与此同时程序将无阻碍地继续运行。
这一护照使旅行者可以无阻碍地入境。
The passport opened frontiers to the traveller without let or hindrance.
就这样，她毫无阻碍地通过了机场的大门。
为了使得发动机正常运转，空气必须无阻碍地进出发动机。
For an engine to operate correctly, air must flow into and out of the engine without restriction.
一个设计优良的网站能自我推销，它能引领用户毫无阻碍地进入购买流程。
A well-designed site is one that sells! It leads visitors through the sales process without getting in their way.
这就像是一种尘俗(自然)思考的禁食，使我们能毫无阻碍地与上帝沟通。
It is a form of fasting our natural reasoning in order to enter into unhindered communion with God.
由于可以让电子毫无阻碍地通过，这种超导体将可以明显提高电能传输的效率。
By permitting electricity to travel freely, without resistance, such a superconductor could dramatically improve the efficiency of power transmission technologies.
高能中微子没有电荷，事实上，甚至没有质量，所以它们可以毫无阻碍地通过星级间的磁场。
With no charge and practically no mass, high-energy neutrinos pass unperturbed through interstellar magnetic fields.
当然，Android主要是开放式源码软件，所以人们可以毫无阻碍地使用它来完成他们的工作。
Of course, Android is mostly open-source software, so there's nothing stopping people from doing anything they want with it.
巨人们和载着铁块的马车从矿地上像影子一样经过，毫无阻碍地从舞动的植物中间穿过去，似乎连看都没看到它们。
The giants and their carts of nuggets traveling through the field looked like shadows, moving through the dancing plants without disturbing them or even noticing them.
实在好笑。猥亵的、粗俗的、不雅的、和淫秽的文章透过电脑通路无阻碍地流传；而学校和工作场合却禁止人公开讨论上帝。
Funny how lewd, crude, vulgar and obscene articles pass freely through cyberspace, but public discussion of God is suppressed in the school and workplace.
他很少接受访问，但是马丁•盖福德，一位被弗洛伊德先生画成“带蓝色头巾的男人”的艺术评论家，却无阻碍地与这位画家接触了几个月。
He rarely gives interviews. But Martin Gayford, an art critic who Mr Freud transformed into the painting "Man With a Blue Scarf", enjoyed several months of uninhibited access to the painter.
他很少接受访问，但是马丁•盖福德，一位被弗洛伊德先生画成“带蓝色头巾的男人”的艺术评论家，却无阻碍地与这位画家接触了几个月。
He rarely gives interviews. But Martin Gayford, an art critic who Mr Freud transformed into the painting "Man With a Blue Scarf", enjoyed several months of uninhibited access to the painter.
应用推荐