我就在这里和无关紧要的人在一起吧。
扣掉我刚提到的为无关紧要的人和施善的花费？
Minus all of the hangers-on and involuntary expenses that I just mentioned?
他说不想让一个无关紧要的人毁了最后一晚。
He said he didn't want an insignificant person to ruin his last night.
一个无关紧要的人？
他们是外来人、最无关紧要的人、可以舍弃掉的、迅速忘记的人。
They are outsiders, the lowest priority, disposable and quickly forgotten.
你今天所建立的人际关系，即使是那些看起来无关紧要的人，都是值得你关注的。
The relationships you're building today, even those that seem inconsequential, are worth attention and care.
我们花我们未拥有的钱，去买一些我们不需要的东西，就为了使无关紧要的人对我们印象深刻。
We spend money that we do not have, on things we do not need, to impress people who do not care.
不要把生活和一些无关紧要的人或一些无谓的琐事纠缠在一起，认清自己的目标，成功才会降临。
Never connect your life with somebody or something. Connect your life with your goals then success may fall upon you!
道格拉斯的观点是‘我的全部朋友将出现在数字村庄上出版，而你这个出版商将被甩开，你会成为无关紧要的人。’
Douglas's argument was, 'all of my friends will come along and publish on digital village and you the publishers will be disintermediated, you will be irrelevant'.
卡钦斯基兄弟给无关紧要的人们制造了巨大的麻烦，但却没能钓到大鱼，例如在这几年莫名其妙发迹的企业大亨们。
The Kaczynskis are creating monstrous difficulties for small fry. But they are not catching big fish, such as the tycoons who have prospered so mysteriously in recent years.
我们花我们未拥有的钱，去买一些我们不需要的东西，就为了使无关紧要的人对我们印象深刻这个就是说浮云的吧？
We spend money that we do not have, on things we do not need, to impress people who do not care.
我们都知道他是个傲慢而不易亲近的人；不过，只要你真正喜欢他，这也无关紧要。
We all know him to be a proud, unpleasant sort of man; but this would be nothing if you really liked him.
一个果断的人明白那些会带来不同结果的决定和无关紧要的决定之间的区别。
A decisive person understands the difference between decisions that really make a difference and those that don’t.
霍金批评哲学总是玩一些无关紧要的文字游戏，有人同情他说，对于一个没有理论想象力的人而言，哲学一定是无关紧要之极。
Hawking criticises philosophy for playing trivial word games and one sympathises: it must seem awfully trivial to a guy with no theoretical imagination.
专家们强调说因为工业化国家有先进的医疗条件和卫生设备，所以生活在那里的人阑尾内继续储备有益细菌已经变得无关紧要。
The scientists contend that in industrialized countries with modern medical care and sanitation, maintaining a reserve of helpful bacteria has become unnecessary.
即便只要我拥有相似的人格，不生存下去也无关紧要。
It might be that I get what matters to me even if I have, as long as I have, similar personality, even if I don't have survival.
“所有这些人都会打劫你”，一位躲在教堂里的瘦骨嶙峋的人讲道，“他们这些人代表哪一方无关紧要。”
“They all just pillage, ” says a skeletal man sheltering in a church. “It doesn't matter which side they are on.”
对于那些已经对REST好处深信不疑并且使用HTTP积极构建RESTful应用的人来说，缺乏完整的机器可读描述可能无关紧要。
For those that are already convinced about the benefits of REST and are actively building RESTful applications using HTTP, lack of a completely machine-readable description may not matter.
假如你正和一个难打交道的人交谈，而你非常想结束它，那你就重复说一些无关紧要的话。
If you are having a conversation with a difficult person and you just want it to end, repeat some unimportant words over and over.
它们并不只是语言最初的主体间性的无关紧要的残留，从而可以通过设计一种用于感觉材料的人为的主观语言即可加以去除。
These references are not just inessential vestiges of the initially intersubjective character of language, capable of being weeded out by devising an artificially subjective language for sense data.
人必须自强自立。这样一来，任何环境对他来说就都会显得无关紧要了。每个真正的人其实都是一个自信自立的典范。
One must be strong and independent. As a result, any environment would seem irrelevant to him. Every real person is a model of self confidence.
人必须自强自立。这样一来，任何环境对他来说就都会显得无关紧要了。每个真正的人其实都是一个自信自立的典范。
One must be strong and independent. As a result, any environment would seem irrelevant to him. Every real person is a model of self confidence.
应用推荐