沃德先生根本不是个无赖。
他们跌跌撞撞地穿过一座鬼城，那里住着一个泼皮无赖的掘金者。
They stumble across a ghost town inhabited by a rascally gold prospector.
我是个无赖，从来都没有遵守过诺言！
“那个木偶，”会说话的蟋蟀继续说，“是最坏的无赖。”
"That Marionette," continued the Talking Cricket, "is a rascal of the worst kind."
这其中有很多出名的小无赖，他们对学习和成就一丁点儿也不在意。
Among these were many well-known rascals, who cared not a jot for study or for success.
“别吓得从屋里跑出来！”第三个怪物，名叫阿特金森的无赖补充说。
"Not go fleeing from the room in fright!" added the third monster, a scoundrel by the name of Atkinson.
华盛顿坚称，其防御计划不是针对俄罗斯，但威胁来自“无赖国家”如伊朗。
Washington insists its shield plan is not directed against Russia but threats from "rogue states" such as Iran.
“我不认识这个人，”他说，仔细地检查它，“但它看上去确实像个无赖。”
"It is nobody I know," he said, examining it carefully, "but it does look a scoundrel."
他是个恶棍！一个卑鄙的无赖！
你们这伙人是一帮无赖。
最后，无赖经济学家会抛出一些赠品。
你借钱给那个无赖，不啻把钱丢在海里。
You might as well throw your money into the sea as lend it to that rascal.
那些顽皮的男孩们在学校里耍无赖。
不要跟他厮混，他是个无赖。
我们倒霉的街道被乱弹射击，这是一群无赖。
Here is our poor street all riddled with balls. They are a pack of rascals.
你们这五个小无赖！
这样的条件几乎确定无疑地会滋生无赖交易者。
被无赖所歪曲给傻瓜做陷阱。
但是我知道，在这伙人中，没有一个不是无赖汉！
But what I do know is, that there never was anything but scoundrels among those men!
可是拉蒂巴姨，那你为什么还管那个无赖叫兄弟呢？
联合国安理会很快就谴责这次核无赖行为。
The United Nations Security Council speedily condemned the nuclear effrontery.
他的无赖气的一面更是增添了他的个人魅力。
连蓓基这样一个铁石心肠的小无赖都感动了。
were likely to touch even such a hardened little reprobate as Becky.
这无赖！
流氓无赖的密谋。
结果表明：由于一个无赖进程不断写磁盘，文件系统已经满了。
It turned out that the file systems were full due to a rogue process writing continuously to the disk.
结果表明：由于一个无赖进程不断写磁盘，文件系统已经满了。
It turned out that the file systems were full due to a rogue process writing continuously to the disk.
应用推荐