例如，VFR飞行员进入C类空域所要做的就是与空中交通管制建立双向无线电联系。
For example, all a VFR pilot has to do to enter Class C airspace is establish two-way radio contact with ATC.
当她意识到她被侦听时，她中断了无线电联系。
She broke radio contact when she realized she was being intercepted.
与那艘船的无线电联系已中断，但很快会恢复。
Radio contact with the ship has been lost but will soon be restored.
事故发生前十分钟空中交通管制失去了和飞机驾驶员的无线电联系。
Air traffic control lost radio contact with the pilot of the aircraft ten minutes before the accident.
在我进入跑道时，我用无线电联系安全观察员说我已到位准备完毕。
When I take the runway, I radio the safety officer that I'm lined up and ready.
我曾让一位印第安酋长通过无线电联系下一个村落，接着我听到了响亮、清楚的威胁声：“如果那个外国佬敢进来，他将被杀掉。”
I’d asked an Indian chief to contact the next village by radio, and heard the threat loud and clear: ‘If the gringo comes here, he’ll be killed.’
距飞机最后一次无线电联系后10个小时，一支搜救队伍才从达喀尔出发，45分钟后抵达佛得角，那里是假定的飞机失事地点。
A search team lifted off in Dakar 10 hours after the last radio contact and for the next 45 minutes flew toward Cape Verde, where they assumed the plane had gone down.
不是，尤其不能用无线电联系，除非通过某些可以被大气层吸收的波长进行联系。至于从科学探索的角度出发，这些空间站是非常有用的。
Not particularly through radio communication, except on certain wave lengths that are absorbed by the atmosphere. But as points of departure for exploration they'll be very useful.
距飞机发出最后一次无线电联系10个小时之后，一支搜救队伍从达喀尔起飞，45分钟后抵达佛得角，因为他们假定那是飞机失事的地点。
A search team lifted off in Dakar 10 hours after the last radio contact and for the next 45 minutes flew toward Cape Verde, where they assumed the plane had gone down.
他未能通过无线电和布莱克取得联系。
每个小组都有一台收发两用的无线电通信设备以保持联系。
这些力量是那些迅速发展的电子与通讯公司，20世纪20年代，它们正在研发并且将电话和无线电技术联系起来。
These forces were the rapidly expanding electronics and telecommunications companies that were developing and linking telephone and wireless technologies in the 1920s.
据该急救部门的助理局长杰西卡·韦弗斯表示，紧急救援人员已经通过无线电与矿工取得了联系，应该没有人员受伤。
Emergency workers have made contact with the miners via a radio, and they all appear to be uninjured, said Jessica Verfuss, the emergency department's assistant director.
他将用无线电同我联系。
他们一天两次通过无线电通信系统与反叛者领导人保持联系。
They are in twice daily radio contact with the rebel leader.
她将在无协助情况下独自航行，但同时也将通过无线电、邮件及博客与她的支持团队保持联系。
She will sail solo and unassisted but will be in constant contact with her support team via radio, email and a blog.
测试该机的有效载荷包括光电吊舱，红外传感器，及位于康瑞埃军营的通过无线电和卫星实时联系的地面站。
The payload on the test Patroller includes an optronics pod, infrared sensors, and a real-time link through radio and satellite channels to the ground station at the Canjuers Army camp.
他们(运营商)拥有无线电频谱，架设了网络，维持用户的联系——当然赚得最多。
They owned the radio spectrum, built the networks, maintained the relationships with customers-and then grabbed most of the spoils.
塞尔维亚的业余无线电爱好者同他们联系，试图证实博斯科死亡的传言。
Ham radio operators in Serbia contacted them trying to confirm rumours of Bosko's death.
我们用无线电和港口取得联系，告诉他们我们正在前往途中，并且需要一辆吊车。
We radioed the harbor and said we were on the way, and that we needed a crane.
卫生部以及红十字会和红新月会国际联合会正在开展强化社会动员活动，包括利用无线电广播和流动放映车与危险社区建立联系。
The Ministry of Health and IFRC are conducting intensive social mobilization activities, including the use of radio broadcasts and mobile film vans to reach at-risk communities.
我们在旅行中用高频无线电与当地部族联系，请求他们准许我们通过。
As we travelled, we used a high-frequency radio network to talk to the tribes as we approached, so we could ask their permission to come through.
教练说，“每过1000英尺我就会用无线电和你联系，看看你做的怎么样。”
The instructor said, "I'll radio you every 1000 feet to see how you're doing."
Walters真的担心起来，他用无线电发了呼救信号，地面接线员接到信号并自此和他一直保持联系。
A clearly worried Walters used his CB radio to transmit a mayday call, which was picked up by operators on the ground who then maintained contact with him throughout the flight.
作为职责，排长不断通过无线电与同事们保持联系。
As he should, the platoon leader keeps in constant radio touch with colleagues.
我们注意到紧急无线电示位标信号消失了，并联系到塞舌尔有关方面，询问他们是否注意到······他们注意到了，并已在空中和海上展开搜索。
We were aware that the EPIRB had gone off, talked to the Seychelles, asked if they were aware of it... they were, and have been searching by air and sea.
具体做法是，通过无线电与目标电话附近的一个无线电站取得联系，然后美国本土的站点拨通被叫人的电话。
The ham shack here contacts a station in or near the destination of the call and the ham at the stateside end puts in a phone call to the callee.
具体做法是，通过无线电与目标电话附近的一个无线电站取得联系，然后美国本土的站点拨通被叫人的电话。
The ham shack here contacts a station in or near the destination of the call and the ham at the stateside end puts in a phone call to the callee.
应用推荐