人文旅游景观是文化景观的一种类型。
Human tourism landscape is one kind of the cultural landscape.
旅游景观文化是旅游文化的重要构成。
Landscape culture constitutes one of the important elements of tourism culture.
第三部分为乡村聚落中旅游景观的研究。
The third part is the research of the tourism landscape in the rural settlements.
如今浦东观楼已成了上海的一大旅游景观。
Viewing skyscrappers in pudong has become a tourist attraction for visitors in shanghai.
第三部分，吉林省旅游景观的分区与景观设计。
The third part, Jilin province tourist landscape's district and landscape design.
潮州凤凰山凤凰山，潮州市一处独特的旅游景观。
Chaozhou phoenix phoenix, chaozhou a unique tourism landscape.
旅游景观模糊美学特征包括形态模糊和内涵模糊。
该城市是主要的商业中心，此外还为游人提供旅游景观。
In addition to being a major business center, the city offers scenic attractions for visitors.
近年来，安徽屯溪老街面临着旅游景观走向衰败的危机。
In recent years the tourist site of Tunxi Ancient Street in Anhui is faced with the risk of downfall.
以黄河滩地郑州段为例，分析了黄河滩地旅游景观开发的优势和威胁。
Takes Yellow River beach in Zhengzhou as an example, the development superiority and threat of the traveling landscape of Yellow River beach was analyzed.
另一方面是指统一协调的旅游景观房产成为城市新的景观构成形象”。
On the other hand it means the coordinated and harmonious tourism landscape-estate become new landscape image of the city.
它不仅是中国第一座门文化旅游景观，还是中国五千年文明集大成者。
It is not only the first scenic spot of Chinese Gate culture, but also the epitome of the brilliant Chinese civilization of 5,000 years.
我不喜欢把当地的人民当作旅游景观来看，知道他们永远不可能旅行到贝奈登来看我。
I hate looking at these people as a tourist attraction, knowing that they will never travel through Benenden to look at me.
城市园林公墓有利于保护现有旅游景观，同时可以创造新的城市旅游景观。
Contemporary scenic spots and urban biodiversity can be protected and new spots can be created through urban garden cemetery construction.
地质景观是景观中的一个亚类，一部分可列入旅游景观而称为旅游地质景观。
Geological landscapes are a subtype in the classification, part of which can be incorporated into landscapes for tourism and called the geological landscapes for tourism.
高校旅游景观应该要做整体规划，同时建立一套稳定而且可行的规划设计方法。
The university traveling landscape should have to make the whole plan, simultaneously establishes a set stably moreover the feasible plan design method.
黄山是世界著名风景名山，地质旅游景观类型多样，其形成以地质构造为基础。
Huangshan has the internal relation with the geological structure and geological function of this area, so the geological tourist landscape is very rich and colourful.
本文论述了旅游景观资源的性质与功能以及分类模式，特别是旅游地质景观的特点。
This paper discusses the characteristics, functions and classification mode of the geological landscapes for tourist industry.
宋代两浙地区的旅游景观资源丰富，数量众多，为旅游活动的开展提供了坚实的物质基础。
The abundant tourism landscape resources of Liangzhe area offered the solid basis for the development of tourist activity in Song Dynasty.
观赏植物的绿化、美化、净化、香化功能极大的丰富了旅游景观的内涵、功能和表现形式。
Ornamental plants greatly enrich the content, functions and manifestations of tourism landscape, for their functions of greening, beautification, purification and perfuming.
不管是在希腊著名的海滨还是在山区，开发者都将发现各式各样的风景名胜和丰富的旅游景观。
Whether by Greece's famed seaside or noted mountain areas, developers will find stunning locations that gain value added from the diverse and rich local attractions.
其中，包括地文旅游景观类、水域风光类、生物景观类、古迹与建筑类、消闲求知类及购物类。
It includes geographical landscape, water scenery, biological landscape, historic interest and ancient buildings, cultural tourism resource and tourism shopping.
大量旅游景观已经表现出明显的人为能动性改造痕迹，人文与自然旅游景观资源达到了和谐贯通。
A large number of tourism landscapes had demonstrated obvious artificial transformation marks, thus humanity combined with natural resources of tourism landscape harmoniously.
在视觉影响因素的作用下，旅游者对实地感知的城市旅游景观视觉辨别和鉴赏形成了视觉形象感知。
Tourists through visual identification and appreciation of the city tourism landscape on the spot perception, formed the visual image perception under the various visual impact factors.
垂直地带性不仅直接影响了自然旅游景观的分布与开发，也间接影响了人文旅游资源的分布与开发。
Vertical zonal not only directly affects the distribution and development of natural tourism landscape, but also affects the distribution and development of the humanity tourism resources indirectly.
随着消费者市场的形成，旅游需求的个性化和多样化形成，旅游景观的设计也迎来了前所未有的挑战。
As the formation of consumers market and personalized and diverse of tourism demands performing, tourism landscape design is facing an unprecedented challenges.
各种类型的火山锥、火山口、熔岩台地、熔岩流堰塞湖泊等火山地貌十分显目，构成壮丽的火山旅游景观。
All types of volcanic cone, crater, lava platform, lava flow lakes and other volcanic landscape is very prominent, constitute a magnificent volcanic tourist landscape.
苍南县旅游条件优越，金色沙滩，彩色岛礁，山巅石海，古老村寨，构成了苍南独有的自然和人文旅游景观。
Cangnan County Tourism favorable conditions, golden beaches, colored reefs, peaks of Shi, ancient villages, constitute Cangnan unique natural and cultural tourist attractions.
全文分四大部分：第一部分：通过对旅游景观概念的浅析浅析论述，探讨了旅游景观的内涵及功能，为在旅游景观设计的具体实践中提供了理论依据。
It includes four parts: part one: Through researching into the contents and functions of tourism landscape provided the theoretical basis for the practice of tourism landscape design.
亚洲几个国家将1992年指定为“亚洲旅游年”，携手合作发起一场宣传攻势，旨在让世界各地的那些猎奇探胜的游客确信，他们这些国家也有许多引人入胜的旅游景观。
The Asian countries have designated 1992 as "Asian Tourism Year", and are cooperating in a drive to convince the world's pleasure-and-culture-seekers of their attractions.
应用推荐