影片讲述了一个毫无方向的男人却因一起他不曾犯过的罪行而被投入监狱。
An aimless man is sent to prison for a crime he did not commit.
他认为当前的空间是无方向的、无深度的，它不仅仅对立于时间，而且还被定义为线性时间的消失。
He thinks the present space is directionless, has no depth, which isn't merely against time, and is still defined the disappearance of linear time.
本文给出一种适合于计算基因无方向的反转基因组重排问题的模拟退火算法，定义了解的邻域结构。
The paper proposes a simulated annealing algorithm for the problem of genome rearrangements of the unsigned permutation by reversals, and define the neighborhood structure of its solution.
在度过毫无方向的几年后，我在比利时成为了一名自由职业翻译，有一个很漂亮的公寓，过得十分开心。
After a few directionless years I have become a self-employed translator in Belgium, where I have a lovely flat and am very happy.
信道是一个32位的区域，通过使用特殊指令可被重写或读取(但不可能二者兼备——它们是无方向的)。
A channel is a 32-bit area which can be written to or read from (but not both — they are unidirectional) using special instructions.
大部分日子里(70% - 80%是时候)价格在开盘后5- 10分钟里是盘旋震荡的，它漫无方向的缓缓离开开盘范围。
Most days (70% to 80%), prices exhibit rotation or choppy action and the first five to 10 minutes of trading are sluggish and directionless without a clear movement away from the opening range.
我当初涉入政治的热切，对比于我所见的这些事，看到一切都毫无方向及管理可言。
Eager as I had once been to go into politics, as I look at these things and saw everything taking any course at all with no direction or management.
在现有音道中，系统辨识出像落雨声那样的无方向性声音并把它们传送给新的扬声器。
In existing soundtracks, the system recognizes nondirectional sounds like falling rain and sends them to the new speakers.
你还可以创建一个环境光源以产生无方向性的光，或者点光源，如果你想对你场景中的特定区域聚焦。
You can also create an AmbientLight which will produce a directionless light, or a SpotLight if you want to focus on a particular part of your scene.
“高学分，女朋友还有光明的职业前途或许是我的同龄人看重的东西，但是我却发现这些对我来说毫无方向毫无意义，”张说。
"Good academic scores, a girlfriend and bright career prospects may really have been something for my peers, but I found having it all pointless and insignificant," Zhang said.
这幢建筑除了富丽堂皇以外，还有如鬼域，黑暗陈腐的居室，嘎吱作响的房门，薄纱窗帘漫无方向地飘动。
Despite its grandeur, the building had a ghostly quality, with its dark, musty rooms, creaking doors, and gossamer curtains that fluttered aimlessly.
更为重要的是，毫无方向感的图片会把有价值的细节推向无关紧要的地方—不仅图像上如此，文字亦然。
More importantly, pointless graphics push the valuable details to the periphery - literally and figuratively.
发射无方向信号的无线电信标台。据此飞行员能够用自动定向仪 （ADF ）确定他的背台或向台方位。
A radio beacon which transmits nondirectional signals whereby the pilot can use the ADF to determine his bearing to or from the station.
如果你不知道，就会比较麻烦，因为你的生将活毫无方向感而言。
If you dont know, you will have trouble, because your life will feel directionless.
你的生活是建立在怎样的原则之上的如果你不知道，就会比较麻烦，因为你的生将活毫无方向感而言。
What are the principles upon which your life is built if you don't know, you will have trouble, because your life will feel directionless.
这些板利用无方向性的刷面处理，扩散了光的反射。
The panels utilize a non-directional brushed finish that diffuses the light and reflection.
同时，这一领域仍然在扩大，所以这是不饱和的，也是无方向性的。
But, in addition, the field is continuing to radiate so it is unsaturated and it is omnidirectional.
本文得到了在波导传播中的无方向性点源的平均声压、平均强度和声信号振幅的起伏率。
The mean pressure, mean intensity, and the coefficient of variation of amplitude of the signal propagated in wave-guide were obtained in this paper.
但有趣的是艺术家本人的态度却无限的暧昧，希望模糊一切空间和时间的界限，而从中抽离出艺术家对未来的无方向感。
The artist's attitude is more ambiguous than ever - he aims to mix up the boundaries of time and space, suggesting the absence of direction toward the future.
眼前的景物混合着过往的沉积，变得毫无方向与不确定，但是我们不禁要思考：历史的沧桑是否就能这样被轻易地揉掉呢？
The scene at the moment mixed with that in the past becomes uncertain and unoriented. However, we can't help to think about the question that whether the history can be washed away so easily?
是一种无方向，有范围，有条理的收敛性思维方式。
Is a kind of direction, the scope of the convergence of structured way of thinking.
作者对细节、现实、结构等的上述努力，却反而更隐喻戏剧性地呈现出现实的不可把握、无秩序、无方向和任意性。
The artist's attention to details in representing reality and structure also inherently reminds of a possible lack of control, order and direction of the impetuous nature of reality.
附近河流咆哮的声响，掩盖了他求救的呼喊声，当他毫无方向地在黑暗中颠簸地行走时，内心充满了恐惧。
The roar of the nearby river made it useless to shout for help, and fear set in as he stumbled along in the darkness without any sense of direction.
附近河流咆哮的声响，掩盖了他求救的呼喊声，当他毫无方向地在黑暗中颠簸地行走时，内心充满了恐惧。
The roar of the nearby river made it useless to shout for help, and fear set in as he stumbled along in the darkness without any sense of direction.
应用推荐