-
她光彩照人，但这与其容貌无关。
She burned with an incandescence that had nothing to do with her looks.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
别找我好不好—这事与我无关。
Lay off me will you—it's nothing to do with me.
《牛津词典》
-
他的论点前提是谁掌权都无关紧要。
His argument presupposes that it does not matter who is in power.
《牛津词典》
-
他比我年纪大这一事实无关紧要。
The fact (that) he's older than me is not relevant.
《牛津词典》
-
显然，这与社会背景毫无关系。
Evidently, it has nothing to do with social background.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我是否相信你，现在已无关紧要了。
Whether I believe you or not is irrelevant now.
《牛津词典》
-
你们的问题应该是相互间毫无关联的。
Your questions should be independent of each other.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我的职业与政治完全无关。
My line of work is entirely unrelated to politics.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
对不起，不过这和你无关。
I'm sorry, but it's nothing to do with you.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他与那起犯罪毫无关联。
There was nothing to connect him with the crime.
《牛津词典》
-
那条证据与本案无关。
That evidence is irrelevant to the case.
《牛津词典》
-
我拿我所在乎的一切发誓我与这件事情无关。
I swear on all I hold dear that I had nothing to do with this.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
因为他一直很有钱，所以钱对他来说无关紧要。
Because he had always had money it meant nothing to him.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这些义务被称作“义务”还是“任务”都无关紧要。
It does not matter whether these duties are labelled "duties" or "tasks".
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这与性别歧视毫无关系。你知道我不是个性别歧视者。
It's got nothing to do with sexism. You know I'm not a sexist.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
贝里先生说时间的安排是个巧合，而且他的决策与罗曼先生的离去毫无关系。
Mr. Berry said the timing was a coincidence and that his decision was unrelated to Mr. Roman's departure.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
此事与你无关。
It has nothing to do with you.; it's none of your business.
《新英汉大辞典》
-
那与我无关。
That does not concern me.
youdao
-
别管那么多闲事—这与你无关。
Don't be so nosy—it's none of your business.
《牛津词典》
-
别这么追根问底的。这与你无关！
Don't be so inquisitive. It's none of your business!
《牛津词典》
-
她有过一些与婚姻无关的个人问题。
She had personal problems unconnected with her marriage.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
据说，她与整件事情毫无关系。
Evidently, she had nothing to do with the whole affair.
《牛津词典》
-
她的话对于我来说完全无关紧要。
What she said is a matter of complete indifference to me.
《牛津词典》
-
他们支付的酬金和所需的工作量无关。
The fee they are offering bears no relation to the amount of work involved.
《牛津词典》
-
一个人是异性恋还是同性恋无关紧要。
It doesn't matter whether people are heterosexual or homosexual.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你能否得到这工作应该与你的年龄无关。
Your age shouldn't make any difference to whether you get the job or not.
《牛津词典》
-
他们认为这个问题无关紧要而不予理会。
They dismissed the problem as unimportant.
《牛津词典》
-
我们不希望这一页上有任何无关的信息。
We do not want any extraneous information on the page.
《牛津词典》
-
只要身体健康，其他任何事都无关紧要。
As long as you have your health, nothing else matters.
《牛津词典》
-
她在一些无关紧要的事情上花费精力太多。
She spends too much effort on things that don't matter.
《牛津词典》