你想不起你们旅行结婚的事了吗？
我们在巴厘结婚主要是因为不想再自己国家里举行婚礼，而旅行结婚要好很多。
We got married in Bali mainly because we got fed up trying to organise a wedding in this country and it seemed a lot easier just to go on holiday.
这日子对我们来说很幸运，我们都没特意选择婚期，只是订了一个去巴厘岛旅行结婚的套餐，没有来宾，甚至连家属都没请。
The date's been pretty lucky for us. We didn't even choose our wedding date, we just booked a wedding package holiday to Bali on our own, no guests, we didn't even invite our families!
起初，旅行结婚被视为是一种逃避大摆宴席、花费昂贵传统婚礼的方法。但如今许多旅行结婚则更加隆重、奢华。
Originally, destination weddings were seen as a way to escape having a big, expensive wedding, but now most destination weddings are large and lavish.
有些旅行结婚则会有持续一周的活动、招待会，这包括了各种各样的场地、服务和娱乐，耗资几十万甚至几百万之多，麦当娜的婚礼既是如此。
Some weddings include a whole week of activities and receptions, and can involve a multitude of venues, services and entertainment, costing hundred of thousands or even millions much like Madonna's.
她喜欢了解他们结婚、生子和旅行的情况。
She loved finding out people were getting married, having babies and travelling.
她认为博客将会转而只记载重要的焦点事件 ，例如结婚、旅行和生孩子。
She believes those who blog for personal reasons will instead focus more often on important events such as a wedding, a trip or the birth of baby.
他结婚了并开始了他的海上蜜月旅行。
与一名成都本地英语老师结婚10天后，他便踏上了行程，希望这场旅行能让自己变成一个真正的男子汉。
He padaled off only 10 days after marrying a local English teacher, and hopes the journey will turn him into a real man.
我那天告诉我的妻子，我要把办公室发给我的年终奖金用来和她一起去夏威夷旅行，以庆祝我们结婚二十周年。自从那天起，我太太一直很高兴。
My wife has been on a cloud since I told her the other day I would spend my year-end bonus at the office to take us to Hawaii to celebrate our twentieth wedding anniversary.
琼斯先生：结婚后你想减少一些旅行吗？
Mr Jones: Will you want to travel a little less after you're married?
在北京，他曾对长子段士谋说：若是结婚了，便不可能自由自在地到处旅行。
In Beijing, he once said to his elder son Duan Shimou that if he were married, it would be impossible for him to travel everywhere so freely.
他是本旅游指南的编辑，于是她追着他从乞力马扎罗山一直到莫斯科，开始了一场安乐尤其是患难的结婚旅行。
He is the editor of a travel guide, so she chased him from mount Kilimanjaro to Moscow, starting a happy, especially tough wedding trip.
旅行是为了纪念鲍勃和伊瑟尔的结婚25周年纪念日，目的地是加利福尼亚。
Travel is to commemorate the wedding of Bob and Iser's 25th anniversary, the destination is California.
比如，新郎新娘能够享受一次到英国古城堡的结婚旅行。
For example, a bride and groom can enjoy a wedding trip to a historic castle in Britain.
有一对医生夫妇刚结婚不久，为了参加义诊，他们取消蜜月旅行。
One of the doctor couples are newly weds, who cancelled their honeymoon trip to take part in this free clinic.
据报道，29岁的米德尔顿小姐直到结婚典礼后才能知道蜜月旅行的地点。
Miss Middleton, 29, will not be told the destination of her holiday until after the royal wedding, according to reports.
您可能会收到从事或结婚，或如果您是重视某人，你可以一起旅行一个非常鼓舞人心的休假，并且将是一个很好的时间去这样做。
You may get engaged or married, or if you are attached to someone, you may travel together on a very inspiring vacation, and it would be a good time to do so.
毕业旅行是一生仅此一次的经历，因为大家都还没有结婚，也没有工作职责的束缚。
A graduation trip is an only-once-in-a-lifetime experience because we are not yet married or are not bound by job obligations.
毕业旅行是一生仅此一次的经历，因为大家都还没有结婚，也没有工作职责的束缚。
A graduation trip is an only-once-in-a-lifetime experience because we are not yet married and are not bound by job obligations.
毕业旅行是一生仅此一次的经历，因为大家都还没有结婚，也没有工作职责的束缚。
A graduation trip is an only-ounce-in-a-lifetime experience because we are not yet married or are not bound by job obligations.
她开玩笑地回答：“我来这儿是为了认识一个有钱的丈夫，结婚，生几个孩子，然后退休去旅行。”
She jokingly replied, " I'm here to meet a rich husband, get married, have a couple of children, and then retire and travel."
埃迪·坎特劳：我和那个梦中情人结婚，然后有三个星期的婚假，我们来了一场公路旅行抵达墨西哥–麦克，如果这都是梦，千万不要叫醒我。
Eddie Cantrow: I'm married to the girl of my dreams, I've got the next three weeks off, I'm roadtripping down to Cabo – if I'm dreaming, Mac, do not wake me up.
埃迪·坎特劳：我和那个梦中情人结婚，然后有三个星期的婚假，我们来了一场公路旅行抵达墨西哥–麦克，如果这都是梦，千万不要叫醒我。
Eddie Cantrow: I'm married to the girl of my dreams, I've got the next three weeks off, I'm roadtripping down to Cabo – if I'm dreaming, Mac, do not wake me up.
应用推荐