稍有些阻力，可以旋下隔膜。
断开连于火花塞的缆线并旋下火花塞。
Disconnect the cable from the spark plug and unscrew the spark plug.
旋下共鸣器上的紧固螺钉。
拉转握柄，旋下安全盖。
我旋下最后一颗螺丝钉，打开了机器的后盖。
I removed the last of the screws and took the back off the machine.
旋下螺丝，取出天线部分之后，中间平面部分可以从N8分离。
After removing the screws and popping off the antenna, the mid-plane can be removed from the N8.
要更换安全阀阀瓣，握住上部引导翼，旋下隔膜压力板上的螺丝。
To replace the relief valve disc, hold the upper guide fin and unscrew the diaphragm pressure plate.
采用大小适中的扳手，松开止回阀盖。旋下止回阀盖螺丝并拿起。
Using an appropriate sized wrench, loosen the check valve cover. Unscrew the check valve cover and lift off.
旋下螺丝，取出天线部分之后，片教程。中间平面部分可以从N8分离。
After removing the screws and popping off the aerial, the mid-plane can be removed from the N8.
可以保证电磁轴有足够的压力，保持其连接稳固，这样就可以旋下隔膜。
Magnetic axis to ensure there is enough pressure to maintain its solid connection so that you can divide the next spin.
垂直的钟面和在水平面上的白色黄金表面上的机械原理能让你准确找出时间，而不用把手旋下。
Vertical dial and mechanism in the horizontal white gold case allow to find out what time it is, without taking your hands off the wheel.
当“U”形弯环断裂时，可将轨枕下面螺帽旋下，换上新的“U”形弯 环，即可恢复使用。
When the U-shaped bent loop is broken, the nuts under the sleeper can be screwed off and a new U-shaped bent loop can be assembled for restoring use.
本实用新型的优点是：只要旋下螺钉即可更换宝石，使用者可以根据自己的爱好选择宝石，非常方便。
The utility model has the advantages that the gem can be replaced as long as the screw is screwed off, and the user can select gems according to own hobby, thereby being very convenient.
如果仪表指针出现了滞后现象等，将旋下仪表接头六方螺母，将缓冲器旋下清洗干净，装好后再进行使用。
If instrumentation pointer have lagged behind such phenomena, unscrew the meter connector six-party nut, buffer unscrew clean, pack good again after use.
提示：熔断管的更换：逆时针方向旋下熔断器帽，取出熔断管（保险管），更换后，顺时针方向拧紧熔断器帽即可。熔断管型号：F15A/250V。
Tip: Replacement of fuse: Turn down the fuse cover counterclockwise, remove the fuse(protective tube), after replacing, tighten the fuse cover clockwise only (Fuse model: F15A/250V ).
顺便说一下，如果你好奇为什么在判断牙齿年龄方面、外消旋化会比碳14定义的时钟精度差之甚多，那么部分原因与温度相关。
By the way, if you're curious about why racemization is so much less accurate a clock than C-14 for dating a tooth's age, part of the explanation has to do with temperature.
触角星系因其长长的触角状旋臂而得名，用广角视野观察下这个“触角”很明显。
The Antennae galaxies take their name from the long antenna-like "arms," seen in wide-angle views of the system.
如果将蜗牛的壳尖朝上而让它的口对着自己这样放着，它的壳往往会向着右边旋去，一般情况下很少会向左转。
Hold a snail with the tip of its shell pointing upwards and the opening towards you, and the shell will normally coil away to the right. Less commonly, it will coil to the left.
立方直升机的这种配置让他可以像直升机一样盘旋，但在向前飞行时，主旋翼的转速可以将下来，让两侧的机翼提供升力，在此情况下，两台螺旋桨推进器就能发挥大作用了。
This means it can hover like a helicopter, but when flying forwards can reduce the speed of the main rotor and let the wings provide part of the lift. Its propellers give the extra oomph.
按一下按钮就可以喂鱼，而轻轻旋一下开关就可以打开水下明亮的大灯。
At the push of a button the fish are fed, and a flip of a switch turns on the sparkling underwater lights.
具体来讲，想象一下，你要放东西在那里，如果是在一速度场内，旋度告诉你，在给定的时间他旋转的速度。
Concretely, if you imagine that you are putting something in there, you know, if you are in a velocity field the curl will tell you how fast your guy is spinning at a given time.
这不矛盾，但是，想象一下，在这里旋度是没有定义的。
There's no contradiction. And somehow, you have to imagine that, well, the curl here is really not defined.
在紧急情况下，即使16个旋翼中有4个出现问题飞机也能降落。
In an emergency, it can land even if four of its 16 rotors fail.
它使用一个安装在后面的推进式螺旋桨并有一对一上一下反向旋转的主旋翼。
The X2 uses a pusher propeller mounted at the rear and has a pair of contra-rotating main rotors, one positioned above the other.
使用开表器时，可先将后盖向旋紧的方向稍微拧一下，再向旋松的方向拧。
Use a meter, the first cover to tighten slightly in the direction of twist, to loosen the direction of twist.
本文讨论了这类非互易旋光张量下的波矢面及简正模的基本形式。
This paper discussed the basic form of the wave-vector surface and normal mode of nonreciprocal gyrotropic dielectric tensor.
给出了在特定条件下非线性旋光附加角的表达式。
The expressions of the nonlinear optical rotation additional Angle in some special conditions are given.
给出了在特定条件下非线性旋光附加角的表达式。
The expressions of the nonlinear optical rotation additional Angle in some special conditions are given.
应用推荐