• 乔布斯以控制狂著称,批评他的人埋怨他设计的产品和系统打着提高用户体验的旗号,却封闭而缺乏灵活性。

    Jobs had a reputation as a control freak, and his critics complained that the products and systems he designed were closed and inflexible, in the name of greater ease of use.

    youdao

  • 以色列人要各归自己的麾下,在本族的旗号那里,对着会幕的四围安营.

    The Israelites are to camp around the Tent of Meeting some distance from it, each man under his standard with the banners of his family.

    youdao

  • 我们打着教育的旗号,驱赶孩子在芭蕾舞和篮球之间来回奔波。

    Under the banner of education, we herd our children from ballet to basketball and back again.

    youdao

  • 她打着平等的旗号参加了竞选。

    She fought the election under the banner of equal rights.

    youdao

  • 海滨救生员通常用旗号传达信息。

    The beach life-guards usually flag one another for communication.

    youdao

  • 她打着权利平等的旗号竞选。

    She sought the election under the banner of equal rights.

    youdao

  • 导致有些含果葡糖浆的商品仍然打着纯天然的旗号。

    As a result, some products containing high fructose corn syrup claim to be "all natural."

    youdao

  • 我看见旗号要到几时呢?我听见号角的声音要到几时呢?

    How long shall I see the standard, and hear the sound of the trumpet?

    youdao

  • 不过我可不推荐这个实验,即便是打着数学启蒙的旗号。

    But that's an experiment I can't recommend, not even for the sake of mathematical enlightenment.

    youdao

  • 这大概就是为何班达打着“安全、稳定、繁荣”的旗号而不被看好的原因。

    This is why Mr Banda, with his slogan of "security, stability and prosperity", is not the shoo-in that might be expected.

    youdao

  • 以色列人要各归自己的纛下,在本族的旗号那里,对着会幕的四围安营。

    The Israelites are to camp around the Tent of Meeting some distance from it, each man under his standard with the banners of his family.

    youdao

  • 在这样一个旗号下,我的困窘之处在于我只能提供一个梗概和不能完成的草图。

    Under such a banner, mine is the embarrassment of one who has only sketches and uncompletable drafts to propose.

    youdao

  • 过去,一个将军带兵打仗,他的身后总有人打着一个旗子,上面写着将军的姓,这就是旗号。

    In the old time, when a general goes out to a battle, he is always followed by someone carrying a banner with the general's family name on it.

    youdao

  • “尽管幼儿教育学家呼吁考试不应该进教室,还是有人打着对孩子负责的旗号增加这种考试。”他说。

    "These tests are being added in the name of accountability despite the objections of early-childhood educators who say they have no place in the classrooms," he said.

    youdao

  • 往东走了五个城市,如今他打着教授的旗号,连胡子也蓄了起来,以便跟他时刻揣在兜里的证件照片相符。

    Five cities east, he now gave his name as the professor's, and grew out his beard so it would match the photograph on the card he now carried in his pocket.

    youdao

  • 魔术、扑克牌,还有其他五花八门的打着“互动”旗号的噱头,弄了太多这些东西,一定会削弱讲者要传达给听众的实质内容。

    Magic tricks, card games and other "interactive" gimmicks can work, but too many of them detract from what the speaker is trying to get across to the audience.

    youdao

  • 魔术、扑克牌,还有其他五花八门的打着“互动”旗号的噱头,弄了太多这些东西,一定会削弱讲者要传达给听众的实质内容。

    Magic tricks, card games and other "interactive" gimmicks can work, but too many of them detract from what the speaker is trying to get across to the audience.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定