卡尔称，波族语是大安达曼部落使用的十种语言之一。
Kar said Bo was one of the ten dialects used by the Great Andamanese tribe.
如果再掷一次宇宙骰子，世界语言可能会是塔加拉族语。
With another roll of the cosmological dice the world's language would be Tagalog.
比如，所有的对白都是傈僳族语，甚至导演一个字也不明白。
For one thing, all the dialogues are in Lisu and even the director could not understand a word.
东乡语是东乡族的民族语、儿童的第一语言和民族社区交际的主要用语。
Tongxiang language is Tongxiang national minority's mother tongue, also the children first language and the major language used among the minority citizens.
而且为什么用马达加斯加语或者祖鲁族语写的博客，说英语的人就看不了呢？
And why should an English speaker be barred from reading blogs written in Malagasy or Zulu?
老人问了航天局人员一个问题，但他只会说纳瓦伙族语，儿子帮他进行了翻译。
The elder, who spoke only Navajo, asked a question. His son translated for the NASA people.
吟唱阿美族歌谣是阿美族人振兴族语、保存语言文化最快乐最便捷的一种重要方式。
Singing Amei people's ballads is an important way of maintaining the language and culture of the people.
现在，他走入矿道，用当地的盖丘亚族语喃喃自语，向统治山脉和金矿的神灵祈祷。
Now, heading into the tunnel, he mumbles a prayer in his native Quechua language to the deity who rules the mountain and all the gold within.
锡伯族语与满语非常相似，但吴先生说只有约两千人会说锡伯语，而且这个数量也在急剧下降。
The Xibo language is very close to Manchu, but Mr Wu says only about 20, 000 speak it and their Numbers are rapidly diminishing too.
滋贺县的官方网站是利用外部网站的自动翻译服务，翻译成中文、英语、韩语、葡萄牙语、西班牙语、塔加路族语。
The Shiga Prefecture official website can be translated into English, Chinese, Korean, Portuguese, Spanish and Tagalog using an external automatic translation service.
即便你不懂西班牙语或塔加路族语，也无论你身在波多黎各还是菲律宾，超市总是有着其基本特性和模式：过道，手推车，结款处。
Even if you don't speak Spanish or Tagalog, the supermarkets in Puerto Rico or the Philippines share a basic logic and format: aisles, shopping cart, checkout.
语言系统如下：兽人起始只能讲兽族语，其他种族的角色的发言文字将显示为转换后的文字，同样别的种族看你的文字也是如此。
Languages will work like this: Orcs start out speaking only Orcish, any characters of another race's text will show up as converted text, and the same is true with another race seeing your text.
俄罗斯族占该国总人口的24%，却只有6%能读和写哈萨克语，大概四分之一的俄罗斯族表示他们能听懂哈萨克语。
Only 6 percent of ethnic Russians - who comprise 24 percent of the population - can read and write Kazakh; a quarter of ethnic Russians say they understand it orally.
短片渐渐地进入了尾声，我们又回到了会议大厅。俊俏的小号和竖琴的音乐缓缓的流入，一个生着丹麦名族服装的女孩在独唱，一个格陵兰语的女孩紧跟着也唱起来了。
Then the film goes dark, and back in the hall itself, cheesy trumpet-and-harp music kicks in, while a girl in Danish native dress sings a solo, followed by a Greenlandic girl doing the same.
RoverMascot源自世界上最著名的流浪族——维京人的双关语。
Rover Mascot stray from the world's most famous families - the Vikings pun.
自1957年返回故土之后，他们始终坚持自己的语言及民族身份，巴尔卡尔族87000多人口中的97%都讲巴尔卡尔语。
Since returning to their land in1957, they have maintained their language and identity, with 97 percent of the 87, 000-plus ethnic Balkars speaking the Balkar language.
自1957年返回故土之后，他们始终坚持自己的语言及民族身份，巴尔·卡尔族87000多人口中的97%都讲巴尔·卡尔语。
Since returning to their land in1957, they have maintained their language and identity, with 97 percent of the 87,000-plus ethnic Balkars speaking the Balkar language.
这个国家的名字在乌克兰语中意为“边境之地”，而今年乌克兰或许成为许多热爱历史的“穷游族”的旅行首选。
Its name translates as "land on the edge", and this year Ukraine may be on the edge of discovery for budget travelers in search of rich history.
语言：西部不丹族的“宗卡”语和英语为官方用语，南部讲尼泊尔语。
Language: "Dbongkha" in western Bhutan and English are the official languages. People in southern Bhutan speaks Nepali.
这图语就是我们今天要拜访的图瓦族的语言。
Daur is the language spoken by the Daur ethnic people, which we're going to visit today.
本文主要对19世纪在达斡尔族地区中出现的一种用满文转写达斡尔语的记音符号的性质进行了阐述。
The paper states the property of symbols recording Daur language with Manchu scripts which appeared in Daur living area in the 19th century.
马利境内有好几个部族，其中最大的是班巴拉族，占马利总人口的三成以上，而班巴拉语也是最通用的语言。
Mali has several tribes, the largest of which are the Bambara who account for more than 30 percent of the population and whose language is widely spoken.
另一方面，一个特定平易近族传统身势语的内在也处在一个动态的，不时微调的过程中。
On the other hand, a particular the race tradition body power the content of the language also be placed in a dynamic state of, continuously tiny adjust of process in.
另一方面，一个特定平易近族传统身势语的内在也处在一个动态的，不时微调的过程中。
On the other hand, a particular the race tradition body power the content of the language also be placed in a dynamic state of, continuously tiny adjust of process in.
应用推荐