支族，旁系一种族或家族的后裔；支族或旁系亲属。
这个家族的一支旁系于十八世纪在那个岛上定居下来。
An offshoot of the family settled down on the island in the eighteenth century.
其对于直系与旁系观念的使用仅仅局限于祭祀先祖的祀谱。
The concept for the use of direct and collateral ancestors limited to ritual worship spectrum.
旁系血亲是指非直系血亲而在血缘上和自己同出一源的亲属。
In the blood which is not direct lineal descendants in blood and his and the relatives of the same origin.
福尔果没有子女，母亲和妻子都已死亡，其母亲的旁系血亲要求继承。
Forge had no children, his mother and wife had died, his mother's collateral blood required inheritance.
一级伤—手指韧带拉伤(旁系韧带)，局部疼痛，挤压或攀爬时疼痛。
Grade I - Sprain of the finger ligaments (collateral ligaments), pain locally at the pulley, pain when squeezing or climbing.
警方已经暂缓对这19个村的居民申请赴外旅游和探望旁系亲属颁发护照。
They suspended issuing passports for overseas travel and visits to collateral relatives.
本人与对方均无配偶，没有直系血亲和三代以内旁系血亲关系，了解对方的身体健康状况。
I and may partner are unmarried without lineal relative by blood and collateral relatives by blood up to three generations and know the health status of each other.
而在祭祀祀谱上，论定某王为直系与旁系的标准大致有二，即是否传子为王和嫡系中的一世一王。
Spectrum in the ritual worship, the king of setting a standard for the direct and collateral are basically two, that is, whether the son is the King and I, a direct descendant of the king.
旁系血亲相对直系血亲而订，它指与自己具有间接血缘关系的亲属，即除直系血亲以外的、与自己同出一源的血亲。
The direct lineal descendants of relative by blood and order, it refers to and his with indirect blood relationship, namely except lineal relatives by blood, and their outside of the same origin kin.
这些结果应该在下任何结论前被认真检查，因为很多陷阱在等待相似性搜索者：旁系同源物、多结构域蛋白质、假基因等。
These results should be carefully examined before coming to any conclusion, as many traps await the similarity seeker: paralogues, multidomain proteins, pseudogenes, etc.
这些结果应该在下任何结论前被认真检查，因为很多陷阱在等待相似性搜索者：旁系同源物、多结构域蛋白质、假基因等。
These results should be carefully examined before coming to any conclusion, as many traps await the similarity seeker: paralogues, multidomain proteins, pseudogenes, etc.
应用推荐