相反，他们创造的烟花和盛大场面都是为了鼓励公众相信国王至高无上的权威。
Instead, the fireworks and the spectacle they created were all designed to encourage the public to believe in the supreme authority of the king.
对于爱迪生来说，作为一个发明家，新颖性总是至高无上的：创新事业的首要目标就是为新发明创造资金。
For Edison as an inventor, novelty was always paramount: the overriding goal of the business of innovation was simply to generate funding for new inventions.
大教堂是这座城市至高无上的骄傲。
你一天内能吃多少新鲜水果并无上限。
There is no limit to how much fresh fruit you can eat in a day.
对于他来说，足球就是他至高无上的追求。
该义务是至高无上的。
而你得到的奖赏将是至高无上的快乐。
这是无上的荣光，给了我们尊严。
默认的无上限权重值是128。
生命至高无上，安全责任为天。
他的意愿是绝对的，他的意愿是至高无上的。
神是至高无上的神。
他的判决是至高无上的、他的权力是不容置疑的。
对渔业种群结构的更深入了解因此具有至高无上的重要性。
Better understanding of the population structure of the fishery is therefore of Paramount importance.
欧洲央行担保的无上限贷款期限从一周增加到半年。
The European Central Bank (ECB) guaranteed unlimited funds for up to six months instead of one week.
客户的利益是至高无上的，我们会为您服务一整天。
The interests of customers are paramount and we will serve you all day.
这一刻对我来说是至高无上的—仿佛我总需要一个轮回。
It's a transcendent moment for me - a rebirth I always seem to need.
在她们贫穷的家里，一块小小的年糕都是无上的美味了啊。
Being an extremely poor family, a rice cake was the most delicious food.
但在企业网上，微软的地位至高无上，号称占有估计超过90%的份额。
On corporate networks, Microsoft reigns supreme, boasting a share of more than 90%, according to some estimates.
生命是神圣的，即是说，它的价值至高无上，其他所有价值都以其为依归。
Life is sacred, that is to say, it is the supreme value, to which all other values are subordinate.
正是那些至高无上的神灵分配了世上美好的事物，将它们送到每个人的手里。
It was the supreme beings who divided up the good things in life and handed them out to all of the people.
从这个意义上讲，各位团长和各国代表团肩负着重要的使命，无上光荣。
In this sense, your Excellencies chiefs and your delegations shoulder a critical mission with the highest honor.
在中世纪，君主命令至高无上。如需进言或支持，他会宣召臣下巨富或显要朝议。
In the Middle Ages, the monarch's rule was supreme. If advice or support were needed, the King would summon his richest and most powerful subjects to his Council.
本杰明：这个嘛，在封建社会，帝王拥有至高无上的权利，那他的住处当然是禁地啦。
Benjamin: Well, in the feudal society, emperors had supreme power, so his residence was certainly a forbidden palace.
一旦认识到文本在XML中至高无上的地位，语义透明性的重要性就很清楚了。
As you recognize the supremacy of text in XML, the importance of semantic transparency becomes clear.
对此行为的罚款数额无上限，同时有公众利益免责条款以保护严肃的新闻报道。
It carries an unlimited fine and there is public interest exemption to protect serious journalism.
我们相信上帝在创造和救赎中有至高无上的主权，并且祂是一切生命的主宰。
We believe in the sovereignty of God in creation, in redemption, and as Ruler of all of life.
她说：“被选定为这一奖项的获得者实在是无上的荣耀，我仍然有点震撼之感。”
"To be chosen for this prize is a great honour, and I'm still a little bit in shock, " she said.
她说：“被选定为这一奖项的获得者实在是无上的荣耀，我仍然有点震撼之感。”
"To be chosen for this prize is a great honour, and I'm still a little bit in shock, " she said.
应用推荐