父亲对他寄予了无限希望。
2010年，是蕴含无限希望、谱写新辉煌的一年。
2010 is a year of boundless hope and many new glorious achievements will be made.
那时的他写下的不只是一个名字，更为将来写下无限希望。
At that moment, Hsieh not only wrote his name. He also wrote his hope for a better future.
是它一直陪伴着我们走下去，去探索那条充满了无限希望的路。
That is the book which always with us, to see the hopeful future.
20世纪90年代，全纳教育的兴起，让人们看到了无限希望。
In 90s 20th century, the emergence of inclusive education give us more hope.
面向对象的技术为人们带来了无限希望和与软件危机做斗争的工具。
Object-oriented technology gives people tools for fighting the software crisis and some hopes because this technology may yet be indeed useful in fighting them.
AH无限希望即将到来的任务将是尽可能的在最需要帮助的地方去帮助。
Your task at hand at AH will be to assist where possible and most needed.
对你的无限希望；偶尔心情不好，雨后沐浴在阳光下，心情也会由阴转晴。
I hope you unlimited; occasionally a bad mood, bathed in sunshine after the rain, the mood will be from Warrington.
这里，蕴藏着无限的商机和梦想，孕育着无穷的生机和魅力，承载着无限希望和成功！
This place contains infinite business opportunities and dreams, overflows with inexhaustible vigor and charms, and bears limitless hope and success!
“既然如此，有什么办法能让事情好起来呢？”他开动脑筋，整合资源，开启无限希望。
"In that case, what can I do to make things better?" Then he thought over, integrated the resources and opened limitless possibilities.
重大自然灾害中紧急救援的常用方式，常带给受灾人们获救的无限希望，也被老百姓尊称为“吉祥鸟” 。
A common rescue way in great nature disasters, which brings suffers great hope, also called "lucky bird".
她劝诫年轻人接受教育，“建设一个值得你寄予无限希望的国家”——这话虽然鼓舞人心，但却包含着微妙的批评之意。
She exhorted young people to educate themselves and "build a country worthy of your boundless promise" - an uplifting message that included a subtle critique.
该公司在其网站上的一份声明中表示，它希望芭比娃娃看起来更像真人，赋予世界各地的女孩们无限多的方式来激发她们的想象力，演绎她们的故事。
In a statement on its website, the company says it wants Barbies to look more like real people, and to give girls everywhere infinitely more ways to spark their imagination and play out their stories.
未来有着无限的希望。
希望能够用另一个向量中的值对一个无限随机向量进行初始化。
We would like to have the option of initializing an infinite random vector with the values in another vector.
我希望可以带给他们勇气，就像他们也带给我无限勇气一样。
I want to somehow lend them courage, just as they are lending courage to me.
该城市的对新飞公司140辆新车的希望处在无限延期中。
The city’s hopes for another 140 buses from here were put off.
奥巴马强调，中国企业在美商机无限，希望美中两国工商界继续加强合作。
Obama stressed that there are unlimited opportunities for the Chinese enterprises in the us and hopes the business communities of both sides continue to strengthen cooperation.
我希望今后的几十年里我将拥有完美的人际关系、顺利的工作，健康的身体以及无限的乐趣。
I hope I have decades ahead of me filled with meaningful relationships, work, health, and fun.
我们希望可以提供这样的智能机，让我们的用户可以只通过一台设备就能和亲友聊天、读书以及访问互联网，轻松实现移动生活的无限可能。
We wanted users to be able to talk to friends and relatives, read books, and access the Internet on one device.
我们是Springpad的忠实粉丝，因为我们能够毫无限制的随心所欲使用它。我们能做的仅仅希望在后续版本中能够增加导入和移动存取功能。
We're big fans of Springpad and the limitless ways we can use it, and we can only hope that they'll add import and mobile access options to future releases.
事实上，我们希望情况一直这样，YouVersion可以持续无限扩充。
In fact, we hope this is always the case and that YouVersion's continued expansion is God-sized.
然而，我们需要注意这个解析空间仍然是无限的(这依然可能成为我希望移居Caribbean的一种情况！)
Note, however, that this solution space is still infinite (that would be a situation in which I'd move to the Caribbean!)
我个人最近并未品尝任何昆虫的标本，但我仍欣喜于自己无限的好奇心，它促使我博览群书、乐于与人交往和四处旅行。我希望永远拥有好奇心。
I personally haven't tasted any entomological specimens lately, but I am still rejoicing in the limitless curiosity, the draws me to books and people and places.I hope I never lose it.
谷歌希望知道，将风险提高两个数量级，连接速度将不再是个障碍，容量几乎达到无限的时候，最受欢迎的应用程序会是什么。
By raising the stakes two orders of magnitude, Google hopes to find out what the killer applications will be when speed of access is no longer a constraint and capacity is effectively infinite.
地方检察官希望他无限期的待在高度戒备的监狱，而丹尼斯的律师强烈要求他去无戒备的医院进行为期六个月左右的观察。
The DA wanted him committed indefinitely in a high-security facility while Dennis's lawyer urged that he go to an unsecured hospital for six months or so of observation.
地方检察官希望他无限期的待在高度戒备的监狱，而丹尼斯的律师强烈要求他去无戒备的医院进行为期六个月左右的观察。
The DA wanted him committed indefinitely in a high-security facility while Dennis's lawyer urged that he go to an unsecured hospital for six months or so of observation.
应用推荐