我再说一遍，这些说法是毫无根据的。
指控是完全无根据的。
有关账目问题的无根据的谣言打击了其他公司的股票。
Unfounded rumours of accounting problems hit stocks of other companies.
他驳斥了这些无根据的指控。
普通警察没有看到这块油漆污点，或者对它做了一些毫无根据的假设。
The regular police have missed this paint smear or made some sort of unwarranted assumption about it.
因此，营养师的焦虑是毫无根据的。
但是这些恐惧被证实是无根据的。
财政赤字并不是唯一的毫无根据的恐惧。
先生，这是对我的隐私的毫无根据的侵犯！
欧元将会是个软通货的担忧是毫无根据的。
Fears that the euro would be a "soft" currency have proved unfounded.
这不是一个毫无根据的担心。
这一新闻报道是毫无根据的。
这些不是无根据的声称。
对保护主义的支持其实是基于一种毫无根据的恐惧。
Arguments for protectionism are based on fears that are wholly at odds with the evidence.
我们不得不指出你方投诉质量低劣是毫无根据的。
We have to point out that your complaint about inferior quality is unfounded.
我曾以为，辐射专家早就证实——对低能辐射的担心是毫无根据的。
I had assumed that radiation specialists had long ago established that worries about low-energy radiation were unfounded.
“杞人忧天”这个成语讥笑那些没有必要或毫无根据的忧虑。
我要重申本周早些时候说过的话，对于他们的指控都是毫无根据的。
I would reiterate what we said earlier this week, that the accusations against them are without foundation.
如果伴随新的行为的是更多的积极的结果，你对未知的担心就是毫无根据的了。
If there are more positive results associated with the new behavior, your fears of the unknown are unwarranted.
对化学的恐惧是毫无根据的，但却深埋在各种化学物质和我们人类本性中。
The fear of chemicals is often unjustified but its roots reach out into the very nature of chemical substances and indeed into human nature itself.
让团队成员也添加他们认为缺少的任务，并删除他们认为无根据的的任务，这样的做法很好。
It's a good idea also to ask team members to add any tasks they believe are missing and remove any that they think are unwarranted.
霍普金斯大学把中止实验这种做法称为“无根据的、不必要的、阻碍进展的、轻率的”行为。
Hopkins calls the shutdown of its experiments "unwarranted, unnecessary, paralyzing and precipitous."
因此银行必须将重建金融实力(以及贷款能力)，置于向员工和股东发放无根据的巨额薪资之前。
So Banks must put rebuilding their financial strength - and lending capacity - ahead of large, unwarranted payouts to staff and shareholders.
其实我们没有意识到我们内心的很多恐惧都是毫无根据的。我们大脑经常会有这种习惯：大脑中幻化出一副副可怕的景象。
Little do we know that most of the fears we cater are unfounded; our minds have taken the habit of conjuring a scenario wherein feared situations arise.
即便如此，末日论者将虚构的连珠事件同占星术预言或毫无根据的结论相联系，诸如地球磁极互换和史无前例的太阳风暴。
Nonetheless, advocates of doom connect the fictional alignment to astrological predictions or groundless claims about a reversal of Earth's magnetic field and unprecedented solar storms.
即便如此，末日论者将虚构的连珠事件同占星术预言或毫无根据的结论相联系，诸如地球磁极互换和史无前例的太阳风暴。
Nonetheless, advocates of doom connect the fictional alignment to astrological predictions or groundless claims about a reversal of Earth's magnetic field and unprecedented solar storms.
应用推荐