适用于Vista家庭高级版、商业版、旗舰版。
This applies to Vista Home Premium, Business, or Ultimate editions.
Palm公司甚至已经发布了一款专为它的旗舰版Pre手机定做的无线充电器。
Palm has even launched a wireless charger for its flagship Pre handset.
在最终Windows7旗舰版和专业版发行的时候也需要单独下载。
It will also be a separate download for Windows 7 Ultimate and Professional users when the final versions ship.
金控制杆奖，游戏产业最大的奖项之一，提名《辐射3》为本年度旗舰版游戏。
Fallout 3 has been named ultimate game of the year at the Golden Joysticks, one of the gaming industry's biggest awards.
目前可以透露的是，旗舰版和企业版将完全相同，唯一的区别在于企业版是批量许可的。
As far as we can tell, Enterprise and Ultimate editions will be the same, except that the former is sold only through volume licensing.
Windows7RC1将反映出与建立Windows 7旗舰版相同的代码，拥有最花俏的桌面环境。
Windows 7 RC1 will reflect the same code that will be found in Windows 7 Ultimate Edition, the desktop environment with the most bells and whistles.
其中包含的一个配置文件规定了无论什么时候执行安装程序，都只会安装Windows7旗舰版。
A configuration file that is included in the release defines that only Windows 7 Ultimate will be installed whenever the setup is executed.
而家庭高级版不能加入域，缺乏支持EFS和其他一些面向企业的功能，如果你两者兼得，你必须购买旗舰版。
Since Home Premium couldn't join a domain and lacked support for EFS and some other business-oriented features, if you wanted both, you had to buy Ultimate.
即便如此，你不能升级至较低版本——即是说，不能从Vista旗舰版升级至Windows7家庭高级版。
Even then, you cannot upgrade to a lesser version-say, from Vista Ultimate to a Windows 7 Home Premium.
关于2016年小米5旗舰版后续型号的传闻越炒越热，但是小米公司宣布不会参加今年的世界手机大会，导致热度骤减。
Rumors of a successor to Xiaomi's 2016 mi 5 flagship smartphone have begun to heat up, but the company has cooled off any hype by announcing that it will skip Mobile World Congress this year.
然而，在Pocket - lint网站的在线商店，我们有在台式机上运行的旗舰版供你体验，只是它会比很多笔记本要慢。
However from experience here at Pocket-lint we have had the Ultimate version of the OS running on a PC slower than many netbooks available on the market.
小米6旗舰版预计配备6GB大小的随机存储器，其他型号则仍为4GB。拥有6GB大小随机存储器的小米6售价可能达到363美元。
The flagship Mi 6 will likely have 6GB of RAM, while the other models may be stuck with 4GB. The flagship may cost around $363 for 6GB of RAM.
家庭高级版或者商业版足以满足大多数人的需求，如果您需要BitLocker的功能或者从一个VHD启动，就需要企业版或者旗舰版。
Most people will find that either Home Premium or Pro will fit their needs. If you need BitLocker or the ability to boot from a VHD, you'll want Enterprise or Ultimate.
Intellij IDEA9是第一款包含免费开源社区版和旗舰版两个版本的非beta版本，这在几个月前InfoQ网站上报道过。
IntelliJ IDEA 9 is the first non-beta release which includes the free and open-source Community edition and the Ultimate edition, first reported by InfoQ a couple months ago.
开发人员要是购买了版本10的License，可以免费更新到10.5，旗舰版新的License和个人License升级现在则更加便宜。
Version 10.5 is a free update for developers with a version 10 license, and the Ultimate version is now offered at a lower price for new licenses and for personal license upgrades.
开发人员要是购买了版本10的License，可以免费更新到10.5，旗舰版新的License和个人License升级现在则更加便宜。
Version 10.5 is a free update for developers with a version 10 license, and the Ultimate version is now offered at a lower price for new licenses and for personal license upgrades.
应用推荐