岩石是无生命的物体。
自然哲学涉及到了对包括有生命体与无生命体的物质世界的全面研究。
Natural philosophy involved the study of all aspects of the material world, animate and inanimate.
教师可以利用《无生命的爱丽丝》作为跳板，创建关于所代表的文化和国家的引导探索课程。
Teachers can use Inanimate Alice as a springboard to create guided discovery lessons on the cultures and countries represented.
两种语言中许多无生命名词的性别是相反的。
There are many inanimate nouns whose genders in the two languages are reversed.
一个人，或无生命的对象，其为主体的期望焦点。
A person or non-living object that is the focus of a subject's expectations.
问题是国家不是一个无生命的个体的“它”。
不过，有可能采用其他大型但无生命物体与量子装置相连接。
However, it might be possible with other large but inanimate objects linked to a quantum device.
生命的悲剧特性逐渐消散，正如你失去平衡，走向无生命的王国。
Life's tragic character gradually disappears as you go down the scale toward the inanimate realm.
右边的怪物，实际上是无生命的气体和尘埃柱，据测长度超过一光年。
The monster, on the right, is actually an inanimate pillar of gas and dust that measures over a light year in length.
剪掉或剃掉无生命的那段不会给有生命的部分造成任何影响。
Cutting or shaving the extreme end of the dead section isn't going to have an impact on the parts that are alive.
我甚至可能变成无生命的—换句话说，死了。我进入那里的动机是什么？
I might even become inanimate—dead, in other words, what’s the incentive for me to go in there?
绍斯塔克试图构建一条桥梁从无生命的化学反应到有生命的物质。
Szostak is trying to construct a pathway that Bridges from prebiotic chemical reactions to genetically-driven living matter.
你是由无生命的化学物质组成的；那么，又是什么使你有了生命呢？
You are made up of lifeless chemicals; what makes you alive?
我们借助无生命的对象来说服自己：我们感觉在一起，即便当我们独处的时候。
We're using inanimate objects to convince ourselves that even when we're alone, we feel together.
用无生命的物体充当“背景演员”其实并不新鲜，过去制片商就曾经用过剪纸板。
Outsourcing the role of “background actors” to inanimate objects isn't new, of course; producers have used cardboard cutouts in the past.
今天，早上8点，她在病床上4个月无生命迹象，我们撤销了母亲的生命支持系统。
Today, at 8am this morning, after four months of lifelessness in her hospital bed, we took my mom off life support.
而今，大多数科学家认为，岩石上所有已知的生命迹象都能够轻易地在一个无生命的星球发生。
And today many scientists think that all of the alleged signs of life in the rocks could have just as easily been made on a lifeless planet.
指尖、手、胳膊、甚至是无生命的东西只要他们穿过内置的一个看不见的二维光网就能够被发现。
Fingertips, hands, arms, and even inanimate objects pass through an invisible two-dimensional optical web that tracks them.
过去的调查研究表明，当人们同无生命的物体互动的时候前额皮质不会被激活，例如打电脑游戏。
Previous studies have found that the prefrontal cortex is not activated when people interact with inanimate objects, such as a computer game.
索斯比拍卖行全力围绕知名艺术家打造自己的品牌，而不是按照一般的做法收集一堆无生命的物品。
Sotheby’s was keen to build its own brand around a celebrity artist rather than the usual assortment of inanimate objects.
索斯比拍卖行全力围绕知名艺术家打造自己的品牌，而不是按照一般的做法收集一堆无生命的物品。
Sotheby's was keen to build its own brand around a celebrity artist rather than the usual assortment of inanimate objects.
它们希望生命有意义，但是还是带这完成最终愿望的心态，那就是回到最初的无生命状态。
It wants to live a life of a certain magnitude, but with a view to achieving the ultimate desired end, which is to return to an inorganic state on its own terms.
Bloom及其同事已经证明：还只有五个月大的婴儿，就已经能够把无生命的物体与人区分开来。
Bloom and colleagues have shown that babies as young as five months make a distinction between inanimate objects and people.
有一项研究的对象是四个病人，他们能辨明无生命的物体（雨伞、毛巾），却会混淆生物，包括食品！
One study pointed to four patients who could discern inanimate objects (umbrella, towel), but garbled living things, including foods!
柬埔寨许多人比较迷信，信奉万物有灵论，认为有生命的物体与无生命的物体都是有灵魂的。
Animism is the belief that spirits can inhabit living and inanimate objects.
根据IEEEXplore数字图书馆里的一篇论文详细记述，这项技术还可以筛选出无生命的物体。
The technology, detailed in a paper in the IEEE Xplore digital library, also filters out inanimate objects.
比它小一点的恒星会塌陷为中子星——高密度，无生命的星体，但是没有像黑洞那样那么奇特和不可思议。
Stars a little less than that mass are thought to collapse into what are called neutron stars — very dense, dead stars, but not quite so exotic and weird as black holes.
那种保持肃静的院规产生了这样一种后果，那就是在全院，语言已从人的身上消退并交给了无生命的东西。
This rule of silence had had this effect, that throughout the whole convent, speech had been withdrawn from human creatures, and bestowed on inanimate objects.
那种保持肃静的院规产生了这样一种后果，那就是在全院，语言已从人的身上消退并交给了无生命的东西。
This rule of silence had had this effect, that throughout the whole convent, speech had been withdrawn from human creatures, and bestowed on inanimate objects.
应用推荐