因为在以实玛利的根中，仍然存有那种无父的悲哀，以及在情绪上对爱的痛苦呼求。
Because deep in the root of Ishmael is that tragic sense of fatherless-ness and the agonizing cry for love.
我于是闭了嘴，我知道你不会再站到我的面前。二十五年前我失掉了你。我从无父的孩子已经长成一个中年人了。
Therefore I closed my mouth. I knew you would no longer appear before me. I had lost you 25 years before. Since then, I had become a middle-aged man from a fatherless child.
虽然我的父亲在我两岁时就离开了我们，而我只从他所写的信和我家庭讲到他的故事中了解到他，但我比大多数无父的小孩都幸运。
Even though my father left us when I was 2 years old, and I only knew him from the letters he wrote and the stories that my family told, I was luckier than most.
这位实际上没有父亲的奥巴马，无疑是无父者中的一个特例。
The effectively fatherless Obama is clearly a freakish outlier.
我不想我的儿子在无父亲的环境下成长。
它也是为了揭示细菌这种无父无母的生命形式，为何能主宰地球数十亿年，而且至今还欣欣向荣。
It is also explaining why the life forms that ruled the planet for billions of years and remain by far the most abundant - the bacteria - manage fine without it.
我们现在前往一个照顾那些无父无母的小孩的救助中心，试着找回他们的童年。
We now head to a rescue center caring for those with no parents, trying to give them back their childhood.
他无父、无母、无族谱﹔他日子也无始，生命也无终︰他被形成为跟上帝的儿子相似，继续做祭司、永远不断。
Without father, without mother, without descent, having neither beginning of days, nor end of life; but made like unto the Son of God; abideth a priest continually.
这些结果表明，雌核发育后代的遗传物质来源于母本，无父本遗传物质参与。
These results showed that all genetic materials of gynogenetic offspring were completely from the maternal parent.
以实玛利成为一个无父、无爱，而且完全被拒绝的孩子。
Ishmael is now fatherless, without love, and totally rejected.
《西游记》的主角的孙悟空，他是自然的儿子，无父无母是从石头里蹦出来的。
Monkey is the hero of the Journey to the West. A son of Nature without any parentage, he springs out of a magic stone.
他无父，无母，无族谱，既无时日之始，也无生命之终，乃与神的儿子相似，是永久为祭司的。
Being without father, without mother, without genealogy; having neither beginning of days nor end of life, but likened to the Son of God, abides a priest perpetually.
来七3他无父，无母，无族谱，既无时日之始，也无生命之终，乃与神的儿子相似，是永久为祭司的。
Heb. 7:3 Being without father, without mother, without genealogy; having neither beginning of days nor end of life, but likened to the Son of God, abides a priest perpetually.
只能成无父孤儿和乖异的果；
只能成无父孤儿和乖异的果；
应用推荐