• 患者被随机分组,静脉注射一定剂量的黄体酮或者无作用的安慰剂。

    Patients were randomly assigned to receive an intravenous dose of progesterone or inactive "placebo".

    youdao

  • 耐心的作用相对来讲比较小-有耐心之人的年收入增长比无耐心之人快1%。

    The effect was relatively small—the incomes of the patient had grown 1% a year faster than those of the impatient.

    youdao

  • 这种治疗方法已经使43个植物人或最小意识状态的病人苏醒,无重大副作用。

    This protocol has woken 43 patients from vegetative or minimally conscious states, with no major negative side effects.

    youdao

  • 但饮食对心理失调的潜在作用这一问题,至今仍无充分数据。

    Nevertheless, there are not enough data regarding the hypothetical role of diet on mental disorders.

    youdao

  • 虽然月球上这种相互作用过程的长期效应并不显见,但是“相似的过程将在整个太阳系内部无空气、富含硅酸盐的天体上发生。”她这样说道。

    Although the long-term effects of this interaction on the moon are unknown, "this same process should be occurring on airless, silicate-rich bodies throughout the inner solar system," she says.

    youdao

  • 结论:糖皮质激素是2型AIT的一线治疗药物,而硫代酰胺对破坏性甲状腺炎无作用。

    Conclusions: Glucocorticoids are the first-line treatment in type 2 AIT, whereas thionamides play no role in this destructive thyroiditis.

    youdao

  • 高脂血清与葡萄糖之间对动脉粥样硬化的形成无协同作用。

    There was no synergistic effect between glucose and HLS in the development of atherosclerosis.

    youdao

  • 实验证明,葡萄色素对大部分细菌的生长,有较强的抑制作用,对部分酵母菌的抑制作用较弱,对霉菌几乎无抑制作用。

    It was found that the grape pigment had stronger antibacterial action on most parts of the bacterium and weaker antibacterial action on the some yeasts, and few effects on molds as well.

    youdao

  • 这非常重要是因为有氧代谢和无氧代谢对人体的作用完全不同。

    This is important because aerobic and anaerobic metabolism have very different effects on the body.

    youdao

  • 生物脱硫通过微生物的作用,将硫化物转化成单质硫予以脱除,具有运行成本低和无二次污染的特点,有着极好的发展前景。

    Biodesulfurization through microbial role will be transformed into single-sulfide to sulfur removal quality, low running cost, no secondary pollution, have great prospects for development.

    youdao

  • 因此,寻求医生的意见是非常可取的,因为医生可以开无镇静作用的抗组胺药。

    So, it is very recommendable to seek a medical advice since the doctor can prescribe the antihistamines without the sedating effect.

    youdao

  • 股票的均衡价格是股票的买卖双方处于均衡态势时共同认可的价格,对应于弹簧在无外力作用时的平衡位置。

    The equilibrium stock price is determined by both the supply and the demand side, corresponding to the free position of a spring when all external force is removed.

    youdao

  • 磁悬浮轴承(MB)是一种新型的机电式轴承,是利用电磁场对导磁体的作用力而实现对转子的无接触支承。

    Magnetic Bearing (MB) is a kind of new typical mechatronics product which utilizes the electromagnetic attractive force exerting on a magnetic conductor to suspend a rotor without any contact.

    youdao

  • 顶部超覆是无沉积作用间断的证据。

    Toplap is evidence of a non de-positional hiatus.

    youdao

  • 由于临床症状和体征无特异性,影像诊断起了重要的作用。

    Clinical signs and symptoms of PE are often nonspecific, so imaging has played an important role in the diagnosis.

    youdao

  • 这种异步与门与常用的同步型爆炸与门相比,具有对两个输入信号无同步性和无时序要求的特点,扩展了与门的应用范围,提高了正常作用的可靠性。

    Compared with synchronous explosive and gate, it requires no synchrony and time sequencing to its two inputs, thus extends its application area and improves its reliability of normal function.

    youdao

  • 结论:MSCTA是一种无创性成像方法,在脑血管性疾病的诊断和术前术后评价中发挥着重要作用。

    Conclusion: as a harmless examination method, MSCTA plays an important role in detection, pre-operational and post-operational evaluation of brain vascular disease.

    youdao

  • 观察补肾养血中药对无排卵性不孕的治疗作用并探讨其机理。

    To observe the effect of kidney reinforcing and blood nourishing herbal medicines in treating anovulatory sterility (AS) and its mechanism.

    youdao

  • 无救济则无权利,司法救济对维护股东权利有重要的作用。

    Any right without remedy is not a right. Judicial remedies are indispensable to protect shareholder rights.

    youdao

  • 此外还讨论了工程中广泛应用的无质量地基模型对于相互作用分析的适用性问题。

    In addition, the applicability of the widely used massless foundation approach to the dam-foundation interaction analysis is discussed.

    youdao

  • 这种和光合作用微生物的亲密共存现象曾被发现存在于无脊椎动物中,比如说珊瑚,但是从未在脊椎动物中发现过。

    Such a close co-existence with a photosynthetic organism has previously been found in invertebrates, such as corals, but never in a vertebrate.

    youdao

  • 离子液体不挥发,无污染,无臭味,具有高选择性和催化作用且易于循环回收利用,作为一种新型的高效绿色溶剂,以其突出的优势已成为绿色化学研究的热点之一。

    Because of no volatilization, no pollution, no odour, high selectivity and catalysis, easy to recycle, ionic liquids become one of the hotspots of green chemistry as a new green solvent.

    youdao

  • 将假定无环境限定符作为名称前缀的参数有全局作用域,并且指的是层次结构中的较高层(应用程序)。

    A parameter whose name is not prefixed by a context qualifier would be assumed to have global scope and refer to the higher level in the hierarchy (Application).

    youdao

  • 无翼基因形态的作用已通过3年艰苦的果蝇基因操作实验与近20,000个果蝇胚胎注射来详细的了解。

    The role of the Wingless morphogen was detailed by the painstaking genetic manipulation of flies that took three years and the injection of nearly 20,000 fly embryos to accomplish.

    youdao

  • 通过波流相互作用和无加速定理的讨论以及相应的数值分析,本文介绍有关纬向平均西风变化的近期研究成果。

    On review of the theories of wave-mean flow interaction and non acceleration, theorem, and the corresponding numerical analyses, the dynamical mechanism of variation of westerly index is discussed.

    youdao

  • 瑜伽的每一个支都在促进和谐方面发挥了独一无二的作用。

    Each of the limbs of yoga plays a unique role in promoting harmony.

    youdao

  • 对辐射源目标的无源定位在航海、航空、航天和电子战等领域具有十分重要的地位和作用。

    Passive location of emitter source has been playing an important role in navigation, aviation, aerospace and electronic warfare.

    youdao

  • 对辐射源目标的无源定位在航海、航空、航天和电子战等领域具有十分重要的地位和作用。

    Passive location of emitter source has been playing an important role in navigation, aviation, aerospace and electronic warfare.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定