预计日全食会出现在明天的某个时候。
A total solar eclipse is due to take place some time tomorrow.
在日全食发生时，月亮会完全遮挡住太阳。
During a total eclipse, the moon completely blots out the sun.
看到这次日全食的全食阶段的机会来之不易。
Other opportunities to see the total phase of this eclipse of the Sun were also hard to come by.
今年八月，将会出现一次日全食和一次月偏食。
Later this year, in August, there will be a total solar eclipse and a partial lunar eclipse.
下次日全食将会发生在2010年7月11日。
你知道20世纪最长的日全食正好超过7分钟吗？
Did you know that the longest total solar eclipse of the 20th Century was just over 7 minutes?
当日全食食甚来临，重庆市的天空被一片黑暗笼罩。
A total solar eclipse darkens the skies in Chongqing municipality in China.
上一次发生在2008年8月的日全食持续了2分27秒。
The last total eclipse, in August 2008, lasted two minutes and 27 seconds.
日全食：简单地说就是太阳表明被月球完全遮住。
Total solar eclipse: To put it simply shows that the sun is completely covered by the moon.
7月11日，穿过南太平洋的薄薄带状区域可见日全食景象。
On July 11, a total eclipse of the Sun will be visible in a thin swath of Earth crossing the southern Pacific Ocean.
当月球完全挡住太阳圆盘的时候，就会发生日全食。
If the moon completely covers over the sun's disk, it's a total solar eclipse.
在首尔，一个韩国人正通过特殊太阳镜试图拍摄到日全食的景象。
South Korean woman tries to take picture of the solar eclipse through special sunglasses in Seoul.
亚洲及太平洋部分地区上百万人见证了极其罕见的日全食。
Millions of people across parts of Asia and the Pacific have been experiencing a rare total solar eclipse.
7月11日，南太平洋发生日全食景观，整个过程持续了5分20秒。
On July 11, a total solar eclipse happened in the South Pacific which had lasted for 5 minutes and 20 seconds.
日全食期间能看见的只有太阳上部相对模糊的大气，被称为日冕。
All that's visible during totality is the sun's relatively faint upper atmosphere, called the corona.
据四川媒体报道，不少成都市民选择搭乘飞机在高空观看22日的日全食。
Many citizens in Chengdu have chosen to fly in the sky to watch the total solar eclipse Wednesday, Sichuan media said.
日全食发生时，月球运行到地球和太阳的正中间，并在地球上投下圆形的影子。
During a total solar eclipse, the moon passes completely between Earth and the sun, casting a circular shadow over the planet.
图上太阳的最外层的区域称为日冕，在日全食时，照耀得如同月亮周围的光环。
The sun's outermost region, called the corona, shines like a halo around the moon during a total solar eclipse.
在欧洲的观测者越靠近北部地区，他们所观察到的太阳就越接近于日全食。
The farther north observers were in Europe, the more the sun seemed to vanish.
最好的估计，在同一个地点能再次看到日全食的时间间隔平均约360年。
The best estimate for total eclipses is to say they recur at the same location about every 360 years on the average.
这些凌日现象是小日全食，形成于当行星穿过其母星和开普勒之间的光线时。
These transits are mini eclipses-the passage of the planet in question through the line of sight between its parent star and Kepler's telescope.
在沙罗周期系列中相继发生的日全食的路径每隔18年作有规律的图形变化。
The paths of totality for successive eclipses in this saros series change in a regular pattern every 18 years.
它的亮度仅为光球的百万分之一，只有在日全食时或用特制的日冕仪才能看见。
The brightness of its light ball only parts per million, and only in the total solar eclipse or with a special instrument to see the corona.
天文学家们对日全食特别感兴趣，因为它是可以从地球表面看到的太阳日冕唯一的一次机会。
Total solar eclipses are of special interest to astronomers because it is the only time the sun's corona can be seen from the Earth's surface.
沃尔弗拉姆·阿尔法会告诉你下一次日全食将抵达旧金山，并在最后一个时发生。
Wolfram Alpha will show you when the next solar eclipse will arrive over San Francisco and when the last one occurred.
你可以从月亮上目击整个日全食的过程，可以看到火星表面的落日，甚至控制一颗彗星。
You can witness a total eclipse from the Moon, watch the Sun set from the surface of Mars, or even ride a comet.
1919年，阿瑟·艾丁顿通过在日全食时测量太阳边缘处的星光对这个预言进行了验证。
In 1919, Sir Arthur Eddington tested this prediction during a solar eclipse by measuring starlight bending around the sun.
在突出了日全食特点已知最早的8字曲线照片中，有一个太阳圆盘像天体项链上的垂饰似的闪耀光芒。
One disk of the sun shines like a pendant on a celestial necklace in the first known analemma photo to feature a total solar eclipse.
只有少数人有幸观测到了周日日全食的完整效果，因为它沿着太平洋所投下的本影带只有250公里宽。
The full effect of Sunday's total solar eclipse was visible to just a few people along a narrow, 155-mile-wide (250-kilometer-wide) band of the Pacific Ocean.
只有少数人有幸观测到了周日日全食的完整效果，因为它沿着太平洋所投下的本影带只有250公里宽。
The full effect of Sunday's total solar eclipse was visible to just a few people along a narrow, 155-mile-wide (250-kilometer-wide) band of the Pacific Ocean.
应用推荐