-
他竟然对你这样无礼，真叫我吃惊。
I find it astonishing that he should be so rude to you.
《牛津词典》
-
他们粗暴无礼地与我们擦身而过。
They brushed rudely past us.
《牛津词典》
-
不要盯着我 -这很无礼！
Don't stare at me – it's impolite!
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他对她的朋友粗鲁无礼而且过分嫉妒。
He's rude to her friends and obsessively jealous.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这个家伙对我们无礼至极。
The man was downright rude to us.
《牛津词典》
-
关于这里的食物他说了许多无礼的评论。
He made a number of rude remarks about the food.
《牛津词典》
-
如果他们认为被无礼对待，他们会恼怒。
They get angry if they think they are being treated disrespectfully.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们想让我把标题改得不那么过于无礼。
They wanted me to change the title to something less gratuitously offensive.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他唐突到了无礼的地步。
He was abrupt to the point of rudeness.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他变得对我粗暴无礼。
He became surly and rude toward me.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她挑剔得近乎无礼。
She was critical to the point of rudeness.
《牛津词典》
-
你一定要原谅我父亲—他并不总是那样粗暴无礼。
You must excuse my father—he's not always that rude.
《牛津词典》
-
我不是有意无礼，只不过这份资料给谁我们必须很慎重。
I don't want to be rude, it's simply that we have to be careful who we give this information to.
《牛津词典》
-
她不想粗鲁无礼，所以她尽量忍受着。
She did not like to be rude, so she bore it as well as she could.
youdao
-
插队是一种无礼的行为，但不是罪恶。
Queue-jumpe is a kind of rudeness rather than a sin.
youdao
-
我想我对你有点无礼。
I think I was a bit rude to you.
youdao
-
这里的人非常无礼。
People here are very impolite.
youdao
-
我不想显得无礼。
I didn't want to appear impolite.
youdao
-
请原谅我的无礼。
Please excuse me for being impolite.
youdao
-
这是很无礼的。
It is impolite to do this.
youdao
-
你太无礼了。
You are too impolite.
youdao
-
不要让他对你说粗鲁无礼的话！
Don't let him give you any lip !
《牛津词典》
-
他为自己的粗鲁无礼遭到了惩罚。
He was punished for his impertinence.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这位新教师不会容忍任何无礼行为。
The new teacher won't stand for any nonsense.
《牛津词典》
-
她无法忍受他唐突无礼的作风。
She couldn't stand his blunt, graceless manner.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你对你的父母也这样无礼吗，小姑娘？
Are you that sassy with your parents, young lady?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这些保镖一如既往地勇敢但莽撞无礼。
The bodyguards, as usual, were brave but oafish.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这房间这么好，吵架的话就显得无礼了。
The room was so nice it seemed churlish to argue.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
六年漫长的监狱生活使他变得粗鲁无礼。
The six long years in prison had coarsened him.
《牛津词典》
-
错误的是认为警官不会为无礼行为所恼。
It would be wrong to suggest that police officers were not annoyed by acts of indecency.
《柯林斯英汉双解大词典》