半融雪通过一种未知的物理过程被压实，而固态、无气泡的冰是由富含可溶性有机物的水形成的。
The slush is compacted by an unknown mechanism, and solid, bubble-free ice is formed from water high in soluble organic substances.
盖玻片无气泡、划伤和条痕。
Cover glasses are free from bubbles, scratches, and striations.
三偏心蝶阀具有双向无气泡紧密关闭性能。
The triple Offset Butterfly Valve provides a bi-directional bubble tight shut-off.
固化后的轮胎花纹清晰，无气泡和缺料现象。
After curing, the tire is without bubble and underfeeding and the tread pattern is clear.
无气泡，无严重变形，不脱胶，良好的亮度。
No bubbles, no serious distortion, no degumming, good brightness.
全新出料阀门，真空度好，制品宏观无气泡；
The first-new discharge valve, good vacuum degree, the product is macroscopy and free of blowholes;
透光性好，无气泡，可满足较高的采光、透视和装饰需要。
Better transmittance, no bubble, it may satisfy higher requirement of daylighting, light transmission and decorating.
每天增加健康量的无气泡矿泉水，常温水，你就拥有完美的食谱。
Add in healthy doses of non-sparkling, room temperature water throughout the day and you’ve got a recipe for perfection.
冰立方天文台身处南极点地下深处一块巨大的、纯净的、无气泡的远古冰块中。
The IceCube observatory sits deep underneath the South Pole and has been built in a cubic kilometre of perfectly clear, bubble-free ancient ice.
容易申请，没有气泡-空气释放技术使消费者可以运用他们的皮肤、无气泡。
Easy to apply, no air bubbles - the air release technology allows consumers to apply their skin without air bubbles.
管材外壁光滑、平整、无气泡、裂口和明显痕纹凹陷、色泽不均及分解变色线。
Pipe wall smooth formation, no bubbles, nicks and obvious scar patterns Depression, color and uneven discoloration decomposition line.
盖玻片是由经过优良化学阻力和平滑处理的纯白色光学玻璃制作而成的，无气泡和刮痕。
Microscope cover glasses are made of pure white borosilicate glass with excellent chemical resistance and flatness, and are free of bubbles and scratches.
管子应通体均匀，无裂纹、无孔眼或杂质，还应无气泡、凹痕、波痕、拉模划痕和热痕。
Pipe shall be homogeneous throughout, free from cracks, holes or foreign material, and shall be free from blisters, dents, ripples, die and heat marks.
此显微镜盖玻片防腐蚀、厚度均匀、扁平。该处理工艺实现了优越的清洁度。盖玻片无气泡、划伤和条痕。
These cover glasses are corrosion-resistant and uniformly thin and flat. The processing techniques result in superior cleanliness. Cover glasses are free from bubbles, scratches, and striations.
五面压盒：五个面全部受压，完美去除气泡，生产的盒子方正美观、立挺饱满，表面无划痕、无气泡、无皱褶；
Pressing five surface: All the five surface is pressed and removing the bubble perfectly. The box produced is square, nice, straight and full. No scratch, no bubble and no folds on the surface.
法国国王路易十四（Louis XIV）爱喝勃艮第红酒和香槟的无气泡酒，他的宫廷是大多数酒类品评的权威场所。
The court of France's King Louis XIV, who himself drank Burgundy and the still wines of Champagne, was the arbiter of most alcoholic taste.
法国国王路易十四（Louis XIV）爱喝勃艮第红酒和香槟的无气泡酒，他的宫廷是大多数酒类品评的权威场所。
The court of France's King Louis XIV, who himself drank Burgundy and the still wines of Champagne, was the arbiter of most alcoholic taste.
应用推荐