其思想渊源就在于儒家以“无讼”为主要内容的和谐观。
Its ideological origin lies in the main content of the Confucianism non-litigation-harmonization.
进而提出了以和谐和无讼作为亲告罪的社会价值的观点。
So we propose the viewpoint that the socialvalue of the crime handled only upon complaint is harmony and "no-litigation".
中国传统法文化内容庞杂，但和谐理念贯穿始终，并形成其特有的“无讼”价值选择。
Though Chinese traditional legal culture is quite numerous and jumbled in content, harmony idea runs through it first midst and last, leading to the choice of zero litigation.
“无讼”作为中国传统法律文化最基本的价值取向，亦是人类所追求的社会目标和理想。
"Lawsuit-less" as the most basic value orientation of Chinese traditional legal culture, is also a social goal and an ideal that the mankind pursues.
作为官方对王权主义秩序情结极致性的向往与表达，传统无讼思想承受着来自社会各层面的考量。
As the authorities superlative yearn and expression toward the order feeling knot of royal order, the traditional thought of no litigation endures the test from social each aspect.
不管是长期占据正统的儒家，还是对中国传统文化有较大影响的法家和道家，都追求一种“无讼”的理想境界。
Both the controlling Confucian school and Legalists and the Taoist school that influence Chinese traditional culture a lot pursued an ideal of non-litigation.
不管是长期占据正统的儒家，还是对中国传统文化有较大影响的法家和道家，都追求一种“无讼”的理想境界。
Both the controlling Confucian school and Legalists and the Taoist school that influence Chinese traditional culture a lot pursued an ideal of non-litigation.
应用推荐