龙在中国的节日中扮演着重要的角色。
她的事业正如日中天。
在所有的节日中，圣诞节是我最喜欢的。
灯笼是中国新年等重要节日中必不可少的装饰。
Lanterns are necessary decorations during important festivals such as the Chinese New Year.
自从今年5月5日中国新飞机 C919 首次飞上天空以来，已经有了很多它的模型。
There have been many models of China's new plane C919 since it flew into the sky for the first time on May 5 this year.
近来社交网络应用正如日中天。
中方认为日中安全对话有何意义？
What significance does the dialogue have in China's opinion?
在所有的节日中，我最喜欢国庆节。
上周日中午，爸爸带我到一个大饭店去吃午饭。
Last Sunday at noon father took me to have lunch in a big restaurant.
柠檬水——炎炎夏日中经典的提神饮品。
Lemonade. A classic refreshing drink for those hot summer days.
鸠山由纪夫对日中关系不断取得进展感到高兴。
Hatoyama said he was glad to see constant progress in the Japan-China relationship.
最神圣的日子是赎罪日，它是安息日中的安息日。
And the holiest day is Yom Kippur, known as the Sabbath of Sabbaths.
报名将在美国东部时间10月5日中午开始，7号结束。
Registration opens at noon eastern time on October 5th and ends on the 7th.
希望日中议联秉承友好传统，继续发挥积极作用。
He hoped that the Diet's Japan-China Friendship League could carry forward the friendly tradition and continue to play active role in this field.
我坚信日中友好关系对两国人民和亚洲地区都是有利的。
He expressed his firm belief that Japan-China friendly relations are conducive to the people of the two countries and the Asia region.
町村表示，我是抱着改善日中关系的愿望来中国访问的。
Nobutaka Machimura expressed that he came to visit China with the wish of improving China-Japan relations.
町村表示，我是抱着改善日中关系的愿望来中国访问的。
Nobutaka Machimura indicated that he came to visit China with the wish of improving China-Japan relations.
那些习俗不应被遗弃，而应与打造今日中国的新思想共存。
These customs must not be given up, but co-exist with the new ideas that are shaping China today.
图斯克要求在星期日中午(1000gmt)为死难者默哀两分钟。
Tusk called for two minutes of silence at noon (1000gmt) Sunday.
截至3月13日中午12时，暂无在日中国公民伤亡报告。
There were no reports of Chinese casualties as of 12:00 p.m. on March 13 Beijing Time.
在以往的交易日中，往往会有一类股在其他类股落后时领涨。
In the past trading sessions, one sector tended to lead while others lagged.
而在对照日中，他们食用的混合物中存有正常含量的色氨酸。
On the placebo day, they were given the same mixture but with a normal amount of tryptophan.
而在对照日中，他们食用的混合物中存有正常含量的色氨酸。
On the placebo day, they were given the same mixture but with a normal amount of tryptophan.
应用推荐