无人相信她对她丈夫的无端指责。
他作出了经不起检验的无端的指控。
这是无端的、愚蠢的恶意破坏。
电视上充斥着过多的犯罪与无端的暴力。
任何希望讨论人权问题的要求都被视为对该国内政的无端干涉而被拒绝了。
Any attempt to discuss the issue of human rights was rejected as an unwarranted interference in the country's internal affairs.
他们的无端攻击是别有用心的。
他们无端大吵一场。
三名雇员无端被踢导致了此次危机。
The crunch came when three employees were dismissed-wrongfully.
变化无端的父亲导致不安的孩子。
癫痫是指两次或两次以上的无端发作。
因此，该组织对中国的无端指责是不可接受的。
如果你不制造病因，疾病不会无端侵入你的身体。
无端猜疑不仅没有必要，而且十分有害于双方合作。
Unfounded suspicion is not only unnecessary but also very harmful.
当你成功摆脱平庸的第一个符号就是感到无端的恐惧。
The first sign that you’re successfully breaking out of mediocracy is feeling unwarranted fear.
当你成功摆脱平庸的第一个符号就是感到无端的恐惧。
The first sign that you're successfully breaking out of mediocracy is feeling unwarranted fear.
偏见、仇恨或无端的畏惧都不应该成为这一郑重举动的依据。
Neither prejudice nor hate nor senseless fear should be the basis of this solemn act.
冒着使利比亚国内局势无端更加的混乱危险，卡扎菲持续抵抗着。
Qaddafi's continued resistance risks making the situation inside Libya far more chaotic than it need be.
他们最好基于真正的使用经验来精炼设计，而不是作一些无端的假设。
Instead of hypothesizing endlessly, they'd be refining the design based on real experience as they try to use it.
为什么要无端地在每个页面加载都要传递 349 个不需要的文化呢？
Why pass 349 unneeded cultures with every page load when you don't have to?
这些冲击将带来对通货膨胀的无端恐惧，并影响到货币宽松目标的实现。
Such attacks can generate an unwarranted fear of inflation that frustrates the goal of QE.
你说：“我不理解你。” 这对我是过分的赞誉，对你则是无端的侮辱。
Your saying to me, “I do not understand you,” is praise beyond my worth, and an 28) insult you do not deserve.
近来他频频指责欧洲中央银行，把法国自己造成的失败无端的归罪于后者。
Recently he has taken to heaping blame on the European Central Bank for France's self-inflicted failings.
一声雷，可以无端地惹哭满天的云，一阵杜鹃啼，可以斗急了一城杜鹃花。
An innocent thunder could offend all the clouds to tear; a long cuckoo cries could irritate all the cuckoo flowers in the city to bloom.
它对人类具有独一无二的意义：没有其他事物可以无端发出如此精美的声音。
It is unique to the human race: no other species produces elaborate sound for no particular reason.
花太多的注意力在身体新陈代谢过程上是那些无端恐惧症患者的一种强烈表现。
Paying too much attention to bodily processes is a strong feature of those who experience panic attacks.
等待进程：没有进程需要长时间地等待处理器；同时，没有进程会无端地占用大量的CPU时间。
Waiting processes: no process should stay without processor time for long periods of time; additionally, no process should take an unreasonably high amount of CPU time.
王者医疗开展的调查发现，员工在一月份无端请假的次数超过了一年中的任何其他时候。
Research carried out for Sovereign Health Care found employees were more likely to take an unwarranted day off this month than at any other time of year.
王者医疗开展的调查发现，员工在一月份无端请假的次数超过了一年中的任何其他时候。
Research carried out for Sovereign Health Care found employees were more likely to take an unwarranted day off this month than at any other time of year.
应用推荐