带中心孔的无间隙扇形分隔进口设计；
在冲裁薄料时，通常要用的是无间隙的冲模。
In the blanking of thin material, blanking dies without clearance are usually chosen.
介绍了钢带无间隙直线传动机构的工作原理；
The principle of the gapless linear transmission system was briefly described in this paper.
安装可以在几秒钟内完成，无间隙的调整或特殊工具。
Installation can be completed in seconds with no gap adjustments or special tools.
这种结构可传递较大的扭矩，并保证传动时无间隙。
Such a structure is able to pass on comparatively big torque and guarantees no gap existing during the pass.
线性衬套和埃利纳系列线性集提供了无间隙的配置。
The linear bushings and linear sets of the eLINE series are supplied in a clearance-free configuration.
弹簧通过压块将齿条压靠在齿轮上，保证无间隙啮合。
The spring presses through the briquetting the rack depending in the gear, guarantees ceaseless meshing.
通过改进的堆积法，制备无间隙孔微结构光纤(MSF)。
We describe an improved stacking-capillary method, which can fabricate the micro-structure fiber (MSF) without interstitial holes.
对无间隙牵引杆的曲线通过性能与传统车钩缓冲装置作了对比；
The curve negotiation performance of slackless drawbar is compared with that of the traditional coupler buffer device;
但实际测量时由于计数器的死区时间，使得无间隙采样十分困难。
But in practical measurement, it is very difficult to make no dead time sample due to the counter's dead time.
冷态下局部过小间隙还会造成热膨胀状态下无间隙而使铜套受损。
In cold state, excessive small gap in partial zone can cause free-clearance under thermal expansion effect and cause the copper bushing damaged.
结果表明，该模型能很好地描述无间隙原子钢等温退火再结晶过程。
The result shows that the model can be used to describe the recrystallization process of the interstitial free steel quite well.
在手指旋转使螺纹啮合无间隙后，再用带式扳手旋转不要超过一至两圈。
Apply strap wrench make-up of no more than one to two turns beyond finger tight thread engagement.
同向周之间采用高精度磨削斜齿轮，正反转传递无间隙，保证攻牙精度。
With the high-precision grinding between the shaft helical gear, reversing pass without gaps. tapping ensure accuracy.
此硅铁是冶炼IF钢（无间隙原子钢）、轿车用钢、高级电工钢等的重要原料。
Said ferro-silicone is an important raw material for smelting IF steel (gapless atomic steel), car steel and high-grade electric steel, etc.
研究了焊轮压力和焊接电流对无间隙原子钢(if钢)压平缝焊接头抗拉强度的影响。
The effects of welding force and welding electric current on the tensile strength of mash seam welded joints in the interstitial-free (IF) steel have been studied.
图二：桶盖已盖好，桶盖下边缘与桶身第一条加强筋无间隙（要用木锤或橡皮锤敲下去）。
The second picture: the lid was covered well, there isn't a gap between the edge of the lid and the first strong strip of the pail.
对连续梁而言，主梁与挡块间紧贴无间隙时缓冲效果达到最佳，结构的总体受力性能最好。
Speaking of continuously Liang, between the king post and the stop piece clings is ceaseless when the cushion effect to achieve best, the structure overall stress performance is best.
系统跨企业且跨整个客户、合作伙伴和供应商范围进行无间隙(seamlessly)连接。
Systems are seamlessly linked across the enterprise and across its entire range of customers, partners, and suppliers.
在研究一种钢带无间隙直线传动机构的过程中，提出一种采用圆柱螺旋扭簧实现钢带张紧的新方法。
A new method of achieving steel band tension by using cylinder helix torsional spring was presented in the course of studying the gapless linear transmission system.
同时，设在上下支承辊装置侧面或机架上的压紧缸、腰块上的移动缸可实现轧辊轴承座与机架间的无间隙轧制。
In addition, using the hold down cylinder, the waist block and the shift cylinder can realize gap-less rolling.
无间隙侧保护件（25）具有由柔性材料制成 的用于保持在模块带（20）上输送的材料的连续条带（50）。
The gapless side guard (25) has a continuous strip (50) of flexible material for retaining materials being transported on the modular belt (20).
用于与模块带(20)一起使用的无间隙侧保护件(25)，所述带具有通过枢转杆(46)相互连接的模块(22)。
A gapless side guard (25) for use with a modular belt (20), said belt having modules (22) connected to one another by pivot rods (46).
在过去的几年，Web服务提供了一套标准，该标准可以使运行于多种平台和技术上的完全不同的应用程序实现无间隙通信。
Within the last few years, web services have emerged to provide a set of standards that allow disparate applications running on a variety of platforms and technologies to seamlessly communicate.
通过控制间隙孔与毛细管中的气压差，可以制备出无间隙孔微结构光纤，并有助于保持包层孔的结构，大大提高了制备工艺的稳定性。
With this method, we can fabricate the MSF without the interstitial hole, and this will help to keep the cladding's structure, and enhance the stability of the fabrication.
通过控制间隙孔与毛细管中的气压差，可以制备出无间隙孔微结构光纤，并有助于保持包层孔的结构，大大提高了制备工艺的稳定性。
With this method, we can fabricate the MSF without the interstitial hole, and this will help to keep the cladding's structure, and enhance the stability of the fabrication.
应用推荐