请，无头的游戏。
这无头的山，十有八九是火山。
除此之外其他的东西形状各不相同：粉碎的鉴定，无头的雕塑，树冠深知比他们的船还要大的树。
Beyond, half-seen, were other shapes: shattered spires, headless statues, trees with roots bigger than their boat.
模式：部署者或无头流程只需输入单一命令，即可为用户生成有效的软件。
Pattern: Deployers, or headless processes, can type a single command to generate working software for users.
再加上检测同位素氧，分析表明至少有一具吃过小米的无头尸的主人，来自东欧，或者来自高海拔地区。
Combined with oxygen isotope testing, the analysis suggested that at least one headless millet-eater came from Eastern Europe or somewhere with access to water from high altitudes.
尽管“无头执行”这个名称有点儿夸张，但是在需要通过自动化流程远程访问其他计算机时，无头执行确实是很有效的解决方案。
Despite its barbaric-sounding name, headless execution is quite an effective solution when you need to access other machines remotely through an automated process.
是什么导致了今天的局面，是无头公鸡一样的金融市场还是煤矿中的金丝雀？
THE result of headless-chicken financial markets or a canary in the coal mine?
无头苍蝇的研究首次发表于五年前，自那以后，科学家们的研究经过了漫长的道路，Miesenboeck说-他们现在可以干扰动物的心理。
The headless fly research was first published five years ago, and since then, scientists have come a long way, Miesenboeck says - they can now interfere with the animals' psychology.
因此在二十世纪八十年代末和九十年代，成百的无头海象在阿拉斯加被冲上海岸是十分让人难过的。
It was therefore quite distressing when, in the late 1980s and 1990s, hundreds of headless walrus began to wash up ashore in Alaska.
不管是什么原因吧，从那天起，这个无头骑士便总在漆黑的夜晚在塔利镇附近的路上游荡。
Whatever the reason, the Headless Horseman continues to roam the roads near Tarrytown on dark nights from that day to this.
但当惠普像个无头苍蝇一样四处乱撞时，像思科和苹果这样的竞争对手可不会静静地坐在那儿看热闹。
But rivals such as Cisco and Apple will not just sit and idly watch while it runs around like a Hurdless chicken.
当年一道巨大的无冰走廊，一头向着通过太平洋一侧的洛基山脉一路向南延伸至美国各地，另一头深深延伸至被大陆冰层覆盖着的加拿大广袤土地。
The way further south into the rest of America was through an ice-free corridor between the Rocky Mountains on the Pacific side, and the vast continental ice-sheet covering Canada on the other.
但是后置摄像头的静态分辨率是7百万像素，无闪光，还是不够给力。捕捉的视频尺寸有杂志大小，感觉不是特别自然。
But the rear camera has an anemic.7 megapixels of still-picture resolution and no flash, and capturing video with a device the size of a magazine doesn't feel particularly natural.
通过悠闲地追随无头尼克身后的闪光你可以随时回到火车上探险，并且引导你轻松进入下一关。
You can hop back on the train whenever you want by simply following the trail of spectral studs to Nearly Headless Nick, who'll lead you leisurely to the next story level.
SingleCommand，这个模式减少部署的复杂性，确保实现部署流程的无头执行(Headless Execution)。
Single Command, which reduces deployment complexities and ensures a Headless Execution of the deployment process.
"e和谐"的关系实验室由四间无窗的接待室组成，每一个房间中都有沙发、简单的椅子、丝质假花和半隐藏式的摄像头。
The eHarmony relationship lab consists of four windowless interview rooms, each of them furnished with a couch, easy chairs, silk flowers, and semi-hidden cameras.
看上去欧文斯确实有点书生气，一头肆意杂乱无章的卷发，一副眼镜；不知为何，他的形象让我想起经典剧集《小飞谍》中那个9岁的小特工。
Owens does look a little on the nerdy side, with happily unruly curly hair and glasses that somehow reminded me of the cult classic "Joe 90," in which a 9-year-old becomes a special agent.
“无牙”被他们重新打造成一头皮革材质的全黑怪兽“NightFury”，在黑暗中像幽灵一般袭击了海盗村。
And they remodeled Toothless into a fearsome all-black and leathery Night Fury that attacks the Viking village like a phantom in the dark.
“无论是在东非还是在印度，大多数农村家庭(甚至是无地的家庭)都至少拥有一头或两头水牛，一般是由妇女照看的，”Bell说。
"In both east Africa and India, most rural families-even the landless ones-own at least one or two cows and buffaloes, and it is generally the women who look after them," says Bell.
这位作者通过说“在头一个世纪”，暗示了这样一种用法在那个世纪是独一无二的，因此让人更加确信这个发现是源自那个恰当的年代。
"By saying" in the first century, "the writer is implying that such a use is unique to that century, thus giving the find even more credibility as deriving from the correct era."
首先，当地检察机关在无头尸身份不确定的情况下启动了法律程序。
First, the local prosecutors initiated legal procedures when the identity of the headless body remain undermined.
这一地区还引起了很多黑狗幽灵，无头赶马车人和鬼屋的传说。
The region has also given rise to a rich folklore of spectral black dogs, headless coachmen and haunted houses.
调查称，无子女的女性就是不愿做出那些在她们现在看来为人母所需做出的牺牲，44%的人很同情那些艰辛地两头奔忙的职场母亲们。
Childless women just aren't willing to make the sacrifices they now see are necessary for motherhood with 44 percent feeling sorry for working mums struggling to have it all, the survey said.
无头骑士的缰绳可以在达拉然使用。
单独的核心应用，无头，活动的框架应用。
单独的核心应用，无头，活动的框架应用。
应用推荐