无缝的关键在于基础设施和信息共享。
The key to seamlessness rests in infrastructure and information sharing.
自动重新连接实际上是无缝的。
然而，有时这种迁移过程并不是无缝的。
However, sometimes this transition process does not happen seamlessly.
库的使用应该是无缝的，没有兼容性问题。
Using the library is seamless, and there are few compatibility issues.
每一样是无缝的，对吗？
xml加密对此问题提供了无缝的解决方案。
XML Encryption provides a seamless solution to this problem.
集成是近乎无缝的。
从Notes客户机进行无缝的Web访问。
通过在环节中使用 XML，每一样都是无缝的。
无缝的预订体验。
安装一个原生应用给用户带来一个更加无缝的体验。
将异构数据源联邦为一个无缝的系统可提供以下优势。
The federation of diverse data sources into a seamless system provides.
他们在高端产品的利润，依靠着无缝的生态系统。
The profits there are in premium products, buoyed by the seamless ecosystem.
奥尔说，这两种要素的结合允许无缝的地图平移。
The combination of these two factors offers seamless panning of maps, Orr said.
正常配置后，负载平衡器能为用户提供无缝的故障转移体验。
When configured properly, a load balancer can provide users with a seamless failover experience.
投影的图像被对齐，从而在投影屏幕上形成一幅几乎无缝的图像。
The projected images are aligned such that they form a nearly seamless image on the projection screen.
这种无缝的特性是Slice最为强大的实用特性。
This seamless nature is the strongest usability feature of Slice.
为了实现无缝的登录体验，IBMCognos8支持两个概念。
To achieve a seamless sign-on experience IBM Cognos 8 supports two concepts.
这也意味着您将需要一个简单无缝的方式使得每个地方的数据自动同步。
This also means that you will need an easy and seamless way to automatically synchronize the data across each location.
然后有一天邮局送回了他十篇机械制造的、天衣无缝的小故事。
Then, one day, came back to him through the mail ten of his immaculate machine-made storiettes.
如此不容置疑的、无条件的、天衣无缝的爱一生只会出现一次。
Such an unassailable, unconditional and seamless love happens only once.
第一个解决方案是有效的，但是最好能够有更无缝的和不可见的无限向量。
The first solution is perfectly workable, but it might be nice to have an even more seamless and invisible infinite vector.
在本部分中，您将了解如何设置AST以实现无缝的OpenJPA开发。
In this section, you will see how to set up your AST for seamless OpenJPA development.
这就好比拥有10份不同的工作，然而无需面试或变动而天衣无缝的进行转换。
It's almost like having 10 different jobs but seamlessly transitioning between them without interviews or moving.
这就好比拥有10份不同的工作，然而无需面试或变动而天衣无缝的进行转换。
It's almost like having 10 different jobs, but seamlessly transitioning between them without interviews or moving.
在任何成功的信息架构设计中，数据和内容都是以无缝的方式一起工作。
Data and content work together seamlessly in any successful information architecture design.
现在的挑战是要把对这些系统的管理集成起来，以便它们都能无缝的工作。
The challenge is integrating the management of those systems so they all work seamlessly.
这个特性对于客户端是无缝的；不需要进行配置或特殊代码就可以在服务中启用该特性。
This is all seamless to the client; no configuration or special code is required to enable this feature in the service.
这些集成功能可以为您提供无缝的、端到端工作流，从而显著地改善IT效率和敏捷性。
These integration capabilities can provide you with seamless, end-to-end workflows that can significantly improve it efficiency and agility even further.
有了这些技术以后，我们能集成各种后端服务以提供可从多个通道来访问的无缝的前端。
With such technologies, we can integrate various back-end services to provide a seamless front-end that can be accessed from multiple channels.
应用推荐