此次拍卖资产主要包括参加百年盛会开幕式活动的一批动力艇和无动力旗船。
The items to be sold this auction include a group of boats with engines and other boats without engines, all of which were used at the opening ceremony gala show.
从船舶登记管理的角度对船舶登记中方便旗船产生的原因进行分析，进而分析方便旗船存在的弊端。
From ship's registration management point of view, this thesis analyzes the reasons of flag of convenience in ship's registration, and further analyzes the abuse of the flag of convenience.
6000只LED发光球,变幻着红、橙、黄三色顺流而下，与旗船一起汇聚到黄浦江，倒映在夜晚的江面上，形成一派锦绣灿烂的场面。
Some 6, 000 LED fuchsia, red and yellow balls floated into the Huangpu River, creating a bright sea of balloons against the black water.
那条船挂着船旗。
于是海员升起船旗出发了。
目前，HMSCarlskrona正在作为船旗，为索马里海岸的欧洲联盟(EU)海军服务。
At present, the HMS Carlskrona is serving as the flag vessel for the European Union's (EU) naval force off the coast of Somalia.
这条船挂的是什么旗?。
唷吼，一起转航。扬起船旗！
唷吼，一起转航，扬起船旗。
那是一艘海盗船，船上挂着一面黑旗，还有一群全副武装的海盗。
It was a pirate ship with a black flag and a crew of armed pirates.
大多数管理机构(船旗国)都采用SOLAS标准作为船只安全运作的要求。
SOLAS is adopted by the majority of Administrations (flag state) as the requirement for the safe operation of vessels.
船舶法定证书发证是船旗国主管机关的职责。
Ship's statutory certification is the responsibility of the flag state administration.
总结全球范围内的船旗国对其法定证书签发职责的委托。
This paper summarizes the delegation of statutory certification responsibilities of flag state on global scale.
注册船舶不得悬挂看来是或近似正确船旗但实在并非正确船旗的船旗。
No registered ship shall fly any colours purporting to be or closely resembling the proper colours which are not the proper colours.
沿海国、港口国对公海海域的船舶污染得进行干预，不再受限于传统的船旗国管辖原则。
The Coastal Statesand Port States have the right of interference to the vessel-source pollution on the HighSeas, and would not be restricted by traditional Flag States Jurisdiction Principle.
公海渔业执法既包括船旗国的执法，也包括非船旗国的执法。
High seas fisheries enforcement includes not only the enforcement by the flag states, but also the enforcement by the non-flag states.
报告船旗国了吗？
船旗国应设有受其管辖和控制的有法定资格和适当的国家海事主管机关。
The flag State shall have a competent and adequate national maritime administration, which shall be subject to its jurisdiction and control.
我知道，这一定是一艘海盗船！因为它的旗子是一面骷髅旗，而且我能听到海盗们在大声唱着“嘿，吼，放倒他！”
I knew what it was, because its flag had a skull and crossbones on it and because I could hear the pirates singing "Hey, ho, blow the man down."
我知道，这一定是一艘海盗船！因为它的旗子是一面骷髅旗，而且我能听到海盗们在大声唱着“嘿，吼，放倒他！”
I knew what it was, because its flag had a skull and crossbones on it and because I could hear the pirates singing "Hey, ho, blow the man down."
应用推荐