳选择。
Mostly, these tools are good choices for users who do not yet have a programmers' text editor they use daily.
将其中某些步骤与您的日常例行工作相结合可以使您成为更好的程序员。
Incorporating some of these steps into your daily routine can make you a better programmer.
根据组织的不同，作为架构师的您可能不会对应用程序开发项目的日常管理负有最终责任。
Depending on your organization, you as an architect are not ultimately responsible for the day-to-day management of the application development project.
这虽然会拖慢日常的设计决策，但是长此以往，在应用程序中对类型使用的思考会带来更为清晰的设计。
While this may slow down daily design decisions, thinking through the types in the application can result in a more coherent design over time.
这些脚本可以用来收集度量、自动化日常的活动，或者同其它应用程序交换信息，等等。
These scripts can be used to gather metrics, automate routine activities, or to exchange information with other applications, among other things.
但是对于技术有一种天然的不满倾向的人们，程序设计语言的缺少使电脑的日常使用显得乏味不堪。
But for those ofus with a natural inclination towards technological tinkering, theremoval of programming from every-day computer use presents somethingof a barrier.
这让 DBA 能够对数据库执行他们原来所做的所有操作（执行日常管理任务、装载数据、使用实用程序等等），但是不会看到或修改数据。
This enables DBAs to do everything to the database that they would ordinarily do-perform regular administration tasks, load data, use utilities-but not see or alter the data.
用户可以根据日常工作中使用最多的桌面应用程序，选择适当的连接器。
Users can choose the suitable connector based on the desktop application they use most often in their routine work.
通过通常所使用的工具和应用程序以及访问和修改的文件，可以告诉您究竟是什么样日常工作占用了大量的时间，以及应该避免哪些操作。
The tools and applications you regularly use and the files you access and modify can give you an idea of what routines are taking up a lot of your time — and what you might be avoiding.
可惜的是，在日常的硬件问题和应用程序问题的折磨之下，支持人员在精疲力尽地想要跟上变更的步伐。
Sadly, with the daily grind of hardware issues and application problems, support personnel can be run ragged trying to keep up.
用户能够像迁移前一样执行所有日常任务和使用应用程序。
Users are able to perform all their duties and use applications as they did pre-migration.
程序库的用户需要在其日常的工作中额外开两个浏览器窗口来辅助我们的工作，这样他们会感觉到也在参与着项目(其实就是这样！)
Library users can feel like they're participating and helping the project (which they are!) simply by keeping a couple extra browser Windows open during their normal day-to-day activity.
大量遗留数据来自于每天的日常事务，并且必须将其作为新应用程序的组成部分来进行维护。
A great deal of legacy data is derived from daily transactions and must be maintained as part of new applications.
沿着某种方向，浏览器不仅是一个用以查看网页和多媒体应用程序，还成为了数百万用户的日常工作的重要组成部分。
Somewhere along the line, the browser stopped being an application to view Web pages and the occasional bit of multimedia, and became a vital part of the daily workflow for millions of users.
我们逐渐不再使用桌面程序来满足日常的需要，并取而代之以使用起来更加直观的网页程序或者手机程序。
We're increasingly abandoning desktop programs for most of our computing needs, and we're replacing them with Web apps or mobile apps that are much more straightforward to use.
在我们的日常工作，需要我们同时使用多个应用程序。
Our daily work requires us to use multiple applications simultaneously.
当AOP支持者列出日常开发的AOP应用程序时，似乎总是用到了日志记录。
Logging is one of the USES that always seems to come up when AOP proponents list AOP applications in everyday development.
调优是否可以成为日常任务，让每个开发人员在部署应用程序之前都可以轻松有效地进行调优？
Could tuning become a routine task that every developer does easily and effectively before deploying the application?
用户需要的数据，信息将被嵌入他们日常使用的应用程序中。
The data, information, and insights they need to do their jobs will be embedded in the operational applications they use on a daily basis.
用户需要的数据，信息将被嵌入他们日常使用的应用程序中。
The data, information, and insights they need to do their jobs will be embedded in the operational applications they use on a daily basis.
应用推荐