这些无名的组织在国内或国际政治中都是无足轻重的。
These obscure groups were of little account in either national or international politics.
济慈只希望一个无名的墓碑。
而那些籍籍无名的工匠呢？
有一个无名的引用，“微笑疏解欲皱的眉。”
There is an anonymous quote that states, “A smile confuses an approaching frown.”
他说：“我想念……想念自己寂寂无名的日子。”
可以创建并命名一个函数，也可以创建无名的函数。
You can create and name a function or create a nameless function, as I've done.
我翻山越谷，我游遍许多无名的土地，因为我要追逐金鹿。
I run across hills and dales, I wander through nameless lands, because I am hunting for the golden stag.
我翻山越谷，我游遍许多无名的土地——因为我在追逐金鹿。
I run across hills and dales, I wander through nameless lands — because I am hunting for the golden stag.
除了歌的曲调，谁还能告诉我们这只无名的鸟的来来去去呢？
What but the melody of song can tell us of the goings and comings of the unknown bird?
1963年，贝蒂·弗里丹的畅销书《女性的奥秘》专门探讨无名的问题。
Betty Friedan's best-seller, The Feminine Mystique, detailed the "problem that has no name."
比方说，你想从广告公司辞职，自己开广告公司，但却有种无名的恐惧阻止你这样做。
Let's say that you want to quit your advertising job and start your own advertising company. For some reason you have this unexplainable fear in your head that keeps you from doing it.
朱利安说贾斯格当时是受“蓝书模特经纪公司”所雇，给这位默默无名的诺尔玛·简妮·朵儿蒂拍照。
Julien said Jasgur was hired by the Blue Book modeling agency to shoot the then-unknown Norma Jeane.
但是今年早些时候，它与一个无名的南非伙伴签署了一项协议，从而在南非开发太阳能电厂，总容量达到100兆瓦。
But early this year it signed a deal with an unnamed South African partner to develop solar plants in South Africa, with a total capacity of up to 100 megawatts.
有位无名的盖尔诗人将这故事编成歌谣，但业已失传，不过戴白帽的朋友还记得零碎的几句，还曾念给我听。
Some noteless Gaelic poet had made this into a forgotten ballad, some odd verses of which my white-capped friend remembered and sang for me.
这个珠江三角洲畔籍籍无名的城市，制造了全世界30%用于硬盘驱动器的录音磁头，全球16%的电子键盘。
This little-known city in the Pearl River delta makes 30% of the magnetic recording heads used in hard drives across the world and 16% of the world’s electronic keyboards.
他轻而易举地战胜了籍籍无名的共和党人小霍华德·惠特莫尔(Howard Whitmore Jr .)。
He won easily over a little-known Republican, Howard Whitmore Jr.
大约30年后，这家默默无名的家族企业已经成长为全球电子业的巨人——世界第一大电视制造商和第二大智能手机制造商。
Nearly three decades later, that obscure, family-run firm has grown into a global electronics colossus and is the world's largest producer of televisions and second biggest maker of smart phones.
派拉蒙制片公司一位伦敦的代理人在《天堂里的笑声》(1951)中发现了当时籍籍无名的奥黛丽，并建议她去参加试镜。
Audrey's bit part in Laughter in Paradise (1951) was spotted by a Paramount representative in London, who suggested she test for the role.
同时，这两座城市已开发了大面积的郊区，那里矗立着无名的高层建筑小区，有八车道的高速公路相通，这使得拥有一辆汽车几乎成为一种必须。
At the same time, both cities have developed endless suburbs studded by anonymous high-rise blocks and reached by eight-lane highways that make car ownership a near necessity.
你不能控制风的方向但是你可以调整航线~无名~。
"You can't direct the wind, but you can adjust your sail" ~ unknown ~.
其他较小的无名冰川已经完全消失。
他们要做的是找到、挖出、并鉴定那位无名水手。
Their brief was to find, excavate and identify the Unknown Sailor.
这位无名男子，任职于一家区域性电力公司下的一座核电站，离退休还有6个月，集集（Jiji）说。
The unnamed man, who works at a nuclear plant for a regional electric company, is six months away from retirement, Jiji said.
没有他们我估计还是一个休斯顿来的无名小设计师.
Without them, I would still be the little unknown designer from Houston.
为了纪念圣诞岛上的无名水兵，人们组织了各种活动。
There are moves afoot to construct a memorial to the Unknown Sailor on Christmas Island.
为了纪念圣诞岛上的无名水兵，人们组织了各种活动。
There are moves afoot to construct a memorial to the Unknown Sailor on Christmas Island.
应用推荐