旁遮普人(Punjabis)是该国最多的族种。
这里的文化与附近的俾路支更接近，他们说自己的方言，不认为自己的旁遮普人。
Culturally more in tune with nearby Balochistan, they speak their own dialect and do not consider themselves Punjabi.
译注。一者他是外地人，二者他是旁遮普人- - -他把我们的心偷走，有什么奇怪呢？
Not only was he a foreigner, but a Panjabi to boot, — what wonder he stole our hearts away?
例如，来自旁遮普邦，说旁遮普语的人被称为旁遮普人，而来自西孟加拉邦，说孟加拉语的人被称为孟加拉人。
For example, people from the state of Punjab, who speak the Punjabi language are called Punjabi's, while those from the state of West Bengal, who speak the Bengali language are called Bengali's.
举一个典型的例子，巴基斯坦南部旁遮普人的木尔坦的警察总长费萨尔•穆卡塔尔曾做出一个承诺，即要为城市的贫民区的居民提供房产权。
In a typical ploy, the nazim of the southern Punjabi city of Multan, Faisal Mukhtar, promised property rights to slum-dwellers in the city.
旁遮普(喧闹繁华的省府拉合尔)居住着一半巴基斯坦人。
Punjab, with Lahore as its bustling capital, contains half of Pakistan's population.
二月份，作为著名的“巴基斯坦先知之友”领导人，旁遮普省法律部长Rana Sanaullah坚持参加了章马南部城镇的一次候选人竞选活动。
Punjab’s minister of law, Rana Sanaullah, went on the campaign trail in February with the reputed head of Sipah-e-Sahaba, for a by-election in the southern town of Jhang.
二月份，作为著名的“巴基斯坦先知之友”领导人，旁遮普省法律部长Rana Sanaullah坚持参加了章马南部城镇的一次候选人竞选活动。
Punjab's minister of law, Rana Sanaullah, went on the campaign trail in February with the reputed head of Sipah-e-Sahaba, for a by-election in the southern town of Jhang.
在西北边境省受影响的人口约有20万人，旁遮普省有10万人。
Some 200 000 people were affected in NWFP and 100 000 in Punjab.
此次袭击发生于旁遮普省省会城市的一个公园内，当时公园内挤满了人，且该省是巴基斯坦人口最多的省。
The attack took place at a crowded public park in the capital of Punjab, the most populous province of the country.
说旁遮普语的人在同一时期增加了35.5%，来自印度的移民在全国已达到350,000人(其中温哥华117,000人)。
Punjabi speakers increased by 35.5 per cent in the same period, and immigrants from India now number about 350,000 nationwide (117,000 in Vancouver).
大约700年前后，阿拉伯人征眼了旁遮普地区，他们吃惊地发现：被征服地区的数学比他们先进。
About 700 years before, the Arabs imposed eye of the Punjab region, they are surprised to find that: the mathematical conquest of the region than they advanced.
爆炸发生在旁遮普省议会，数百人聚集在街道上抗议管理药物出售的新规定。
Explosion occurred in the Punjab provincial assembly where hundreds of people gathered in the street to protest about new rules governing the sales of pharmaceuticals.
爆炸发生在旁遮普省议会，数百人聚集在街道上抗议管理药物出售的新规定。
Explosion occurred in the Punjab provincial assembly where hundreds of people gathered in the street to protest about new rules governing the sales of pharmaceuticals.
应用推荐