• 她穿了一身洁白无瑕的衣服。

    She was dressed in virginal white.

    《牛津词典》

  • 无论如何,我的母亲和她的红笔向我展示了一篇看似完美无瑕的文章可能有多么严重的瑕疵。

    In any event, my mother and her red pen showed me how deeply flawed a flawless essay could be.

    youdao

  • 这并不意味着转基因作物是完美无瑕的,或者它是全球农业问题一刀切的解决方案。

    That doesn't mean GM crops are perfect, or a one-size-fits-all solution to global agriculture problems.

    youdao

  • 光洁无瑕的地板十分明亮。

    The polished floor glowed richly.

    《牛津词典》

  • 当我们出生时,我们是纯洁无瑕的。

    When we are born, we are unblemished.

    youdao

  • 要想你的肌肤看起来光滑无瑕的,就来看看哪些日常习惯要改掉吧!

    If you want your skin to be healthy and flawless, find out which of your beauty habits should be quitted.

    youdao

  • 洁白无瑕的沙滩上,闪光的棕榈树叶在温和的海风中舞动,摇曳生姿。

    Glossy palm fronds twist in the temperate wind along immaculate, powder white beaches.

    youdao

  • 现在,研究人员已经能够制造出一个几乎完美无瑕的钻石,用来完成这项工作。

    Now researchers have created a nearly-flawless diamond that can do the job, according to Discovery News.

    youdao

  • 虽然这个说法有些夸张,不过有一点是真的:曾经完美无瑕的“迪拜神话”已经终结。

    While this may have been exaggerated, it is true that the "Dubai miracle", where nothing could go wrong, has ended.

    youdao

  • 莱瑟曼博士说,午后的沙滩的海岸形似月牙,拥有世界上最美丽的,洁白无瑕的沙子,以及最适宜游泳的清澈温暖的海水。

    Siesta's crescent-shaped beach boasts some of the finest, whitest sand in the world and has clear, warm waters that are perfect for swimming, Leatherman said.

    youdao

  • “之前”系列照片中的她完全笼罩在好莱坞的灿烂光环中,完美无瑕的妆容、时尚的发型、高级礼服和鞋子,而且还被三个助理簇拥着。

    The before picture showed her in all her Hollywood glamour, with perfect makeup, stylish hair, haute couture dress and shoes, and being fussed over by three assistants.

    youdao

  • 1758年,卡尔·林奈第一次描绘的天鹅——大天鹅,一直被人们视为天鹅中的天鹅,天鹅物种的代表,也是所有天鹅完美无瑕的原型。

    First described by Carl Linnaeus in 1758, Cygnus Cygnus can be considered a swan among swans, the type species, hence archetype, of all swans.

    youdao

  • 这些成功并没有使Lovegrove心满意足,他已经开始研究第二代“太阳树”了。这次他从完美无瑕的大自然中汲取了更多设计灵感。

    But this success is not enough for Lovegrove; he is already working on the second generation Solar Tree; one that takes even more inspiration from Mother Nature's perfect designs.

    youdao

  • 日本的服务完美无瑕,食品美味可口,乡村景色秀美,沙滩出类拔萃。

    Japan is a country with immaculate service, good food, beautiful countryside and excellent beaches.

    youdao

  • 《权利宫殿里的信仰》一书并非完美无瑕。

    "Faith in the Halls of Power" is not a perfect book.

    youdao

  • 当优秀的学生上交一篇文章时,他们梦想着老师能把它原封不动地还给他们,除了在最后一页的空白处加了一个词:“完美无瑕”。

    When good students turn in an essay, they dream of their instructor returning it to them in exactly the same condition, save for a single word added in the margin of the final page: "Flawless."

    youdao

  • 赠与人故意不告知瑕疵或者保证无瑕疵,造成受赠人损失的,应当承担损害赔偿责任。

    Where the donor intentionally omitted to inform the donee of the defect or warranted the absence of any defect, thereby causing loss to the donee, he shall be liable for damages.

    youdao

  • 使用一支干净的彩妆刷不仅可以使化妆品涂抹得更加均匀,而且可以确保妆容完美无瑕,同时避免你的皮肤感染细菌,保持皮肤的健康。

    Not only does always having a clean brush help to distribute product more evenly and ensure a more flawless finish, it also helps to keep skin healthy and free of bacteria.

    youdao

  • 这个方法非常有效,因为玻璃在从软变硬的过程中并没有触及任何物体的表面,因而在经过“火抛光”处理后能保持完美无瑕。

    This method was very effective as the glass had not touched any surfaces between being soft and becoming hard, so it stayed perfectly unblemished, with a "fire finish".

    youdao

  • 以色列全地之中,无人像押沙龙那样俊美,得人的称赞,从脚底到头顶毫无瑕疵。

    But in all Israel there was none to be so much praised as Absalom for his beauty: from the sole of his foot even to the crown of his head there was no blemish in him.

    youdao

  • 那能保守你们不失脚,叫你们无瑕无疵,欢欢喜喜站在他荣耀之前的,我们的救主独一的神。

    Now unto him that is able to keep you from falling, and to present you faultless before the presence of his glory with exceeding joy

    youdao

  • 大自然并非完美无瑕,自然组织中的差异性更加有趣。

    Nature is not perfect and variation within organization leads to greater interest.

    youdao

  • 他或她并不是无瑕疵的漂亮,但是我马上会想到美丽本身。

    He or she is not perfectly beautiful, but suddenly I start thinking about the nature of beauty itself.

    youdao

  • 他的名声白璧无瑕。

    He had an unblemished reputation.

    《牛津词典》

  • 他的名誉可说是白璧无瑕。

    His reputation is without a blemish.

    《牛津词典》

  • 他的名誉可说是白璧无瑕。

    His reputation is without a blemish.

    《牛津词典》

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定