宝贝，日以继夜地等待你的电话。
工人们在为这项工程日以继夜地工作。
为了赢得冠军，他们日以继夜地练习。
In order to win the championship, they practiced day and night.
他日以继夜地准备历史考试。
我厌倦了日以继夜地工作。
以后的三个月里，我几乎日以继夜地学习。
汤姆为准备历史考试而日以继夜地学习。
日以继夜的工作意味着你除了工作一无所有。
Working all day and night means you are nothing but your job.
战士们日以继夜地和洪水抗战已经一个星期了。
The soldiers have been struggling against the flood day and night for a week.
为了早日梦想成真，他日以继夜地在努力工作。
He is days and nights in order to make his dreams come true.
他日以继夜的念书。
学校的教授们日以继夜地辅导该生准备关键的考试。
The faculty works night and day coaching the student for the crucial test.
三个班次的工人一起日以继夜的赶工要在限期内完工。
Three shifts of workers worked together around the clock to meet the deadline.
同时我们也日以继夜地为维护客户的高度信任而努力。
And we also work around the clock to maintain the customer for the high trust and try hard.
BJ：但我们确实日以继夜地试图捕捉独一无二的镜头。
BJ: But we truly do spend day and night trying to capture unique footage.
作为中国驻巴基斯坦第15任大使，我每天日以继夜地工作。
As the 15th Chinese Ambassador to Pakistan, I worked around the clock for the bilateral relations.
他数十年如一日，日以继夜地在画室不停工作，擦掉又重新开始。
Day in day out, decade after decade, he is in his studio working away, scraping off and starting again.
你日以继夜受着罪恶不停的攻击，你的心在罪恶的影响之下旋转。
You are constantly bombarded by evil-day in, day out. Your soul reels under evil's impact.
我理解她为何日以继夜地努力工作：她极其渴望在这个领域里取得成功。
I understand why she is working so hard day and night, for she has a great desire for success in this field.
500多名消防队员日以继夜的工作来控制火势，但是，火仍是越演越烈。
More than 500 firefighters were working around the clock to contain the blaze, but it continued to grow.
父亲：所以妖精们在他们简陋的作坊里日以继夜的工作，建造了黄金军团。
Dad: So the goblins worked night and day in their vile workshops, and they built a golden army.
在之后的十年里，我们两人日以继夜地工作以偿还借款，最后终于还清了。
During the next ten years we both worked day and night to pay back the money we had borrowed. Finally, we paid it off.
日以继夜，他们挖掘煤炭，这也是他们劳动的果实，我们对此却不以为然。
Day after day, they would burrow into the coal, the fruits of their labor, what so often we take for granted.
他们可以日以继夜地侦察你，但是如果你能保持头脑清醒，你仍能胜过他们。
They could spy upon you night and day, but if you kept your head you could still outwit them.
“我们已经提高了燃油消费量的30%，我们正日以继夜地朝着这个方向努力，”他说。
"We have improved fuel consumption 30% and we are working day and night in this direction," he said.
“我们已经提高了燃油消费量的30%，我们正日以继夜地朝着这个方向努力，”他说。
"We have improved fuel consumption 30% and we are working day and night in this direction," he said.
应用推荐