无可争辩的是，鸟类携带着这种疾病。
犯罪在增加是无可争辩的事实。
他们提出了一个无可争辩的理由，要求增加投资。
然而前提虚假的证据是无可争辩的。
中国对此拥有无可争辩的主权。
它们是国际跳棋及奥塞罗无可争辩的冠军。
板块漂移这一理论现在是无可争辩的了。
这些成果是无可争辩的。
这些事实综合起来就构成了无可争辩的理论。
The facts added together to build up an indisputable theory.
别的公司很难与他们竞争是无可争辩的事实。
It was an indisputable fact that the other builders found it very difficult to compete with them.
他是无可争辩的冠军。
这些事实综合起来，构成了一个无可争辩的理论。
The facts added together to build up an indisputable theory.
无可争辩的是，英国的鸟类携带着这种疾病的病菌。
It is indisputable that birds in the UK are harbouring this illness.
他反对吸烟并且坚持认为吸烟有害于健康是无可争辩的。
He argued against smoking, and insisted that it was beyond argument that smoking was harmful to health.
我想强调，中国对包括西沙、南沙在内的南海诸岛拥有无可争辩的主权。
I'd like to stress that China has indisputable sovereignty over the islands in the South China Sea including Xisha and Nansha islands.
他反对吸烟，而且坚持认为吸烟有害健康是无可争辩的事实。
He argued smoking, and insisted that it was argument that smoking was harmful to health.
甚至乞讨者和流浪者也会向你证明他们亦拥有无可争辩的票决权。
Even beggars and vagabonds will then prove to you that they also have an incontestable title to vote.
通过实际运转及技术经济比较，证明该系统具有无可争辩的优越性。
Actual operation as well as technical and economical comparison have shown that this system has outstanding advantages.
这是一个无可争辩的胜利，但它是否具有决定性意义，目前还看不出。
This is a decided victory, but whether it is a decisive one only time can tell.
在我看来，MJ是流行音乐界无可争辩的王者，是的，除了他没别人。
In my opinion, MJ is the undisputed king of pops, thats right, its either him or nobody.
好啦，这些就是为什么英国现在是而且一直是魁首的8个无可争辩的理由。
So there we have it, eight good and sound reasons why Britain is and has always been top dog.
就地震频率和强度而言，日本在工业化国家中几乎肯定是无可争辩的冠军。
Japan among the industrialized nations is almost certainly the uncontested champion with regard to earthquake frequency and intensity.
这是不同的无可争辩的事实说明，因为这是一个仍然必须加以证明的事实。
This is different from a statement of unchallenged fact because it's a fact that still must be proven.
答：中国对南海诸岛及其附近海域拥有无可争辩的主权，中国的这一立场是一贯、明确的。
A: China enjoys indisputable sovereignty over the South China Sea islands and their adjacent waters. China's position on this is consistent and clear.
在孩子与父母或者保姆之间，这都是无可争辩的，因为这类的情况是不可避免的。
As between child and parent or nurse it is not argued about because it is inevitable.
这个世界除了男人就是女人，当然这是互不符合逻辑，但却是一个无可争辩的事实。
This world except a man or a woman, of course, this is not logical, but it is a fact beyond all dispute.
亚洲从全球化中得益这一事实是无可争辩的，而其他国家也乐于消费亚洲大量的出口。
It is beyond argument that Asia benefitted from globalisation and an emphasis on exports that were happily consumed by other countries.
一方面，寄宿学校正在发挥着越来越重要的作用，尤其是最近几年来，这是无可争辩的。
On the other hand, it is indisputable that boarding schools are exerting a growing important effect, especially in last few years.
一方面，寄宿学校正在发挥着越来越重要的作用，尤其是最近几年来，这是无可争辩的。
On the other hand, it is indisputable that boarding schools are exerting a growing important effect, especially in last few years.
应用推荐