这个地区正被推广为旅游点。
加拿大的这个地方有许多旅游点。
长城是北京的主要旅游点之一。
The Great wall is one of the chief tourist attractions in Beijing.
游客会在你方的旅游点大量的消费。
Visitors can spend a good deal of money in your tourism enterprise.
我们有许多旅游点要游览。
这儿的旅游点很多。
安排建设项目或者开辟旅游点，应当避开军事设施。
When planning construction projects or developing new tourist attractions, the same shall see that they are not located in the vicinity of military installations.
这个大湖，绵延26英里，被誉为省内最好的垂钓旅游点。
This vast lake, that expanded 26miles across, had a reputation as being the best fishing and tourist resort in the province.
事实上，旅游点、海滩和潜水点的质量至少都达到了海啸前的水平。
In fact the quality of resorts, beaches and diving is at least as good as it was before the tsunami.
在五一，国庆，寒暑假期间，许多大学校园成为受人欢迎的旅游点。
During the May day Holiday, National day Holiday, summer and winter vacations, many University campuses become popular tourist sites.
巴西旅行社已经开始准备其主要旅游点的广告，同时也在招聘汉语导游。
Brazilian tour operators have already begun preparing advertising for the main tourist spots in the country, as well as hiring mandarin-speaking guides.
你通常都会在连锁餐馆的菜单上标有市场价格，或者是旅游点的餐馆里。
You'll usually see 'Market Price' on menus in chain restaurants, or places that do a lot of touristy business.
在中国，人们以前为到底哪个旅游点应该获得香格里拉的名称而争论不休。
There were arguments in China over which tourist spot would win the name of Shangrila.
如果我们不被允许在体育场、球迷居住区和其他旅游点附近做生意，从旅游获益从何谈起？
If we are not allowed to trade near stadiums, fan parks and other tourist areas, how can we benefit from tourism?
伦敦与其他旅游点的一个相似性减轻了它的旅游重任：它是欧洲最受欢迎的城市。
London's proximity to other destinations normally lifts its tourist trade: it is Europe's most-visited city.
慕尼黑是德国南面的旅游点首选，亦是巴伐利亚省的首府，拥有独特的文化特色。
Munich, southern Germany is the preferred tourist spots, is the provincial capital of Bavaria, has its own unique cultural characteristics.
我们将继续开拓和探索新的旅游点和创意行程，为您提供多元化的优质旅游选择。
We will continue to develop and explore new tourist spots and creative itineraries to provide you with a wide range of high-quality travel options.
我们已经升级了所有这些西班牙旅游点，使得他们从原本的三星级得到了巨大提升。
We've upgraded all these Spanish sites, and improved them considerably from their original three-star rating.
虽然它是加拿大最小的公园之一，它却是一个热门的旅游点，有着著名的海滩和美丽的海岸景观。
Although one of the smallest parks in Canada, it's a popular destination, with famous beaches and outstanding coastal landscapes.
在大部分城市、主要旅游点和许多农村地区，都能找到各种类型的旅馆、汽车旅馆和公寓住所。
A wide range of hotel, motel and apartment accommodation is available in most cities, major resorts and many rural areas.
五指山是海南第一高山，是海南岛的象征，也是我国名山之一，被国际旅游组织列为A级旅游点。
Alpine mountain is the first in Hainan, the Hainan Island is a symbol, is also one of China's famous mountains, the International Tourism Organization as A-class tourist spot.
透过这些展览会和国际旅游业人士，该机构派发了一万份有关珠江三角洲旅游点的小册子和单张。
Some 10000 brochures and leaflets about the region's attractions were distributed at these shows, as well as through the international travel trade.
这种相互请酒是感受自己是酒吧群体中一员的关键做法，从而可以更多了解旅游点以外的英国习俗。
This exchange is key to feeling part of the pub crowd and thereby getting to know more about Britain than its tourists spots.
无论在商场、超市、繁华街道、夜市、旅游点、学校等地都可以放心经营，众多的品种、齐全的口味。
Whether in shopping malls, busy streets, night markets, tourist spots, schools and other places can be assured that business, a large number of varieties, complete taste.
无论在商场、超市、繁华街道、夜市、旅游点、学校等地都可以放心经营，众多的品种、齐全的口味。
Whether in shopping malls, busy streets, night markets, tourist spots, schools and other places can be assured that business, a large number of varieties, complete taste.
应用推荐