现在,这类程序也能够解读“无结构的”数据,主要是自由格式文本。
Now such programs can also interpret "unstructured" data, mainly free-form text.
标签是固定长度的、无结构的值。
本论文基于实用性的考虑将无结构的中文文本作为形式背景的数据源。
This paper will take unstructured Chinese texts as the data source of formal context considering the practicality.
虽然脂肪细胞轮廓隐约可见,但细胞边缘的细胞核已消失,细胞浆也变成了红染无结构的坏死物。
Though the cellular Outlines vaguely remain, the fat cells have lost their peripheral nuclei and their cytoplasm has become a pink amorphous mass of necrotic material.
这个堆栈没有锁;这种无锁的并发数据结构也称为非阻塞数据结构。
No locks will be included; this kind of lock-free, concurrent data structure is also referred to as a non-blocking data structure.
傅立叶变换红外光谱是快速无创分析物质分子结构的有效手段。
Fourier Transform Infrared (FTIR) spectrum is an effective method for investigating substance molecular structure swiftly while keeping the specimens intact.
通过改进工装模具结构,在普通油压机上实现了丝材的无压余连续挤压。
The improved design of process tooling structure realized continuous extrusion in common oil press machine.
仿真结果表明:无模型控制器表现出优良的控制品质,跟踪性能良好,具有结构适应性,系统符合设计要求。
The results of simulation indicate that the model-free controller has good controlling quality, nice track performance and structure adaptability. The system meets the designing requirements.
这座房屋主要是混凝土结构,能营造长跨度的无柱空间。
The house is primarily constructed of structural concrete allowing for long, column free spans.
下承式系杆拱桥以系杆承受水平推力,属于无推力的组合体系拱结构。
A through tied-arch bridge is a type of built-up arch structure, characterized by the horizontal thrust of arch end being balanced by its ties.
超声生物显微镜(UBM)是一种专供眼前段检查的新型超声设备,具有简便、实时、无创等特点,不仅可清楚显示眼前段形态结构,并且可进行定量检测。
Ultrasound Biomicroscopy(UBM)is a new ultrasonic equipment with high-frequency transducer by which structures in the anterior part of eyes can be real-time observed and measured exactly.
分别对开口有背压活塞环和整体无背压活塞环的工作原理和结构作了阐述。
The work principle and structures of backpressure piston rings and integral non-backpressure piston rings were expounded.
互连结构用材料。第5部分:有或无涂覆的导电箔和膜的分规范组。第4节:导电油墨。
Materials for interconnection structures. Part 5 : sectional specification set for conductive foils and films with or without coatings. Section 4 : conductive inks.
本文的主要研究内容是型钢混凝土结构和无粘结预应力混凝土结构的抗震性能和设计理论。
The main contents of this thesis are the aseismatic performance and design theory of steel reinforced concrete structures and unbonded prestressed concrete structures.
双块式无碴轨道是一种适用于客运专线的新型轨道结构,它具有高平顺性、高稳定性、刚度均匀性好、结构耐久性强和少维修的特点。
Double-block ballastless track applied on PDL is a new track structure. It is a low maintenance durable track structure with high stability, high geometric regularity and uniform track stiffness.
直流无刷电动机不仅保持了传统直流电动机良好的动、静态调速特性,且结构简单、运行可靠、易于控制。
BLDC is simple in structure, reliable in operation and easy to control when it remains the good dynamic and static governing characteristics of the traditional DC Motors.
可以使用用户定义的属性来作为简单的、非结构化和无类型的扩展机制。
You can use user-defined properties as a simple, unstructured and untyped extension mechanism.
这在微生物中是独一无二的结构,而且这是以前从未看到过的结构。
It's a unique structure for a microbe and one that has not been witnessed before.
在本文中,我们要在无锁数据结构的实现中使用GCC内置函数。
In this article, you use the GCC built-ins in your implementation of lock-free data structures. Here's a look at the built-ins.
古代诗学倡言“无迹而神”,其美学意义在于:就创作层面而言,“无迹而神”铸就了诗歌艺术含蓄蕴籍的美学品格与虚白的审美结构;
The aesthetic significance of "spirit with no trace" proposed by ancient poetics is two-fold: in creation, it shapes the connotative aesthetic quality and the virtual aesthetic configuration;
所谓杰作,是值得学习以便了解结构、技术创新、样式或者其它一些独一无二的属性。
The masterpiece is worthy of study to learn about structure, technological innovation, style, or some other unique property.
简述了复杂网络的基本概念,对网络的结构与功能作了概略的介绍,包括小世界网和无标度网的结构特点。
This paper has briefly introduced the concepts on complex networks, its structure and function, and especially the features of small-world and scale-free networks.
设计实例表明,采用这个方法可以在不增加光学和机械结构复杂度的情况下得到良好的光机被动无热化效果。
As shown by the example, optical and mechanical athermal compensation is obtained without adding the complexity of optical and mechanical structures.
无碴轨道结构设计的关键在于强度、横向稳定性、刚度均匀性、减振性和耐久性。
The key of the ballastless track lies in the structure strength, lateral stability, stiffness uniformity, elastic buffer and durability.
鲢鱼的骨骼结构很复杂,很难剔出一大块用于烹饪的无骨鱼肉。
The bone structure in an Asian carp makes it difficult to carve out a boneless hunk for cooking.
有趣的是在叶状沼兰叶子上发生无融合生殖的结构。
The occurrence of apomictic reproductive structures on the leaf of the bog orchid , is of interest.
有趣的是在叶状沼兰叶子上发生无融合生殖的结构。
The occurrence of apomictic reproductive structures on the leaf of the bog orchid, is of interest .
首先,利用扁壳的无矩理论得到了平坦薄膜结构的基本力学方程。
First, the fundamental equations of flat membrane structures are obtained by applying the non-moment theory of thin shallow shells.
天然气作为一种清洁高效能源,在各国能源结构中的地位不断上升,必将成为世界能源向低碳、无碳能源过渡的重要推手。
However, as a clean and high efficient energy, gas is playing an important role in the transition to low-carbon or even no-carbon economy, and will be better-positioned in future world energy mix.
天然气作为一种清洁高效能源,在各国能源结构中的地位不断上升,必将成为世界能源向低碳、无碳能源过渡的重要推手。
However, as a clean and high efficient energy, gas is playing an important role in the transition to low-carbon or even no-carbon economy, and will be better-positioned in future world energy mix.
应用推荐