时间也可能被浪费在无目的的会议中。
既然进化产生了即使有也很少的、无目的的生理反应，我们就可以从逻辑上假设哭泣有一个或多个增强生存能力的功能。
Since evolution has given rise to few, if any, purposeless physiological responset, it is logical to assume that crying has one or more functions that enhance survival.
在经历了几个小时的漫无目的的搜寻之后，他们的燃料不足了。
After several hours of aimless searching they were getting low on fuel.
恋爱的目的就是无目的的恋爱。
他过着一种漫无目的的生活。
当然，这绝不能只是无目的的机械重复。
Of course, this can't just be mindless, mechanical repetition.
我漫无目的的在路上走着。
而如果你只是漫无目的的做事，那就不值得了。
If you're only doing without any goal in mind, it's not worth doing.
我漫无目的的走走停停，却始终走不出你的世界。
他漫无目的的四处徘徊了4天，饱受幻觉的折磨。
He wandered aimlessly for four days, plagued by hallucinations.
当我跟着她漫无目的的到处走，我开始想离开了。
When I'm following her around mindlessly, I start wanting to take off.
保持这两个工具间的信息同步是一个漫无目的的主张。
Keeping the information between the two tools synchronized was a hit or miss proposition.
一小队士兵和几个普通市民漫无目的的在街上游荡着。
A handful of soldiers and some civilians wandered about aimlessly.
现在，将集成用于正确的需求版本已经不再是漫无目的的了。
Now, with this integration, working on the correct version of the requirement is no longer hit or miss.
现在看来，一定是这种明显的毫无目的的游逛，使我倒了霉。
It must have been this obvious aimlessness that led to my downfall.
换句话说，行业无目的的随波逐流，没有明确的方向和前瞻性。
In other words, the industry drifts aimlessly without a definitive direction or sense of progress.
相关性： “闲聊”或者漫无目的的宣传不是一个有效的战略性沟通和参与。
Relevance: “Chatter” or aimless broadcasting is not as effective as strategic communications and engagement.
试试看一个星期漫无目的的做事，结果你会发现做了很多不错的事。
Try working without them for a week. Turns out, you can do amazing things without goals.
探查某处的最好方式是步行。毫无目的的漫步。迷失于所探查之处。
Walk a lot. The best way to explore any place is to walk. Walk all over, with no set directions. Get lost.
对任何既定科学缺乏或是没有全盘观点就会做出如此漫无目的的攻击。
Little or no knowledge of a holistic view of any given science is needed to construct such scattershot attacks.
但人们越来越担心，这种漫无目的的方式可能会在某些市场上制造泡沫。
But there are growing concerns that this scattergun approach may be creating bubbles in some markets.
学习本身没有终点，而是通往目标的一种手段。无目的的学习是没有用的。
Acquiring knowledge is not an end in itself, but only a means to an end. Knowledge without purpose is useless.
现在，当我在周六下午漫无目的的无所事事时，我就感到一种同样无助的刺痛。
Now, when I'm lounging around aimlessly on a Saturday afternoon, I feel a twinge of that same helplessness.
我们要怎么形容这种遐想呢？一个人半睡半醒着，漫无目的的思考，毫无理性缜密可言。
How does one describe the experience of reverie: one is awake, but half asleep, thinking, but not in an instrumental, calculative or ordered way, simply letting the thoughts happen, as they will.
据北卡大学心理学家所做的研究表明，人们清醒时，有30%的时间思维是漫无目的的。
your mind wanders about 30 percent of the time, according to studies by psychologists from the University of North Carolina.
我们的客栈，以山和河流为背景，为宾客提供一个温和的氛围以及漫无目的的休闲生活。
Our Inn, together with the background of mountain and river, offers a gentle atmosphere for guests' aimless leisure life.
对大王乌贼代谢系统的首个研究表明，乌贼的能量需求很可能决定了它迟钝且漫无目的的生活方式。
The first study of the colossal squid's metabolic system shows that the squid's energy demands likely dictate a slow, aimless existence.
例如，一款成功的冒险游戏并不是让你漫无目的的闲逛，越多越好地杀死怪兽，越多越好的获得金钱。
For example, a great adventure game does not invite you simply to wander aimlessly, kill as many monsters as you can, and get as much money as possible.
可是，大雁们只是毫无目的的在周围拍动着翅膀，而似乎没有注意到仓房或意识到这是为它们准备的。
But the geese just fluttered around aimlessly and didn't seem to notice the barn or realize what it could mean for them.
可是，大雁们只是毫无目的的在周围拍动着翅膀，而似乎没有注意到仓房或意识到这是为它们准备的。
But the geese just fluttered around aimlessly and didn't seem to notice the barn or realize what it could mean for them.
应用推荐