对我来说，梵高作品的问题在于，它熟悉得就像是麦片包装盒——安迪·沃霍尔可能会说像汤罐头——如此频繁地遭到模仿和复制，到了让人无感的程度。
My trouble with van Gogh's work was that, to me, it had the familiarity of cereal boxes — or, as Andy Warhol might have it, soup cans — copied and reproduced to the point of unseeability.
这些无房的人们和为解决这一问题努力工作的人们都认识到，我们必须进一步增强做好这件事的紧迫感。
The families and individuals that experience homelessness and the advocates that work so hard on this issue know that we need to act with a renewed sense of urgency.
粉色似乎可以与任何婚姻主题无缝地结合并且洋溢着独一无二的浪漫感。
Somehow pink can be incorporated seamlessly into any wedding theme and exude a style with unequal romantic touch.
无惊吓的安全感就如无价值的金钱。
For a sense of security without fear is like money without its value.
无糖这个词可能会产生虚假的安全感，因为很多人可能会自然而然地认为无糖产品对牙齿是安全的。
The term sugar-free may generate false security because many people may automatically believe that sugar-free products are safe on the teeth.
补充肌肤水份，深入渗透肌肤内层，滋润无油腻感，不堵塞毛孔、清爽舒适，完全针对男性肌肤的面霜。
Supplies water, deepens skin to nourish without greasy sense, no jam pore, brings fresh and comfort, the facial cream that specially aims at male skin.
特点：无感式结构与良好的自愈特性，绝缘电阻高，容量稳定性好，引出线适宜于印刷电路板插装。
Features: Non-inductive construction and excellent self-healing property. High insulation resistance and stability of capacitance. Leads are suitable for inserting in printed circuit board.
网片观感：通透无眩晕感，室内向室外看如一层有色玻璃通明，室外向室内看是模糊、恍惚不清的。
Mesh impressions: transparent without a sense of vertigo, indoor to outdoor as a layer of colored glass lit, outdoor to indoor is vague and ambiguous.
合理地控制板坯加热温度、轧制温度和卷取温度可以有效提高无取向电工钢产品的电磁性能(降低铁损、提高磁感)。
Magnetic properties (including lower iron loss and higher magnetic flux) of non-oriented electric steel can be obtained effectively through controlling slab heating, rolling and coiling temperatures.
如果术中镇静药需要非常少或根本不需要，术后将无或有很轻微的宿醉感。
If little or no intraoperative sedation is required, little or none of the "hangover" effect will be present throughout the postoperative period.
结论提示发生先天性心脏病与患者ABO血型间无显著相关性关系，血型因素不是重要的先天性心脏病易感因素。
Conclusion There is no significant correlativity between congenital heart disease and ABO blood type, so blood type is not an impressionable factor that leads to congenital heart disease.
我们寻求用无结的非洲奥古曼木材来抵消立面所用主要材料的冷感。
We sought to balance the coolness of the main materials used in the façade with knotless African okoume wood.
一旦最初的新鲜感减退后，这圈子的成员也就跟你的老朋友差不多，无甚新鲜趣味可言。
Once the first novelty is worn off, the members of this circle will be no more interesting than your old friends.
产品说明：采用独有的植物萃取光亮配方，清爽芳香，无油腻感，轻松塑造出靓丽、清爽、自然的发型。
Product Description: Apply unique vegetal extract brightening formula with refreshing and fragrant nature, do not cause greasy feeling, easily create beautiful, refreshing and natural hair style.
伴随着虚拟现实技术的飞速发展，该系统要达到的理想状态是使操作者获得无延时的视觉和触觉临场感。
With the rapid development of virtual reality technique, this system will reach its ideal result, that is vision telepresence and tactile telepresence without time delay.
本实用新型的目的在于提供一种不易变色、易清洁、能长时间保存并且无反光眩光立体感强的新型玻璃画。
The utility model aims at providing a novel glass painting which is not easy to fad, is easy to clean, can be kept in long term, has no reflecting and has strong glaring stereo perception.
清爽低油配方，能与肌肤迅速融和，在给予肌肤滋养的同时平衡油脂分泌，软化角质层，收敛毛孔，且无油腻感，用后使肌肤保持清新爽滑。
Refreshing and low oil formula, instantly integrate into skin, nourish skin, balance oil secretion, soften cuticle, shrink pores, non greasy, skin feels refreshing after using.
推荐理由：在看到二十一号飞行员的现场表演之前我对他们相当无感。
Why you should check it out: I was pretty cold on Twenty One Pilots until I saw them live.
全球首个全维度工业4.0品牌，致力于为每一个用户打造独一无二的定制光感眼镜。
MO, the first integrated Industry 4.0 brand in the world, commits itself to creating unique Custom Photosensitive Eyewear for each and every customer.
黑色可能让人感觉不易亲近，但如果把黑色穿好了，它也可以传达出“有魅力、成熟感和独一无二”的信息。黑色被认为是严肃、需要认真对待的颜色。
Black can be seen as unapproachable, but if you wear it correctly, it can also communicate "glamour, sophistication, exclusivity". Black is a color that is taken seriously.
虽然有人会在第一遍时有些不解甚至无感，那就不去管它，再看一遍，多花一点时间深入思索，你一定会有所感触的并且喜欢上它的。
Even if anyone walks out a bit confused or emotionless the first time, let it soak in, see it again, give some extra time to process what you saw, and I'm sure it will grow on you.
当人们称赞我那些夸夸其谈的缺点，责备我那些默默无闻的优点时，我的孤独感油然而生。
My loneliness was born when men praised my talkative faults and blamed my silent virtues.
大功率无感合成电阻的问世，无疑是金属线绕电阻的最佳换代产品。
And it will become the best substitute of metal wirewound resistance for sure in the future.
这幅插图上空的星球、草地上的阳光、城堡本身的虚幻感，无不让它看上去独一无二。
This photo-manipulation has a very unique look with the sky of planets, sun on the grass and a dreamy look on the building itself.
应用推荐