最好通过私人介绍寻找施工人员。
It's best to find a builder through personal recommendation.
建筑施工不断制造噪音、灰尘和干扰。
The building work is creating constant noise, dust and disturbance.
我们开始施工，把它搬进了工厂。
裂缝和漏水表明房子的施工质量不好。
这座桥上的施工工程确实减慢了交通通行。
施工重地，闲人免进。
建筑材料和施工方法是建筑结构设计的重要组成部分。
Materials and methods of construction are integral parts of the design of architecture structures.
妇女则写诉讼案摘要、赶去上班、操弄施工设备、主导企业合并。
Women write legal briefs, run for office, work construction equipment, and direct corporate mergers.
采用大坝中线法施工，采用隔水泵输送尾矿是一种行之有效的方法。
The application of the middle line method of dam construction and the tailing transportation using water isolation pumps are an effective way.
地震中的大多数死亡都是由于建筑施工不当或建筑工地质量差造成的。
Most deaths in earthquakes have been due to faulty building construction or poor building sites.
施工期间，建筑商如果不必要地砍伐树木可能面临7500美元罚款。
During construction, builders were threatened with $7,500 fines for felling trees unnecessarily.
例如，如果建筑条例中包含绿色施工指导方针，大多数开发商会懒得去挑战它们。
If, for example, building codes included green construction guidelines, most developers would be too lazy to challenge them.
ECC 的施工成本比标准混凝土高得多，所以从经济上讲你们的建议可能不合理。
Construction costs for ECC are much higher than for standard concrete, so your proposal is probably not justifiable on economic grounds.
他们扩建造船厂，开始了工程施工。
楼房的施工因天气恶劣而停了下来。
公司赢得了芝加哥最高建筑的重要施工合同。
The company won a hefty contract for work on Chicago's tallest building.
新办公楼正在施工。
车辆静止不动，由于不到一英里内有3处道路施工。
The traffic was stationary due to three sets of roadwork in less than a mile.
自去年8月以来，在审检工资发放的公司中，有三分之一已经强行实施工资冻结长达1年。
A third of companies reviewing pay since last August have imposed a pay freeze of up to a year.
这个过程使她能够在施工开始前纠正错误。
This process made it possible for her to correct mistakes before construction started.
为了减轻施工难度，工人们可以用湿粘土或牛的脂肪来润滑道路。
To make the work easier, workers may have lubricated the paths either with wet clay or with the fat from cattle.
位于威斯敏斯特区的钟楼正陷入泰晤士河的河岸里，部分是因为长期的地下挖掘施工造成的。
The tower in Westminster is sinking into the banks of the Thames, partly as a result of decades of underground excavation.
在各种耗资数十亿英镑的基础设施工程中，住房工程很难引起注意，所以（人们的）注意力难免会集中到其他工程上。
The housing project is hard to shove for attention among multibillion-pound infrastructure projects, so it is inevitable that the attention is focused elsewhere.
托马斯拿一些钢桩进行施工。
随着夏季施工季节的临近，锯木价格将如何变化？
With the summer construction season approaching, how will the sawnwood prices evolve?
我们复制了一份同样的施工简图。
指定供应商的成本核算过程也涉及到客户的施工技术员。
The costing process for nominated suppliers also involves the client's quantity surveyor.
目前这个项目正在施工的准备阶段。
下一步就是施工建设并向海外拓展。
下一步就是施工建设并向海外拓展。
应用推荐