对我来说，梵高作品的问题在于，它熟悉得就像是麦片包装盒——安迪·沃霍尔可能会说像汤罐头——如此频繁地遭到模仿和复制，到了让人无感的程度。
My trouble with van Gogh's work was that, to me, it had the familiarity of cereal boxes — or, as Andy Warhol might have it, soup cans — copied and reproduced to the point of unseeability.
通过给它施加一定程度的意志力和幽默感，那么机器人可能就是一个活生生的、独一无二的人物。
By introducing a degree of forcefulness and humor, the machine could be presented as a vivid and unique character.
无糖这个词可能会产生虚假的安全感，因为很多人可能会自然而然地认为无糖产品对牙齿是安全的。
The term sugar-free may generate false security because many people may automatically believe that sugar-free products are safe on the teeth.
这些无房的人们和为解决这一问题努力工作的人们都认识到，我们必须进一步增强做好这件事的紧迫感。
The families and individuals that experience homelessness and the advocates that work so hard on this issue know that we need to act with a renewed sense of urgency.
粉色似乎可以与任何婚姻主题无缝地结合并且洋溢着独一无二的浪漫感。
Somehow pink can be incorporated seamlessly into any wedding theme and exude a style with unequal romantic touch.
“没用，无荣誉感的，”安德森说那些盼着无人机坠毁的人。
“No guts, no glory, ” said Mr. Anderson, who expected some drones to crash.
这幅插图上空的星球、草地上的阳光、城堡本身的虚幻感，无不让它看上去独一无二。
This photo-manipulation has a very unique look with the sky of planets, sun on the grass and a dreamy look on the building itself.
只有很少的负罪感有着明显的消极面。大部分的负罪感不仅明显地存在于那些无负罪感的反社会者身上，而且也存在于那些打了其他孩子还抢他们玩具的幼儿园小朋友当中。
Too little guilt clearly has a downside - most obviously in sociopaths who feel no remorse, but also in kindergartners who smack other children and snatch their toys.
无惊吓的安全感就如无价值的金钱。
For a sense of security without fear is like money without its value.
如果你的生活方式真的很入流，那么你就该考虑来一个无层次感的非对称发式，比如查理兹•塞隆在其电影新作《魔力女战士》中的那种。
If you are really into a fashion lifestyle, you should consider a disconnected, asymmetrical haircut, such as the one Charlize Theron wears in her new movie Aeon Flux.
这个区间训练能够提升你的有氧耐力能力长时间运动却无疲劳感。
Training at this zone improves your aerobic endurance i. e. the ability to do prolonged exercise without fatigue.
我们寻求用无结的非洲奥古曼木材来抵消立面所用主要材料的冷感。
We sought to balance the coolness of the main materials used in the façade with knotless African okoume wood.
这是非常后现代的表演，在往无人清楚的方向上走下去时，一种无完全感使表演完整。
It was a very post-modern production, complete with a sense of the incomplete, moving in a direction clear to no one.
如果术中镇静药需要非常少或根本不需要，术后将无或有很轻微的宿醉感。
If little or no intraoperative sedation is required, little or none of the "hangover" effect will be present throughout the postoperative period.
其温和、无刺激的特质，特别适合淡斑、美白、及均衡整体皮肤白皙感的功效。
Its mild, non-stimulating qualities, especially for Danban, whitening, fair complexion and well-balanced overall sense of efficacy.
黑色可能让人感觉不易亲近，但如果把黑色穿好了，它也可以传达出“有魅力、成熟感和独一无二”的信息。黑色被认为是严肃、需要认真对待的颜色。
Black can be seen as unapproachable, but if you wear it correctly, it can also communicate "glamour, sophistication, exclusivity". Black is a color that is taken seriously.
患者常常情绪消沉，感到持续性的困乏，精力衰退，对生活没有兴趣，无愉悦感。
Patients soften feel depressed, persistent fatigue, energy decline, no interest in life, no pleasure.
华鹏是最受人尊敬的回报者，无时无刻不在以崇高的社会责任感为实现和谐美好的新生活而努力。
Huapeng is the most respectable enterprise who makes great efforts for a harmonious life with its social responsibility.
一旦最初的新鲜感减退后，这圈子的成员也就跟你的老朋友差不多，无甚新鲜趣味可言。
Once the first novelty is worn off, the members of this circle will be no more interesting than your old friends.
结论提示发生先天性心脏病与患者ABO血型间无显著相关性关系，血型因素不是重要的先天性心脏病易感因素。
Conclusion There is no significant correlativity between congenital heart disease and ABO blood type, so blood type is not an impressionable factor that leads to congenital heart disease.
推荐理由：在看到二十一号飞行员的现场表演之前我对他们相当无感。
Why you should check it out: I was pretty cold on Twenty One Pilots until I saw them live.
补充肌肤水份，深入渗透肌肤内层，滋润无油腻感，不堵塞毛孔、清爽舒适，完全针对男性肌肤的面霜。
Supplies water, deepens skin to nourish without greasy sense, no jam pore, brings fresh and comfort, the facial cream that specially aims at male skin.
烤漆门板的优点，无封边，整体感好，防水性能好(是所有厨柜门板材料中防水性最好的)。
The advantages of paint door, no edge, overall good sense, good waterproof performance (all kitchen cabinet door material waterproof).
网片观感：通透无眩晕感，室内向室外看如一层有色玻璃通明，室外向室内看是模糊、恍惚不清的。
Mesh impressions: transparent without a sense of vertigo, indoor to outdoor as a layer of colored glass lit, outdoor to indoor is vague and ambiguous.
大功率无感合成电阻的问世，无疑是金属线绕电阻的最佳换代产品。
And it will become the best substitute of metal wirewound resistance for sure in the future.
全球首个全维度工业4.0品牌，致力于为每一个用户打造独一无二的定制光感眼镜。
MO, the first integrated Industry 4.0 brand in the world, commits itself to creating unique Custom Photosensitive Eyewear for each and every customer.
现代知识者漂泊无依的宿命感，促使作家深入传统寻找心灵的憩居地。
Modern intellectuals feel adrift and lone destiny, which make them get deep into tradition in order to find heart's home.
现代知识者漂泊无依的宿命感，促使作家深入传统寻找心灵的憩居地。
Modern intellectuals feel adrift and lone destiny, which make them get deep into tradition in order to find heart's home.
应用推荐