但是仍有支持涂鸦的个人市民，他们说那是在黯淡且无特色的街道上添加的受欢迎的景观。
But there are private citizens who support graffiti, saying it's a welcome addition to otherwise dull and featureless streets.
首要原因人们会坏月亮第一次几次的照片是他们误会曝光，月亮是一个伟大的明亮，白色，无特色的球在天空中。
The number one reason people get bad photos of the moon their first few times out is that they get the exposure wrong and the moon ends up being a great bright, white, featureless ball in the sky.
你有一个极佳的创意，一种使某件事独一无二并融入你个人的特色的方法。
You have a creative thing which you do, a process where you make something unique and put something of yourself, your individuality, into it.
先知命名接到这一项目之后，制定了明确的目标，那就是找到其与众不同的卖点，形成鲜明的品牌特色，打造一个独一无二的品牌名称。
Prophet received this project to develop a clear objective, that is, to find their unique selling point, the formation of the distinctive features of the brand, create a unique brand name.
每一个人，每一片树叶都是独一无二的，各有特色。
Every person and every piece of leaf is unique, each with its own characteristics.
我院的特色技术为纯净臭氧无创技术，它是目前唯一可以彻底治愈的物理学方法，而且治愈后不复发。
The characteristics of our technology for pure ozone noninvasive technique, it is at present the only can thoroughly cure method of physics, and does not have a relapse after curing.
水火弯板是钢板无模成型工艺中一项极具特色的技术，目前广泛应用于造船生产中。
The line heating, a very special technology in steel plate forming process, has a broad application in the shipyard to create cured surface of ship structure.
玛吉的厨房就没有闲置过，它有一个特色，那就是永远堆满了成叠的书、报纸和杂志，而从一月开始，这些东西在那些暗无天光的日子里越积越多。
Piles of books, papers, magazines had always been a feature of Maggie's lived-in kitchen and they had grown in the dark days since January.
有创造力培养特色的地区在除时间逻辑性维度外的其他维度上均明显地高于无创造力培养特色的地区。
The places with creativity training features was much higher obviously than the places without creativity training features on the all dimensionalities except time logicality.
丰富的原料资源，庞大的生产能力和独一无二的特色产品受到全国乃至国外柞蚕行业、丝绸加工工业的关注。
The rich resources of raw materials, huge production capacity and unique features of products by the nation and even abroad tussah industry, silk processing industry concerns.
丰富的原料资源，庞大的生产能力和独一无二的特色产品受到全国乃至国外柞蚕行业、丝绸加工工业的关注。
The rich resources of raw materials huge production capacity and unique features of products by the nation and even abroad tussah industry silk processing industry concerns.
随着古籍整理工作的进一步开展和经典古籍整理的日渐完备，一些具有不同地域特色、“他人无而我独有”的地方古籍开始走入学者的视野。
With further development and perfection of the collation of ancient books, some local ancient books which have geographical characteristics started to enter the vision of scholars.
教育特色问题是中国高师艺术设计教育所面临的严峻问题之一，具体表现在整体无优势、区域无特色。
Educational feature is one of the severe problems confronting the education of designing in the colleges of China, which is manifested in the absence of advantage as a whole and regional features.
小贴士：这里还有很多特色的口味菜，像无汤汁而香辣浓烈的干椒蛇，以及火锅等等，不过小心别给辣坏了哟。
Small tips: There are also many spicy cuisine here such as hotpot and spicy snake of dry pepper pot, and be careful for the hotness.
无等值物词便是其中的一个方面，一些反映西方传统文化特色的词在汉语中几乎无对应或相近的表达方式。
One of them is "non-equivalent words", that is, some words and expressions conveying the features of English traditional culture have no equivalents in Chinese.
文章还分析了影响图集开本的因素和确定开本的依据，以及地理基础要素综合取舍和图幅无图廓等图幅整饰上的特色。
The paper also discusses factors and bases interfering and determining the atlas format, how to make comprehensive choice of geographic basic elements and the characteristics of map decoration.
对那些习惯浏览报纸的公众而言，通常正是那些(有倾向性的)报道，而不是通过数字表现出来的杂乱无章的真相体现出不同民意测验的特色。
For the newspaper - skimming public, it may often be the spin that distinguishes one poll from another, not the tangled reality that emerges from the Numbers.
本试验选用5个性状各有特色的小麦优异突变体进行完全双列杂交(无反交)。
A complete diallel cross (no reciprocal hybrid) was made using 5 wheat mutants with distinctive characters.
文章认为旅游资源品牌化是使旅游资源形成独一无二的品牌识别和品牌特色，以便与竞争对手及其提供的产品与服务区别开来的过程。
Branding is a process creating unique brand recognition and brand characteristic, in order to distinguish from competitors and their products and services. This process is a kind of market behavior.
交河城的布局和构筑方式，在中外城市建筑史上独一无二，军事防御是交河城构筑特色形成的基本原因。
The structural method of Jiaohe city is unique in the history of city's development both in China and abroad as the purpose of its layout is solely for military defense.
浏览器的速度、程序可靠性与无痕浏览等特色。
Small programs that add new features to your browser and personalize your browsing experience.
现代豪华的客房拥有独一无二的景观，奥运观景客房内饱览水立方瑰丽景象将为宾客带来前所未有的特色体验。
The contemporary yet luxurious rooms are setting the perfect backdrop for a rich and authentic experience with spectacular views of the blue Water Cube.
在融合场所自身性格和特色的基础上，我们强调创造独一无二的空间。
We emphasise on creating unique places with its own identity and character.
本文的另一重点论述的内容是分析“无命运三部曲”各自的叙事特色。
The first part of the paper discusses the unique theme expression of The Concentration Camp.
本文提出简单的模型方法并配合适当的參數鉴别，建立符合单相无刷直流风扇马达特性的數学模型，其非线性的转子磁通量分布特色是利用建表的方式來代表。
A simple modeling method with feasible parameter identification is proposed to meet characteristics of single-phase BLDC fan motor. The nonlinear rotor flux distribution is modeled by a look-up table.
本文提出简单的模型方法并配合适当的參數鉴别，建立符合单相无刷直流风扇马达特性的數学模型，其非线性的转子磁通量分布特色是利用建表的方式來代表。
A simple modeling method with feasible parameter identification is proposed to meet characteristics of single-phase BLDC fan motor. The nonlinear rotor flux distribution is modeled by a look-up table.
应用推荐