也许抒困能争得时间，然而却忽略了希腊及另外两个国家无偿还能力这一事实。
Yet though this may buy time, it fails to recognise that Greece and maybe the other two as well are insolvent.
如果更多的无偿还能力的抵押贷款进行重组而不是取消赎回权，那么放款者和整个经济的状况会好些。
Both lenders and the overall economy would be better off if more delinquent mortgages were restructured rather than foreclosed.
官员争论说因为美国比其他国家依靠证券市场更多，依靠银行更少，他的危机更多的是因为流动性不足而不是无偿还能力。
Officials argue that because America relies more on securities markets and less on Banks than other countries, its crisis was rooted more in illiquidity than in insolvency.
其国债收益率曾一度向上跳空至7.5%，这一水平意味着在高收益率引发银行挤兑之前，意大利就可以板上钉钉地被定性为无偿还能力债务国了。
At one point yields gapped up towards 7.5%-a level that would eventually pitch Italy into insolvency and long before that triggers a run on its Banks.
事实上，希腊的债务问题是一个无偿还能力的问题，而不是一个没有流动性的问题——而无偿还能力的问题不是通过增加更多的债务可以解决的，无论债务的数量多么惊人，多么令人敬畏也无济于事。
In truth, Greece's debt problem is one of insolvency, not illiquidity-and insolvency cannot be rectified by piling on more debt, however shocking and awesome the amount.
事实上，希腊的债务问题是一个无偿还能力的问题，而不是一个没有流动性的问题——而无偿还能力的问题不是通过增加更多的债务可以解决的，无论债务的数量多么惊人，多么令人敬畏也无济于事。
In truth, Greece's debt problem is one of insolvency, not illiquidity-and insolvency cannot be rectified by piling on more debt, however shocking and awesome the amount.
应用推荐