张说，该村从2015年开始举办一年一度的旅游节，以此吸引游客采摘葡萄。
Zhang said that the village started a yearly tourism festival in 2015 to attract travelers to pick grapes.
他被指派统管这场重要的旅游节的开幕式。
He is assigned to direct the opening ceremony of this important tourist festival.
你可以介绍几个杭州的旅游节吗？
Can you introduce me some of the travel festivals of Hangzhou?
周末，第7届新疆维吾尔自治区国际旅游节在克拉玛依开幕。
The 7th International Tourism Festival of Xinjiang Uygur Autonomous Region kicked off in Karamay over the weekend.
你看，我6月份安排得满满的，我不能去伦敦参加旅游节了。
As you can see, my schedule for June is full and I cannot go to London for the festival.
上的时候，我们三个来自美国的外交官都参加了泰州旅游节的开幕式。
In the evening, the three of us attended the Taizhou tourism festival opening ceremony.
我们有信心、也有能力圆满完成本次的接待任务，为这次文化旅游节做出贡献。
We have the confidence and ability to smoothly finish the acceptation task to make contribution for the culture and tour festival.
在这美好的季节，我们隆重举行2005中国·抚顺满族风情国际旅游节开幕式。
In this beautiful season, we hold 2005 China solemnly · Local conditions and customs international tourism opening ceremony of festival of Fushun Manchu.
从1999年举办至今，深圳南山荔枝文化旅游节已经成为深圳市最有历史的旅游。
Held since 1999, Shenzhen Nanshan litchi Cultural tourism Festival, has become the most historical tourism spot.
我马不停蹄的终于赶到这个活动，是次有七十多个国家的代表参与‘国际旅游节’。
I rushed and managed to make it to this event, which had over seventy countries participating.
作为上海旅游节唯一认可的官方啤酒节，它将带给我们最原汁原味的维森啤酒以及地道的德国乐队。
As the only official beer festival of the Shanghai Tourism festival, it will bring pure Weizen beer and German bands.
最后，文章以上海旅游节为案例，分析了其运作模式和项目管理过程，提出了上海旅游节未来的发展趋势。
Finally, taking Shanghai Tourism Festival as an example, the paper analyses its operation pattern and management process and points out the developing trend of Shanghai Tourism Festival.
同时，有效利用重大活动，特别是体育赛事、旅游节、电影节等机遇，努力营造出上海世博会文化生活的新亮点。
At the same time, major public events such as sports games, tourist festivals and film festivals will be drawn upon as opportunities to create new highlights of the cultural environment for Expo 2010.
旨在促进新疆的天然美景和石油业的开发，今年的旅游节在克拉玛依开幕，这是中国的主要石油生产和炼油中心之一。
Aiming to promote the natural beauty of Xinjiang and its oil industry, this year's tourism festival opened in Karamay, one of China's major oil producing and refinery centers.
正好几个星期前美国驻上海领事馆的总领事康碧翠受到了泰州市的邀请函参与泰州的水城水乡国际旅游节的开幕式。
Coincidentally, several weeks ago the Consul General, Bea Camp, received an invitation to attend the opening ceremony of the Taizhou Water City International Travel Festival.
第六届中国国际美食旅游节组委会和四川省饭店与餐饮娱乐行业协会共同授予成都索菲特万达大饭店“最佳婚宴主题酒店”。
Sofitel Wanda Chengdu won "2009 Best Wedding Theme Hotel" award, issued by The 6th China International Food & Tour Festival Committee and Sichuan Hospitality & Entertainment Industry Association.
以“万里长江·魅力武汉”为主题的第二届中国武汉国际旅游节，是武汉有史以来规模最大、历时最长、内容最为丰富的节庆盛典。
The Second International Wuhan Tourism Festival which circles on "Roaring Yangtze River charming Wuhan" is the largest and longest festival ever in Wuhan.
现在，“2010年滑翔伞世界杯赛暨第一届中国安阳林滤山国际滑翔伞公开赛、第二届中国安阳国际航空运动旅游节”开幕式正式开始。
Now the opening ceremony of 2010 PWC Competition, 1st Mt. Linlv International Paragliding Open Tournament Anyang, China and 2nd Anyang International Aero Sports Tourism Festival begins.
每年8月，埃及都会成为其他阿拉伯国家游客的首选之地，迎来它的旅游旺季。今年埃及已经开始举办了一个旅游节，以此来招揽这些高收入的游客，让他们走出家门来埃及庆祝。
Egypt, where August is a peak month for tourists from other Arab countries, has launched a festival to entice this high-income clientele to come and celebrate away from home.
每年8月，埃及都会成为其他阿拉伯国家游客的首选之地，迎来它的旅游旺季。今年埃及已经开始举办了一个旅游节，以此来招揽这些高收入的游客，让他们走出家门来埃及庆祝。
Egypt, where August is a peak month for tourists from other Arab countries, has launched a festival to entice this high-income clientele to come and celebrate away from home.
应用推荐