学会把无记业转变为善业是很重要的。
It is important to turn these neutral deeds into positive deeds.
咱们很难相信你处于一种无记的催眠状态。
We cannot possibly believe that you are in a kind of hypnotic state, which leaves no memory behind.
最后还有既非善业也非恶业的行为，称为是无记业，比如行走坐卧。
Finally, there are actions that are neither virtuous nor non-virtuous deeds, such as walking and sitting.
对于那些非善非恶的无记业，我们要学会通过实践菩萨行来转变我们的发心。
Regarding indifferent actions that are neither virtuous nor non-virtuous, one should change one's motivations using the skilful means of the bodhisattva's way of life.
信用卡业认为这项法案将阻断贷记的通路，这一主张对其减少自身无保障贷款理由基本充足。
The industry’s claim that the bill will choke off access to credit is a bit rich given its own rush to reduce its unsecured lending.
亚伯拉罕所信的，是那叫死人复活使无变为有的神，他在主面前作我们世人的父。如经上所记，我已经立你作多国的父。
(As it is written, I have made thee a father of many nations,) before him whom he believed, even God, who quickeneth the dead, and calleth those things which be not as though they were.
目的探讨通过冷激发(冷加压)试验前后描记末梢动脉血流图这一无创性检测来评估血管内皮细胞的功能。
Objective To evaluate the function of the vas endothelium cell by the peripheral artery blood stream drawing before and after the cold pressor test.
大多数创世记源自巨犬或巨蛇，而且每个创世记在它的解释中都是独一无二的。
Most 'Dreamtime' originates with the Giant Dog or the Giant Snake, and each is unique and colourful in its explanation.
方法：对33例常规脑电图（ EEG）正常或无特异性改变的患儿进行了蝶骨电极加过度换气试验（HV）描记后出现痫样放电的病例进行分析。
Methods: Sphenoidal electrodes and HV were done and the epileptiform discharges recording were analysed in 33 children who with normal or non-specific change EEG.
经过了十年的咖啡屋会议，时有时无的情感睦葛，和闹腾又温馨的回忆，老友记的粉丝们终于迎来了曲终人散。
After ten years of coffee-house meetings on-and-off romances and memories both hilarious and heartwarming the series wrapped up with fans feeling a sense of closure.
一种无电极线无线生理现象描记系统，属用于医用测量领域。
The invention provides a no-electrode wireless psychological phenomenon describing system, belonging to the field of medical measurement.
一种无电极线无线生理现象描记系统，属用于医用测量领域。
The invention provides a no-electrode wireless psychological phenomenon describing system, belonging to the field of medical measurement.
应用推荐