在光学上，科学家们在寻求原子级上光滑和无波的表面。
In optics, scientists look for atomically smooth and wave-free surfaces.
他的成长经历是那种无波无澜的中产阶级式的：生于加尔各答的一个医生家庭，毕业于加尔各答圣萨维尔学校和Presidency学院，之后为获得律师资格而去伦敦求学。
His upbringing had been comfortably middle-class: a Calcutta doctor’s son, St Xavier’s, Presidency College, studies for the bar in London.
就拿“鼋渚春涛”一景举例，在风和日丽的时候，太湖平静无波，如天上落下的一面宝镜；
For example, at "Turtle Islet Spring Waves" on a fine, sunny day, Taihu Lake becomes serene and tranquil like a jeweled mirror fallen from heaven;
市区甚至可见和平的微小线索：景色宜人的皇家湖畔树荫下，年轻情侣相互拥抱；一家餐厅的音乐飘送过平静无波的湖面。
There are even suggestions of peace: young couples embracing under trees around scenic Kandawgyi Lake; music from a restaurant drifting across the placid water.
真正的快乐，不是狂喜，亦不是苦痛，它是细水长流，碧海无波。
True happiness, not ecstasy, nor pain, it is long, blue sea without waves.
将平静无波的生活激起一圈圈涟漪。
海面依然平静无波，因此船长再度同意了我们的决定，但他对此决定并不热衷。
The seas were yet calm, so the captain again agreed to our decision, but without much enthusiasm.
谆芒回答说：“一个德行完备，修道有成的人，他的心是平静无波的，深沉而稳重。”
Zhun Mang replied, "For the man of perfect virtue and well practice, his heart is tranquil, profound and sound."
对11例已得到病理证实的视网膜母细胞瘤的暗适应erg作了分析。其中8只眼为无波型，3只眼为降低型。
Dark adaptation ERGs of 11 cases with retinoblastoma demonstrated pathologically were analysed. 8 eyes were extinguish, 3 eyes were subnormal.
无流体直达波。
无源毫米波成像技术是通过探测被测场景及目标在毫米波段的自然辐射实现成像的。
Passive millimeter-wave (PMMW) imaging technology forms images by detecting natural occurring millimeter-wave radiation from the scene and targets.
左侧与右侧丘脑梗死P300波潜伏期、波幅和认知能力检查评分比较差异无统计学意义（P>0.05）。
There was no significant difference between left and right groups of thalamic infarction in P300 latency, amplitude and CASI (P > 0.05).
当以平均波高无因次化，连长较大时波群中波高累积概率明显大于连长较小时情形。
Non-dimensionalized with average wave height, the accumulative probability of wave height in wave groups with long runs is remarkably larger than in wave groups with short runs.
穿着无尾晚礼服系着白色的领结，周立波，一个43岁的独角戏喜剧演员，讲着连珠炮似的笑话，大部分都是关于在上海的生活的。
Sporting a tuxedo and a white bow tie, Zhou, 43, a stand-up comedian, delivers rapid-fire jokes, mostly about life in Shanghai.
波伊尔表示：“从默默无闻中被发掘出来有点像，呃，在进行一场漫长的旅行。”
"Being plucked from obscurity is a bit like, you know, going on a long journey," Boyle said.
无源雷达由于不发射电磁波，因而不易被敌方侦察系统探测到。
Transmitting no electromagnetic wave, passive radar cannot be detected by hostile reconnaissance system.
毫米波辐射计是一种典型的无源微波探测系统，在遥感和制导中获得了广泛的应用。
Widely used in guidance and remote sensing, millimeter wave radiometer is a typical microwave passive detection system.
数字式激光平面干涉仪是用于测量光学元件面形和无焦光学系统波像差的光学仪器。
Digital laser plane interferometer is used to measure the surface of optical components and the wavefront aberration of non-confocal optical system.
介绍了一种新型的无源、无线声表面波传感系统。
A new passive and wireless Surface Acoustic Wave (SAW) sensor array is introduced.
本文的主要任务是针对提高毫米波无源成像系统的分辨率和减小成像时间而设计一个多波束透镜天线。
Main task of this dissertation is designing a multi-beam lens antenna to both improve the resolution and reduce the imaging time of the passive millimeter-wave imaging system.
利用偏差分析的结果，可以得出一个对正态过程和随机相位正弦波都是无偏的不用乘法器的相关器。
Taking advantage of the analysis of the bias, an unbiased correlator without multiplier is deduced for Gaussian process and sinusoidal wave with random phase.
针对无源毫米波成像中图像分辨率低的问题，提出了一种改进的最大后验(MAP)超分辨算法。
To solve the problem of poor resolution in passive millimeter wave (PMMW) imaging, we present an improved maximum a posteriori (MAP) super-resolution algorithm.
介绍了一种基于声表面波谐振器的无源无线温度传感系统。
An passive and wireless sensor system using a surface acoustic wave (SAW) resonator is described.
分析了在通用硬件平台上结合软件设计的声表面波谐振器无源无线传感虚拟仪器系统。
A virtual instrumentation system for wireless sensing using passive surface acoustic wave sensors is presented. It is designed in light of software on common hardware platform.
声表面波传感器可以实现无源化并进行无线测量，从而可以应用于转轴的扭矩测量。
SAW sensors require no power supply and can be used for wireless measurement, so SAW sensors can be placed on rotating shaft to measure the torque.
无源定位与跟踪技术自身不辐射电磁波而且探测距离远，所以它在电子侦察中扮演着越来越重要的角色。
Passive localization and tracking system plays an important role in the electronic reconnaissance, because it works silently without electromagnetic radiation and covering larger region.
毫米波器件又分为无源器件和有源器件，本文从这两个方面对毫米波收发前端的理论和设计进行了研究。
The article is mainly on study of the theory and design of millimeter-wave transceiver front-end from the active devices and passive components.
为了研究极端海况下的海床响应，在数值波浪水槽中模拟了畸形波的传播并通过波浪场和海床耦合模型计算了畸形波作用下有、无直立堤时的海床响应。
The freak wave is simulated to investigate seabed response with or without presence of vertical breakwater by the coupled model of numerical wave tank and seabed response.
为了研究极端海况下的海床响应，在数值波浪水槽中模拟了畸形波的传播并通过波浪场和海床耦合模型计算了畸形波作用下有、无直立堤时的海床响应。
The freak wave is simulated to investigate seabed response with or without presence of vertical breakwater by the coupled model of numerical wave tank and seabed response.
应用推荐