在市议会投票、请愿运动和法律争议阻止无效后，今年4月份，内布拉斯加州高等法院裁定付诸公投。
After a failed council vote, a petition drive and a legal brawl to stop the referendum, in April Nebraska's Supreme Court ruled that a vote should proceed.
极限运动被判定为最无效的增进员工关系的方式，排在之后的是信任练习，比如戴上眼罩后仰，让同事接住你。
Extreme sports were judged to be the least effective way to promote bonding, followed by trust exercises, such as wearing a blindfold and falling backwards to be caught by co-workers.
结论虽然由于无效形成地下开采，是地层运动起源，地层侧隔离发挥了该运动方向的重要作用。
Conclusions Although void formed due to underground mining is the origin of the strata movement, side confinement of the strata played important role for the direction of the movement.
时变的运动模型可以有效提高RJ -MCMC方法的效率，减少其无效的粒子点数，使其能更加快速地收敛到真实值。
Time variant motion model can increase the efficiency of the RJ-MCMC algorithm, reduce the number of ineffective particles, and enable it convergence to the real value faster.
阐述了训练与竞赛、疲劳与恢复之间的辩证关系及对营养补剂本质的认识，提出疲劳是运动训练的近期目的，没有疲劳的训练是无效训练，高质量的训练旨在创造最大限度的疲劳程度。
Based on the above, it puts forward that fatigue is the current object of practice, the training is not effective without fatigue and high-quality training is to create the limit of fatigue.
其次发现运动估计部分由于忽略了图像场景的分级运动而存在一定的无效搜索运算，提出了基于分级运动的可变搜索域法来压缩无效的搜索运算；
Second, in the motion estimation part of the coder, we find that normal search algorithms are not effective, which neglects different levels of motion in image sequences…
武术家参与搏击运动后，拳击的站姿取代了传统的侧面站姿，这种侧面站姿在实战中尴尬无效。
Martial artists becoming involved in kickboxing soon adopted the boxing stance as opposed to the traditional bladed (sideways stance) which is awkward and ineffective in the sport.
“没有疲劳的训练是无效果的训练，疲劳是运动成绩提高的催化剂”，这是实践得出的真理。
Fatigue is one of the physical exercise results. As the old saying "practice makes perfect".
“没有疲劳的训练是无效果的训练，疲劳是运动成绩提高的催化剂”，这是实践得出的真理。
Fatigue is one of the physical exercise results. As the old saying "practice makes perfect".
应用推荐