可以是电影,书,也可以是旅行目的地等任何东西。
That could be movies, books, travel destinations - anything.
这里的“调查”指的是尽可能多地搜集旅行目的地的信息。
When I refer to research, I simply mean gathering as much information as possible about the place you're traveling to.
但Yesawich指出,家庭团聚也非常受欢迎,去年有五分之一的美国度假人士的旅行目的是与家人团聚。
But family reunions also are popular, said Yesawich, noting that one out of five American vacationers traveled last year to attend a family reunion.
克拉科夫-维也纳-布拉格:东欧是正在兴起的摩托车旅行目的地,Cameron旅行社提供的13天游程很受欢迎。
Kracow - Vienna - Prague: Eastern Europe is an up-and-coming motorbiking destination, with this 13-day trip from Cameron Tours currently a favourite.
我这次旅行的目的就是放慢脚步,吸收普罗旺斯的真髓。
My goal this trip is to slow down and absorb the essence of Provence.
有时她会为此目的去作一次特殊旅行。
满怀希望地旅行比到达目的地更有意思。
8月25日,在西弗吉尼亚的亨廷顿,我和切尔西开始了为期四天的火车旅行,目的地是芝加哥。
On August 25, in Huntington, West Virginia, Chelsea and I began a four-day train trip to Chicago.
在旅行计划中增加一个熟悉的目的地是减轻离家忧虑的好办法。
Easing into your trip in a more familiar country is a way to reduce anxiety about leaving home.
今日中国成为许多欧洲青年旅行、留学、访问甚至工作和生活的目的地,中国青年来欧洲的规模也在不断扩大。
Today, many European youth travel, study, visit or even work and live in China. More and more Chinese youth have come to Europe.
旅行的目的为何?
我们“旅行”的第 II部分的目的只是让您熟悉一些基本机制,借此我们可以介绍JDT的扩展。
The purpose of Part II of our tour is only to familiarize you with some of the basic mechanisms whereby we can introduce our extensions to the JDT.
他们抱着不同的目的开始他们的旅行,采取不同的路线,做出不同的决策,最后决定了他们各自,以及他们团队的命运。
The men had different reasons for their journeys, took different routes and made different decisions that would ultimately seal their respective fates, and those of their teams.
英国保险协会新闻发言人,乔纳森·法兰奇(Jonathan French)说,如果游客只是因为病毒在目的地流行而“不愿意”去旅行,那将不会得到赔付。
However travel insurers will not pay if you have a "general disinclination" to travel because of the virus, says Jonathan French, spokesman for the Association of British Insurers.
如果他们问我旅行的目的该怎么说呢?
我喜欢旅行,但不喜欢到达目的地。
这次旅行的一个目的地,是参观哥廷根,在那里艾伦请教了一些权威,大概是关于中心极限定理。
One purpose of the trip was to visit Gttingen, where Alan consulted some authority, presumably in connection with the Central Limit Theorem.
有着像《勇敢女人》这样标题的书籍以及像“丛林女性”这样的旅游组织促使人们对女性专属的独木舟旅行、背包探险以及其他的体力探险项目的兴趣越来越浓。
Books with titles such as Gutsy women and travel organizations like "Woodswomen" serve the swelling interest in women-only canoe trips, backpacking expeditions, and other strenuous adventures.
活到老,学到老;人生是一次旅行,旅程才是目的。
Live and learn, life is a journey and the journey is the destination.
《国际卫生条例(2005)》的目的是:预防疾病的国际传播,同时减少对旅行者自由行动的不必要限制。
The IHR (2005) aim at preventing the international spread of diseases while limiting unnecessary restrictions on the free movement of travellers.
就像旅行一样,如果你知道自己的目的地并花时间去计划路线的话,达到目的地会很容易。
Much like a trip, it's a lot easier to get where you want to go if you know where you're going and spend the time to plan the route you'll take to get there.
员工将信息(例如,旅行的原因、目的地机场,以及启程日期)输入到旅行请求Portlet 中,然后单击提交按钮发出请求。
The employee enters information (such as the reason for travel, destination airport, and departure date) into the travel request portlet, and clicks the submit button to initiate the request.
坐飞机就是要去一个目的地而已,而坐火车旅行却是关于旅行本身。
Whereas flying is about getting to a destination only, travelling by train is about travelling itself.
我在一张保险杠贴纸上看到过这样一句话:“旅行的乐趣不在于到达目的地而在旅行的过程中。”我确信这是一个简单的真理,也是一种最具说服力的古老智慧。
I'm pretty sure the bumper sticker that reads, "the joy of the journey is not in reaching the destination but in the ride," is one of those simple truths and is most assuredly an ancient wisdom.
报告还强调了今年夏季人们到欧洲几个目的地旅行的负担能力,以及最超值的美国目的地和省钱租车的几点提示。
The report also highlights the affordability of several European destinations this summer, as well as the best value U.S. destinations and tips for saving money on car rentals.
报告还强调了今年夏季人们到欧洲几个目的地旅行的负担能力,以及最超值的美国目的地和省钱租车的几点提示。
The report also highlights the affordability of several European destinations this summer, as well as the best value U.S. destinations and tips for saving money on car rentals.
应用推荐