回族人生活在华中地区，靠近北方。
The Hui people live in more central China, close to the north.
一想到要同本族人交战他们就十分难受。
The idea of fighting against men of their own race was hateful to them.
种族笑话源于我们想捉弄那些我们感到有威胁的异族人。
Racist jokes come from wanting to put down other kinds of people we feel threatened by.
在所有民族中，汉族人口位居第二。
Of all the ethnic groups, the Han people have the second largest population.
对海南的黎族人和苗族人来说，这是一个纪念祖先的日子。
For the Li and Miao people in Hainan, it is a day for remembering ancestors.
1000多年前，云南白族人用扎染染衣服。
More than 1,000 years ago, the Bai people in Yunnan used tie-dye to dye their clothes.
白族人通常用一种植物制作蓝色染料。
对汉族人来说，这是外出赏花、做荠菜鸡蛋的好时候。
For the Han people, it is a time to go outside to enjoy flowers and cook eggs with jicai.
汉族人相信这种特殊的鸡蛋对他们的健康有好处。
The Han people believe the special eggs are good for their health.
对广西壮族人来说，这是年轻人唱歌、寻找真爱的节日。
For the Zhuang people in Guangxi, it is a festival for young people to sing songs and find their true love.
我的族人教导我，要时刻考虑未来的七代人。
My people have taught me to always think seven generations in the future.
在2015年，当时还是哥本哈根大学遗传学研究生的梅丽莎·伊拉多听说了巴瑶族人。
In 2015, Melissa Ilardo, then a graduate student in genetics at the University of Copenhagen, heard about the Bajau.
藏族人通常用一长条丝绸来欢迎他们的朋友。
Tibetans usually welcome their friends by presenting a long piece of silk.
历史上，满族人统治这个国家不到200年。
In history, the Manchu ruled the country for less than 200 years.
和你的叔叔赫德福、你的族人一起出去吧，等我恢复了再来。
Go with thine uncle Hertford and thy people, and come again when my body is refreshed.
海蒂自己也想知道霍屯督族人的情况，但彼得却在她身后绝望地尖叫，她只能放弃了。
Heidi, wanting to know something about the Hottentots herself, could only be kept back by piteous screams from Peter.
关于婚姻的通俗讽刺文学在多民族人口中已经落地生根，体现了广泛的婚姻信仰和习俗。
Popular literary satires on marriage had already landed on fertile ground in a multiethnic population that embodied a wide range of marital beliefs and practices.
自从20世纪70年代发现铜面具以后，考古学家确定了100处巴族人的遗迹，每个遗迹都是一座历史档案馆。
Since the discovery of bronze masks in the 1970s, archeologists have located 100 sites that belonged to the Ba people, each considered a historical archive.
长期以来，萨米族人一直把这些帐篷用作便携式避难所——宽大的底部和叉状的支杆使它们能够承受住北极冻原上的大风。
The Sami has long used the tents as portable shelters—their wide bases and forked poles enable them to withstand the winds on the Arctic tundra.
1995年，尼日利亚被这个主要由54个前英国殖民地国家组成的团体暂时取消了成员国资格，此前尼日利亚处决了9名少数民族人权活动人士，其中包括作家肯·萨罗-维瓦。
Nigeria was suspended from the 54-nation group of mainly former British colonies in 1995 after it executed nine minority rights activists, including writer Ken Saro-Wiwa.
包勒族人居住在象牙海岸中部。
中国各族人民之间的团结坚如磐石。
The solidarity among China's various nationalities is as firm as a rock.
各族人民的代表聚集一堂，共商国是。
Representatives of different nationalities gather in the same hall to discuss affairs of state.
我国各族人民心连心。
The hearts of the people of all the nationalities are linked to each other.
风雨桥是侗族人民的建筑符号。
Wind and Rain Bridge is the architectural symbol of the Dong people.
楚克其族人总是试着突然袭击。
民族人脉网就能解决这个问题。
但是，科索沃别的地方塞族人呢？
而阿族人要求建立他们自己的国家。
而阿族人要求建立他们自己的国家。
应用推荐