所有沟通渠道都得保持畅通无阻。
最后，它配有双核处理器和高性能显卡，可以畅通无阻地玩网络游戏、观看视频。
Finally, with the dual-core processor and high-performance video card, it can be unimpeded when you play online games and watch videos.
如今，沿着这条畅通无阻水路行进经过壮丽的帝王谷，在这里许多古代帝王的坟墓已经矗立了3000多年。
A journey through the unobstructed part of this waterway today would pass by the splendid Valley of the Kings, where the tombs of many of these ancient monarchs have stood for over 3,000 years.
今天，这条水路的一部分将会畅通无阻地经过壮丽的帝王谷，许多古代帝王的坟墓已经在这里矗立了3000多年。
A journey through the unobstructed- part of this waterway today would pass by the splendid Valley of the Kings, where the tombs of many of these ancient monarchs have stood for over 3,000 years.
他每天早晨出去跑步，风雨无阻。
跑道畅通无阻–继续前行并着陆。
他畅行无阻地通过了好几处军事检查站。
He was able to pass unhindered through several military checkpoints.
我畅行无阻地走进大楼。
通道一年到头畅通无阻。
皇家卫士戈次勃恩的至友所向无阻。
张从不停止打篮球，风雨无阻。
森林的底层并不是像电影里面那样全是错综复杂的树叶和灌木丛，而是实际上相当地畅通无阻。
The ground floor of the forest is not all tangled leaves and bushes, like in films, but is actually fairly clear.
无阻碍的市场是一个动态高效的过程。
The unhampered market is a very dynamically efficient process.
想想那些你感到受骗或懊恼的时刻：某会员身份或订阅服务注册过程中畅通无阻，但随后却很难取消。
Think about the times you felt tricked or frustrated by a membership or subscription that had a seamless sign-up process but was later difficult to cancel.
与此同时程序将无阻碍地继续运行。
这如同幽灵的粒子在地球上畅通无阻。
The ghostly particles pass through our planet totally unimpeded.
身体的自我修复功能畅通无阻。
而这在很大程度上是畅通无阻。
但这一制胜法宝是否全国通行无阻？
But can this be a winning strategy across the nation as a whole?
他总在花园里干活，风雨无阻。
宽阔的马路畅通无阻的纵横在名叫康巴什的新城。
Broad boulevards are unimpeded by traffic in the new district, called Kangbashi New Area.
游园义卖会定于星期日举行，风雨无阻。
为使救援车辆通行无阻，要保持街道畅通。
第三，就是无阻沟通。
你可以调整板块之间的“构造阻力”颠到无阻力。
You can, however, adjust the "tectonic resistance" between the plates and bump away sans resistance.
他们很幸运，畅通无阻地出了主营区，向仓库区走去。
Their luck held and they were able to walk freely out of the main camp and towards the store block.
他们很幸运，畅通无阻地出了主营区，向仓库区走去。
Their luck held and they were able to walk freely out of the main camp and towards the store block.
应用推荐