这里的景致与当前塞恩斯伯里超市打出的有杰米·詹姆斯*的广告里景致一般无二，不同的是这里地毯式覆盖的驴蹄草已经顽强地生长了好几个世纪了。
The place looked not unlike Jamie Oliver's current Sainsbury's advertisement, only these cowslips were in an unfaltering carpet and had been there for centuries.
与之对照，IPv 6采用了128位地址，可以分配出数十亿个新地址——专家估计，这足够为地球上每棵草的所有叶片分配独一无二的地址。
By contrast, IPv6 USES 128-bit web addresses, creating billions of possible new web addresses - experts estimate it could assign a unique address for every blade of grass on the planet.
大约在1亿年前，那个独一无二的神经系统装置使得斑胸草雀通过唱歌从鸡的家系中脱离出来成为草雀这一旁支。
The unique neurobiological apparatus that enables the finch to sing developed after the lineage of the zebra finch and chicken diverged, about 100 million years ago.
要供给清洁干燥无灰尘的垫草。
不要用有污迹或有褶皱的布草，所有布草都要是无污点、平整的。
Al linen must be spotless and well pressed, do not use it if it is marked or wrinkled.
卜若地属几种植物中的任何一种，具基生草状叶，在类似葱属植物的无叶的茎干上长有球形的头状花序。
Any of several plants of the genus brodiaea having basal grasslike leaves and globose flower heads on leafless stems resembling those of genus allium.
一种唐松草属植物，长有复合叶片，开串串白色、微黄色或微紫色的无瓣小花。
Any of various plants of the genus Thalictrum, having compound leaves and clusters of small white, yellowish, or purplish apetalous flowers.
他的胡须长度中等，却好像马唐草一样，长得杂乱无章。
His beard is of a medium length but seems to grow with the irrational abandon of crabgrass.
有时，一口井的凹痕看得很清楚，从前这里有泉水，现在是干燥无泪的草；
Sometimes the well dent is visible, where once a spring oozed; now dry and tearless grass;
结果表明，有草断面比无草断面下的径流动能、势能普遍偏小，变化幅度也较平缓；
Results showed that both the potential energy and kinetic energy are smaller for the hillslope with grass coverage, and the variation is smoother than that without grass coverage.
本文在油源对比的基础上，对三塘湖盆地低熟源岩有机显微组分进行研究，认为盆地主力源岩芦草沟组主要生烃显微组份为腐泥无定型组。
On the basis of oil source correlation, the paper studied the organic microscopic component of the immature hydrocarbon source rock in santanghu basin.
使用无耕最大的问题是杂草生长比传统耕地的方法需要应用更多的灭草剂来阻止。
The major problem with no-till is that weed growth can only be stopped by heavier herbicide applications than with traditional tillage methods.
研究结果表明，该工艺路线是合成除草剂乙草胺的适宜路线，该合成路线反应条件温和、三废少、无设备腐蚀、产品质量分数与收率高。
This new process is suitable for the synthesis of acetochlor, and its has several advantages: mild reaction conditions, less waste, no equipment corrosion, higher purity and higher yield.
研究结果表明，该工艺路线是合成除草剂乙草胺的适宜路线，该合成路线反应条件温和、三废少、无设备腐蚀、产品质量分数与收率高。
This new process is suitable for the synthesis of acetochlor, and its has several advantages: mild reaction conditions, less waste, no equipment corrosion, higher purity and higher yield.
应用推荐